本頁使用了標題或全文手工轉換

馬來族

維基百科,自由的百科全書
(重新導向自 馬來人)
跳至導覽 跳至搜尋
Confusion grey.svg
提示:本條目的主題不是馬來人種馬來西亞人
馬來族
Orang Melayu
أورڠ ملايو
Malay couple.jpg
一對馬來族夫婦婚禮
總人口
 2400 萬
分布地區
馬來西亞 馬來西亞: 14,749,378[1]
汶萊 汶萊: 261,902
起源地 .
印度尼西亞 印尼 5,365,399[2]
泰國 泰國 1,964,384[3]
新加坡 新加坡 653,449[4]
緬甸 緬甸 ~27,000[5]
海外分布英語Overseas Malays .
南非 南非 ~200,000[6]note
斯里蘭卡 斯里蘭卡 40,189[7]note
澳大利亞 澳大利亞 33,183[8]
英國 英國 ~33,000[9]
語言
作為官方語言: 馬來語系語言英語Malayan languages: 其他語言:
宗教信仰
Star and Crescent.svg 伊斯蘭教
註釋
^ note: Highly naturalised population of mixed origins, but using the 'Malay' identity
臺灣原住民與廣泛分布的南島語族關係密切。
馬來西亞首位抵達太空的太空人 錫慕查化·舒庫爾

馬來族馬來語Etnik Melayu英語Malays),習慣上多稱為馬來人,舊時又譯為巫來由人,故當地華語常以為族名簡稱,分布於東南亞。馬來族有狹義和廣義之分,前者指分布於婆羅洲馬來半島南部及蘇門答臘東南部的一個民族,該民族在馬來西亞人口最多。而廣義上,馬來族有時候也用來指馬來語印尼語)族群甚至整個南島語系族群[10]

從15世紀馬六甲蘇丹王朝始,大量馬來人由古代印度教轉為皈依伊斯蘭教(除了峇里人),主要分布於東南亞馬來半島聖誕島科科斯(基林)群島印度尼西亞新加坡汶萊菲律賓大洋洲等。菲律賓的馬來人由於西班牙殖民緣故而信奉天主教(除了摩洛人)。

中華民國行政院原住民族委員會在介紹台灣原住民與世界南島語系民族的關係時表明「台灣原住民族屬於南島語系,在人種上屬馬來人,台灣是南島語族分布的最北端」[11]。除此之外,南島語系民族還分布在非洲南非馬達加斯加

馬來人名稱由來[編輯]

這名稱可能來自蘇門答臘島上一個約1500年前由印度人所建立的古國——末羅瑜(馬來文亦是Melayu[1])。末羅瑜遺址位於現蘇門答臘島上一條河流[2]上游的支流巫來由河(Sungai Melayu)[3]附近。後來末羅瑜被蘇門答臘島上的另一個著名古國三佛齊所併吞。

另一種說法是「Melayu」這名詞來自印度梵文中一讀音為Malaya[4]的詞。這梵文詞的意思為或高處。

馬來文學作品《馬來紀年》將「Melayu」的詞源與印尼蘇門答臘的巫來由河(Sungai Melayu)聯繫在一起。這個詞被認為是由馬來語「melaju」衍生而來的,「melaju」是一個詞前綴「me」和詞根「laju」的組合,意思是「加速」,用來描述河流加速的強勁水流。[12]

「Melayu」用來指稱一個明顯包含不同的民族的群體被認為在15世紀時,馬六甲王國作為馬來群島的區域力量整合的結果。它是馬六甲王國人民對國外人士,特別是爪哇人和泰國人的一種社會偏見。[13] 這一點從16世紀早期由參與麥哲倫環球航行探險家安東尼奧·皮加費塔所列出的馬來單詞列表就可以看出,它提到了馬來方式(chiara Malaiu)海洋東南亞的應用,指代說馬六甲語(al parlare de Malaea)。[14]

馬來語原詞「Melayu」,在葡萄牙語中被用成「Malaio」,後來成為在荷蘭語中「Malayo」,最終再成為英語中的「Malay」。在15世紀之前,「Melayu」及其發音相似的變體一般是指馬六甲海峽地區的一個古老地名[15]

