本頁使用了標題或全文手工轉換

黑鏡

維基百科,自由的百科全書
跳至導覽 跳至搜尋
黑鏡
Black Mirror
BlackMirrorTitleCard.jpg
格式 科幻戲劇諷刺
開創 查理·布魯克
國家/地區  英國
語言 英語
季數 4
集數 19(每集列表
播映
首播頻道 英國第四台(2011–2014)
Netflix(2015–)
圖像制式 1080pHDTV
576iPAL
16:9
聲音制式 杜比數位5.1
播出日期 2011年12月4日 (2011-12-04)-至今
相關節目
相關節目 死亡片場
熒幕清理英語Charlie Brooker's Screenwipe
外部連結
官方網站

黑鏡》(英語:Black Mirror)是查理·布魯克製作和編劇的一部詩選劇。按布魯克的原話,本劇的內容和結構是「每集都有不同的演員、不同的背景,甚至一個不同的現實。但都是關於我們當今的生活方式的真實寫照,如果人們一直幹蠢事,十分鐘之後一切就會變成劇中的模樣。」[1]製作公司Endemol描述本劇為「《陰陽魔界》(Twilight Zone)和《南美怪客》(Tales of the Unexpected)的混合,挖掘我們對現代世界的不安」,故事有「科技妄想症」的感覺。[2]英國第四台描述首集為「Twitter時代的邪惡預言」。[3]。《黑鏡》從2011年首播起共拍了四季,第四季於2017年12月29日發布。於2018年3月5日,Netflix宣布續訂第五季,預計於2018年12月發布。[4]

標題[編輯]

查理·布魯克向《衛報》解釋節目的標題,說到:「如果科技是一粒毒品——確實感覺像毒品——那麼它的副作用到底是什麼呢?我的電視劇《黑鏡》就要討論這個領域——愉快與不安之間。標題《黑鏡》是你在每面牆、每張桌子、每隻手掌間都能找到的東西:電視、顯示器、智慧型手機,一旦關閉螢幕,就像黑色的鏡子一樣,使人感到冷冽、畏懼。」[1][5]

製作[編輯]

《黑鏡》在2012年2月27日發行DVD。[6]2012年7月12日宣布,本節目將拍攝第二季。[7]2012年11月,《黑鏡》贏得了國際艾美獎最佳電視電影/迷你系列獎。[8]2013年2月11日第二季開播。同第一季一樣,它也是由三集獨特的,互不相關的故事構成。小勞勃·道尼表示將可能把其中一集「你的完整歷史」拍成電影,由華納兄弟和他自己的製作公司團隊來拍攝。[9]2014年1月,查理·布魯克宣布《黑鏡》將會回歸,第三季至少會有兩集,但具體時間還不能透露[10][11]

2015年9月,Netflix公司委託製作第三季的12集。[12]演職人員主要有:古古·瑪芭塔-勞[13],麥肯齊·戴維斯[13]布萊絲·達拉斯·霍華[14],愛麗絲·伊芙[14],瑪拉基·柯比[15],麥克拉·COEL[16]和凱利·麥克唐納[17]都將出現在第三季中。第三季的導演包括喬·懷特[14],歐文·哈里斯[18]詹姆士·霍伊斯[19]丹·崔克坦伯格英語Dan Trachtenberg[18][20]。2016年7月,Netflix宣布第三季的播出計劃。第三季的6集將在2016年10月21日放出,第四季於2017年12月19日播出[21]

Netflix在競購本劇第三季的英國首播權時出價高於英國Channel 4,這使Channel 4的高管傑伊·亨特強烈譴責播出機構沒有給出重新招標的選擇:「沒有比黑鏡更能代表Channel 4的節目了,我們使它從一個危險的創意成長為一個全球品牌。這當然令人失望,英國第一的播出窗口把它賣給了出價更高者,剝奪了讓像Channel 4一樣的公共電視台奪回它的機會」。[22]

在第五季中,製作組參考了多重結局冒險系列,讓觀眾自行選擇劇情發展方向。[23]

集數列表[編輯]

第一季[編輯]

# 題目 演員 編劇 導演 播出日期 觀眾(單位:百萬)[24]
1 「國歌」(The National Anthem 羅里·金尼爾琳賽·鄧肯[25]湯姆·古德曼-希爾唐納·桑普特莉迪亞·威爾遜艾倫·里奇安娜·威爾遜-瓊斯 查理·布魯克 奧托·巴瑟斯特(Otto Bathurst) 2011年12月4日 2.07
本集講述的是一個政治層面的勒索故事。受民眾愛戴的蘇珊娜(Susannah)公主(虛構)被綁架後,首相麥可·卡路(Michael Callow)(虛構)面對兩難困境,綁匪要求首相必須在電視直播下與豬性交,然後才會釋放公主。[25]首相堅決反對此要求,並用盡所有辦法希望在最後期限前抓住綁匪。首相也要求對公眾封鎖此消息,但影片已經被發布到YouTube,雖然只發布了9分鐘,但已經被很多英國人看過了。儘管英國媒體最初同意不報導此消息,但外國電視新聞網已經報導了。不久之後,所有人都知道綁架的消息和獸交的要求,民意、皇室和首相的助手都傾向讓首相屈服,只有他的妻子請求丈夫不要這樣做。

