韓語文法
- 此文中用到的轉寫為基於詞素結構的（類似諺文），不計輔音同化等影響，以使論述清晰易懂。[1]
本文為韓語（韓語）文法的介紹。
概覽[編輯]
韓語為黏著語。名詞一般無性、數、格之分，形容詞等修飾語多前置，動詞的態、語氣等通過添加詞尾方式表明。主要語序為主賓謂，但句子成分多用後置的助詞標明其作用，因此語序有一定的靈活性，但謂語置於句末算是較為嚴格的。
語序[編輯]
朝鮮語語序如下[2]：
各詞類[編輯]
代詞[編輯]
代詞（代名詞，대명사 daemyeongsa，或稱 대이름씨 daeireumssi），受到語言敬語的影響很大。代詞根據講話者或受話者的社會狀態改變模式，例如，第一人稱代詞「我」有兩種形式，非正式的 나 na 和表示尊敬/謙卑的 저 jeo。一般來說，避免使用第二人稱單數代詞，特別是在使用敬語形式時。第三人稱代詞 並不是很發達，在大多數情況下，使用指示代詞 그 geu 組合一個名詞如 사람 saram（「人」）或 것 geos（「東西」）來填補空白。此外，僅在翻譯和創意寫作中，有新創造的詞， 그녀 geu-nyeo（字面意思「那個女人」）用於提及女性第三人稱（她），中性第三人稱用指示詞 그 geu（原生的「那個」）。更多的韓語代詞參見韓語代詞。
朝鮮語有1、2人稱的人稱代詞，並有敬稱與非敬稱之分。第三人稱則借用指示代詞，指示代詞根據距離分為3類。
| 單 | 複 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 熟 | 敬 | 謙 | 貶 | 熟 | 敬 | 謙 | |
| 第一人稱 | 나 | 저 | 우리 | 저희 | |||
| 第二人稱 | 너 | 당신 선생님 |
자네 | 너희 | 당신들 | ||
나、너、저 加 -i 或 -iga 標示主格，分別產生 내、네、제。由於韓語中元音 ㅐ 與 ㅔ 間的分別在逐漸消失，為避免歧義，네（你）發生異化變為 니。
口語中，表話題的 나는（我）與 너는（你）簡稱作 난 和 넌。賓格的 나를（我）簡稱作 날。所有格的 나의（我的）與 너의（你的）分別簡稱作 내 和 네。
第二人稱代詞在韓語中少用，一般指稱時，對朋友或家庭成員用對方姓名，對年長者或上級則用對方地位和關係稱呼。對陌生人一般用敬稱 선생님（老師）稱呼。
누구 = 誰 ，作主格時為 누가。
| 作前綴（…） | 指物體（…個） | 指地點（…里） | |
|---|---|---|---|
| 近（這…） | 이 | 이것 | 이곳、여기 |
| 給定（那…） | 그 | 그것 | 거기 |
| 遠（那(邊)…） | 저 | 저것 | 저기 |
| 疑問（哪…） | 어느 | 무엇 | 어디 |
-들 表複數，即「…們」，如 그들（他們）。
「給定」一組常被分析為指離說話對方近而離說話者遠的物體或地點，但它實際指前述已提及的內容，可近也可遠。至於未曾提到的事物，則用其他兩組。
口語中，指物體時，由指示代詞與通用量詞 것 構成的詞，詞末的 s（讀 t）常減音。即：이것 -> 이거。它帶格助詞時，同樣適用。如：主格 이게（自 이것이）、話題 이것은 -> 이건、賓格 이것을 -> 이걸。
疑問代詞 무엇 簡稱為 뭐，常脫落為 머。賓格 무엇을 則簡稱 뭘。
量詞 쪽（邊）也可指人。이쪽（這邊） = 此人；他／她／他們，也可作「我們」的謙稱。
몇 = 多少，幾。
在所指內容可從上下文中得出時，韓語代詞常省略掉。
名詞[編輯]
名詞（명사 myeongsa，也叫 이름씨 ireumssi），無性與數之分。有時可以在詞彙後面加上後綴 들 deul 使其變成複數（類似漢語「們」），但通常如果在語境中該名詞很明顯是複數則不用加這個後綴。例如，在英語的句子「There are three apples.」（這有三個蘋果），其中的複數「apples」用單數「apple」代替，「사과가 세 개 있습니다 sagwaga se gae isssumnida（蘋果三個存在）」，其中「사과 sagwa（蘋果）」使用其未標識複數的形式，這時如果使用複數後綴就多餘了。
最基本的韓語詞彙是韓語固有詞，例如：나라 nara（國家），날 nal （日）。但是，有大量韓語名詞詞根是由韓語發音的中文詞彙而來，例如：산 san（山）、역 yeok（驛）、문화 munhwa（文化）等等。許多漢字詞都有其對應的韓語固有詞，反之亦然，但不是所有的。使用漢字詞還是固有詞的選擇是很微妙的，漢字詞的選用往往聽起來更深刻或更精緻。
助詞[編輯]
助詞（조사 josa，也叫토씨 tossi），是韓語的後置介詞或格標識。例如包括：는 neun（表話題）與를 reul（表賓語）。助詞來實詞後用來指示名字在一個句子或子句中的作用（主語、賓語、補語或話題）。參見韓語助詞列表。
名詞與代詞都可後加助詞標示格。格助詞常有兩種形式，分別適用於以輔音和元音結尾的體言。兩種形式一般只有些許區別，例如添加輔音、多一音節等，以使添加時易於念出。但例外是主格助詞，原始的 이 現只適用於輔音尾，至於元音尾則用非同源的 가 作助詞，在某種程度上構成異干互補。
| 格 | 元音後 | 輔音後 |
|---|---|---|
| 主格 | 가 | 이 |
| 賓格 | 를 | 을 |
| 屬格 | 의 | |
| 與格[3] | 에（非動物） 에게（動物） | |
| 位格[4] | 에서（非動物） 에게서（動物） | |
| 工具格[5] | 로 | 으로 |
| 共格[6] | 하고 | |
| 와 | 과 | |
| 랑 | 이랑 | |
| 類型 | 元音後 | 輔音後 |
|---|---|---|
| 表話題 | 는 | 은 |
| 表「也」 | 도 | |
| 表舉例 | 나 | 이나 |
- 話題與表「也」助詞起到為名詞短語標示格的作用，它們替換相應的主格和賓格助詞。
數詞[編輯]
數詞（수사 susa，也叫 셈씨 semssi），包含兩個經常使用的集，韓語固有詞和漢字詞，漢字詞數字系統完全基於中文數字。兩個數字系統的要完全分開使用。計數時可以使用兩個系統之一，但很少同時使用。大數字以「萬」（10,000）分段，與中文數字相同，而不是像歐美國家那樣使用「千」。
動詞[編輯]
朝鮮語的動詞結構是相當複雜的，顯出了其黏著語的特徵。同時它也是有著明顯規律的，動詞的態、式、語氣、語態等信息通過向動詞詞幹添加一系列詞尾和／或配合助動詞實現。活用時，一些不規則動詞的詞幹發生脫落或更換。從某些詞尾也可見到元音和諧律的殘留。
參考資料[編輯]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||