  • Malaya Dwipa:在《[Purana|वायुपुराणम्]》第48章中被提及是東海一個充滿金銀財寶的省份。一些學者將此詞等同於蘇門答臘島[16],但一些印度學者認為這個詞應該指的是多山的馬來半島素萬那普才是指蘇門答臘島。[17][18][19][20][21]
  • Maleu-kolon - 在托勒密作品《地理學指南》中指的黃金半島(Golden Chersonese)位置。[22]
  • 末羅瑜:唐代僧人義淨在其《大唐西域求法高僧傳》和《南海寄歸內法傳》提及的古國。根據作品內容,末羅瑜坐落的地點從室利佛逝國的首府巨港坐船航行15日可達,從末羅瑜出發到羯荼國也需要15日。所以可以推測末羅瑜位置介於兩者之間。[23] 一個著名的理論將末羅瑜和占碑關聯起來[24],但依據義淨的作品占碑是坐落在羯荼巨港之間一半路程。在後來的元朝(1271–1368年)與明朝(1368–1644年),也有不少作品提及末羅瑜國,但稱呼不一樣,比如:木剌由麻里予兒巫來由無來由等。
  • Malayur:被刻在印度坦米爾納德邦布里哈迪希瓦拉神廟的南牆上。它被描述是一個在馬來半島擁有堅固的山的王國,在11世紀落入了朱羅王朝皇帝羅貞陀羅·朱羅一世(Rajendra Chola I)的手中。
  • Bhūmi MālayuBhūmi 是「...之地」之意,該詞在年份為1286年的巴當洛克基石(Prasasti Padang Roco)銘文中被提及。[25]該詞和德哈馬斯拉雅(Dharmasraya)王國關聯。
  • 麻里予兒:在元朝紀傳體史書《元史》中提及的一個面臨素可泰王國蘭甘亨大帝時期南擴威脅的馬來半島王國。[26]該作品寫道「以暹人與麻里予兒舊相仇殺」,為此中國使者在1295年前往暹羅,旨諭暹人「勿傷麻里予兒,以踐爾言」。[27]
  • Malauir:在馬可波羅的記述中提到的一個位於馬來半島的王國[28][29],可能與《元史》中提及的是同一個王國。
  • Malayapura:意譯為「馬來亞之城」或「馬來亞堡壘,出現在年份為1347的不空羂索觀音(Amoghapasa inscription)銘文中。阿迪雅瓦曼國王(Adityawarman)用這個詞來指代德哈馬斯拉雅,而「Malay」指山,巴利語「Pura 」則指國家。

另外,爪哇語中的「mlayu」來源於「mlaku」或馬來語「melaju」,指的是該國人民的高流動性和遷徙性質,然而這說法雖然流行但沒有確鑿的證據。

馬來人的起源[編輯]

原馬來人[編輯]

原馬來人(馬來文:Melayu Proto)是第一批到達南洋群島的馬來人,屬於南島民族,他們在新石器時代晚期遷徙至南洋群島。書籍 The Encyclopedia of Malaysia: Early History 指出了馬來人起源的三大理論,但是歷史學界尚無定論。 值得注意的是,現今存在的原馬來人依舊可見,他們包括了莫肯人、Orang Jakun、Orang Kuala、Orang Temuan和Orang Kanaq。[41]

南亞起源說[編輯]

發表於1889年,主要的支持者有R.H Geldern, J.H.C Kern, J.R Foster, J.R Logen, Slametmuljana 和Asmah Haji Omar等。南亞起源說的依據如下:

  1. 在馬來群島發現的古老斧頭,與南亞的某些地區類似,說明有南亞居民移民馬來群島。
  2. 馬來族的風俗與阿薩姆地區類似(阿薩姆是印度與緬甸之間的地區)。
  3. 馬來語與柬埔寨的高棉語相似,而高棉人又被認為來自於南亞,當年他們沿著湄公河南下到柬埔寨。

南亞起源說被廣大人群所接受,馬來西亞的中學歷史課本中都介紹馬來人起源於南亞。

馬來群島起源說[編輯]

發表於1965年,支持者有J.Crawfurd、K.Himly、Sutan Takdir Alisjahbana和Gorys Keraf等。馬來群島起源說的的依據如下:

  1. K.Himly不同意馬來語與柬埔寨語相似。認為二語相似只是表面印象,沒有足夠理據。
  2. 爪哇島發現的梭羅猿人[5](學名:Homo soloinensis)和維傑人[6](學名:Homo wajakensis化石表明馬來人是馬來群島起源,可能馬來人就是來自爪哇島。
  3. 馬來群島各族的語言與中亞屬於印歐語系的語言有異。

馬來群島起源論在馬來西亞只得到極少數人的支持。

臺灣起源說[編輯]

發表於1997年。一般認為是在公元前4,000年左右,在東亞大陸南部與中南半島一帶的原住民族,移居臺灣,之後由臺灣開始向外拓展,形成南島民族。包括賈德·戴蒙在內的一些學者依據歷史語言學的證據,支持臺灣起源說,這是因為南島語言在臺灣有最高的多樣性:據白樂思的研究,南島語言的十大語支有九支都在臺灣。另外張至善等人分析南島民族傳統作物構樹的基因多樣性後,認為南島民族的祖先應是自中國大陸的南方將構樹帶到臺灣,再從臺灣傳至各太平洋島嶼[30]

混血馬來人[編輯]

混血馬來人(馬來文:Melayu Deutro)是鐵器時代的人,從屬於南島民族。 混血馬來人和原馬來人相比,擁有更先進的耕作技術和對金屬的認識。[31]他們更加蒙古人種化,與原馬來人相比具有較小的身軀、較暗的皮膚、捲髮的出現頻率較高,Dolichocephaly英語头型狭长的百分比高得多,並且擁有內眥贅皮的可能性明顯較低。[31]相比之下,混血馬來人較傾向於定居者而不是遊牧者,他們定居並建立了「甘榜」(馬來語:kampung,意為馬來人村莊)作為社會主要單位。這些甘榜通常位於河岸或沿海地區,在食物和其他必需品中自給自足。在公元前上個世紀末,這些甘榜開始與外界進行一些貿易。[32]混血馬來人被認為是當今馬來西亞馬來人的直接祖先。[33] 一些學者將原馬來人混血馬來人又合稱南島人(英文:Austronesian[7]),二者的文化為新石器時代的文化。南島人其實是最後移入馬來群島的人群。之前遷入的有澳大利亞人種(英文:Australoid),矮黑人(英文:Negrito)和美拉尼西亞人(英文:Melanesoid)。

馬來人與馬來西亞人二名詞的分別[編輯]

有些人誤將馬來人當成馬來西亞人的簡稱。其實馬來人只是馬來西亞的民族之一,馬來西亞人不等於馬來人。而馬來西亞人指的是擁有馬來西亞國籍的人士,包括馬來人、華人、印度人三大民族及各少數民族。馬來西亞人的簡稱可用大馬人。 如:大馬本土華人可以被稱為「馬來西亞華人」或「大馬華人」 。

注釋[編輯]

  1. ^ 末羅瑜是馬來西亞華人的官方中文譯名,為了區分二個不同意思的Melayu而如此翻譯。
  2. ^ 河流名稱馬來文Sungai Batang Hari。
  3. ^ Sungai Melayu無中文譯名,Sungai在馬來文中即是「河流」之意,Sungai Melayu或可譯為「末羅瑜河」。
  4. ^ 例如喜馬拉雅山脈,梵文是Himalaya。Hima是、寒冷的意思;Malaya是山、山脈,Himalaya在梵文中乃雪山之意。
  5. ^ 馬來文Indonesian亦是現代印尼人的稱呼,而南島人是馬來西亞華人的官方中文譯名。以區別二不同之Indonesian而如此譯。
  6. ^ 梭羅猿人的化石於爪哇島上梭羅河(馬來文:Sungai Solo〕附近發現,因而得名。梭羅猿人直立,但沒脫離猿人階段。
  7. ^ 維傑人的化石於爪哇島南岸維傑(馬來文:Wajak)地方發現。是東南亞發現的最早真人化石。約生存於1萬2千年前。
  8. ^ 「巫裔」多用來專指馬來西亞的馬來人。

參考文獻[編輯]

參見[編輯]