當所有其他選項都不可能之後,首相不得不在全世界面前,作出此下流行為。後來才發現,其實早在首相獸交前,歹徒已經安全釋放公主,但由於所有人都在室內觀看首相獸交,所以沒人發現。綁架是透納獎得主卡爾頓·布魯姆(Carlton Bloom)犯下的,目的是通過藝術表現,公眾和政府都在某些地方看著螢幕,卻不注意真實世界。綁匪在首相獸交之後便自殺了。

獸交一年後,首相的政治形象並沒有受損。由於願意為國家利益犧牲自己的尊嚴,首相在公眾中更受歡迎。公主在一年後走出了綁架的陰影,即將生孩子。大部分公眾只知道事件中的部分真相,但很少人知道公主是獸交前就被釋放的,這是為了維持首相在公眾心中捨己為人的形象。(但是最後也失去了婚姻)

2 「一千五百萬的價值」(15 Million Merits 丹尼爾·卡盧亞潔西卡·布朗·芬德莉保羅·帕普利維爾鲁伯特·埃弗里特茱莉亞·戴維斯艾胥利·托馬斯[25] 查理·布魯克康妮·胡克[26] 尤若斯·林恩 2011年12月11日 1.52
本集的舞台設定在人類未來的社會,表現出人類對娛樂業的貪得無厭。在這個世界中,每個人都必須騎固定自行車發電,可以藉此賺到「點」這種貨幣。每個人都穿著灰色運動服,但可花費「點」讓代表自己的虛擬人像穿上色彩繽紛的衣服。每天,所有活動都會被插播廣告打斷,除非花費「點」,不然那些廣告是不能跳過或者可以忽略的。肥胖的人被認為是二等公民,在機器附近當清潔工或是在娛樂節目中被侮辱。

賓厄姆·馬德森(Bingham Madsen)在哥哥死後繼承了1,500萬點,可以自由跳過廣告。他偶然在洗手間聽到阿碧(Abi)的歌聲,十分喜愛。馬德森鼓勵她進入類似《X音素》的選秀節目,這個節目給予人們逃脫他們奴隸般的生活的機會。阿碧因害怕出醜而不願參加。馬德森覺得自己那麼多錢沒什麼可買,且自從他哥過世後,他就沒見過一件"真實"的事情發生,週遭事物都是虛假(虛擬)的。於是就用1,500萬點為她買了選秀節目的入場券,儘管她不太情願比賽。

阿碧在上台前事先服用了工作人員給的鎮靜藥水,表演結束後,評委和觀眾都喜歡她的歌聲,但評委說她的歌聲「僅高於平均水平的選手」,沒有機會成為歌手。評委給她一個機會,要麼當色情演員,要麼回去騎自行車。最後在評委和觀眾的煽動之下,她同意當色情演員。馬德森心碎了,認為是藥物控制了阿碧。

馬德森回到自己的房間,沒有了阿碧也沒了點數。當阿碧的色情節目在電視上播放時,馬德森沒錢跳過,就只得觀看。馬德森拼命要逃脫自己的房間,絕望中把玻璃牆打碎。他從玻璃碎片中選了一片收藏起來,開始努力工作,準備再賺1,500萬點的入場券費用進入比賽。他省吃儉用,撿別人剩下的食物,努力騎車。在入選前,他每天都面無表情地站在選秀節目的等候室。

在登上舞台時,他像阿碧一樣被要求服用鎮靜藥水,但他用從阿碧表演時保存下的空杯子瞞過了主辦方。馬德森開始表演跳舞,卻在途中忽然拿出玻璃片抵著脖子,威脅評委在節目現場自殺。他哭訴制度是多麼不公平,因為評委帶走了自己在現實世界中唯一覺得真實的東西,並向他們表達憤怒。評委並沒有思考他說的話,而是認為他的「表演」很好,讓他創建了自己的電視節目,節目中他可以繼續哭訴現實。

他知道自己在沒有服用藥水下神智是清醒的,但卻難以招架誘惑,沒有繼續反對制度而是選擇接受。他在自己的閣樓中,將玻璃片放入絲綢中保存。節目的最後,馬德森盯著巨大的玻璃牆,牆外是廣袤的森林。留給觀眾思考,他到底是在看窗戶還只是一塊更大的電腦螢幕。他是否只是被升級到大一點的房間?

3 「你的全部人生經歷」(The Entire History of You 托比·凱貝爾朱迪·惠特克湯姆·卡倫吉米·米斯垂[25] 傑西·阿姆斯特朗[25] 布萊恩·威爾士(Brian Welsh) 2011年12月18日
年輕律師利亞姆·福克斯威爾(Liam Foxwell)接受了一項工作評估,感覺自己做得不好。會議結束後,他重新回顧一下記憶,仔細思考老闆的謊言。他參加了一項妻子朋友主辦的晚宴,看到妻子菲昂(Ffion)在與一個他不認識的人談話,名叫喬納斯(Jonas)。妻子的部分朋友詢問評估進行的怎樣,建議「重放」一下,可以給些建議。喬納斯站出來給利亞姆解了圍。

晚餐中,喬納斯坦白地談論自己的個人生活,談到了自己用「重放」過去的愛情生活手淫。利亞姆對妻子在晚餐的過程中觀察喬納斯的樣子懷疑,尤其懷疑妻子在喬納斯講冷笑話時的大笑。

利亞姆和妻子回到家後,發現妻子曾與喬納斯多年前有一段感情。她最開始說那持續了一周,之後說一個月,之後承認有半年。這些改口讓利亞姆更加懷疑妻子。他重放了晚餐的錄影,要求菲昂解釋為什麼。菲昂對丈夫刻薄的提問越發難受,談話變成了爭吵。利亞姆道歉,然後開始做愛,但都是通過看過去的激烈性愛錄影助興。結束之後,利亞姆走下樓,回看喬納斯那晚的坦誠談話,之後借酒消愁。他喝了一晚上,第二天早晨想起妻子和喬納斯冷笑話的舉動,繼續與妻子爭吵。利亞姆酒後駕車到喬納斯的房子,進行對峙,威脅喬納斯如果不刪除關於妻子的記憶,就挖出喬納斯的記憶顆粒。喬納斯答應了,利亞姆開車回家,車撞倒了樹上,失去知覺。

當利亞姆醒來,重放自己的最新記憶,越放越難受,準備回家與妻子對峙——恰巧回放到喬納斯刪除關於妻子的記憶時牆上播放的片段,其中的一份文件證明,妻子和喬納斯在18個月前發生過性關係——那正是妻子要懷女兒之時。妻子承認對利亞姆撒了謊,說那是在他吵架出走後,用了保險套後才偷情的,利亞姆才是女兒的父親。利亞姆不相信,要求妻子播放記憶證明它。她試圖抹掉這段記憶,利亞姆阻止了她。播放錄影時,妻子哭泣、不敢面對螢幕。節目沒有解開錄影是否證明了丈夫正確的答案,但強烈暗示了利亞姆是正確的。

在節目最後,利亞姆在房子裡來回走動,衣冠不整,精神憔悴。此時,妻子和女兒已經離開了。利亞姆走進他們曾經的房間時,妻子和女兒的快樂記憶在利亞姆眼前重放。利亞姆最後徒手用剃刀把記憶顆粒從脖子挖出。

第二季[編輯]

# 題目 演員 編劇 導演 播出日期 觀眾(單位:百萬)[24]
1 「馬上回來」(Be Right Back 海莉·艾特沃多姆納爾·格里森Claire KeelanSinead Matthews,Flora Nicholson,Glenn Hanning,Tim Delap和Indira Ainger 查理·布魯克 Owen Harris 2013年2月11日 1.6[27]
年輕夫婦瑪莎(Martha)和阿什(Ash)搬到了郊區。丈夫阿什是一個社群網站迷,在手機上頻繁地查看社群網站更新。他們搬家的第二天,阿什就因交通事故身亡。葬禮上,瑪莎的朋友薩拉(Sarah)向她推薦了一個新的網路服務,此服務通過分析逝者的網路通訊,模擬人們與已經離世者保持通訊。雖然瑪莎一開始拒絕,但薩拉還是註冊了服務。於是,虛擬的阿什就被建立了。它向瑪莎發了一封郵件,瑪莎因此對薩拉十分氣憤,而在薩拉的再三建議下,瑪莎開始嘗試使用此服務。

後來幾天,瑪莎沉浸在失去丈夫的悲傷中,這時她發現自己已經懷孕了。由於情緒變得不穩定,她開始回應虛擬阿什的郵件。她通過即時通訊軟體,告訴了他自己懷孕的消息。之後,她開始向服務資料庫上傳阿什的影片與照片,此服務虛擬阿什的聲音與瑪莎通話。瑪莎強迫自己相信對話的人就是死去的丈夫。在後面的幾個星期里,瑪莎不斷地與阿什對話,談論瑪莎的懷孕。一次,瑪莎不小心摔壞電話,由於與服務臨時失去了聯繫,她恐慌症發作。此時,阿什告訴她可以使用一個還處在試驗階段的服務:人造軀體的阿什。

瑪莎向服務提供商購買了一個空白的人造軀體,此軀體模仿了阿什的身體特徵。改造完之後,幾乎完整複製了阿什,區別只是複製阿什的臉部缺少毛髮,脖子上沒有痣。複製的阿什令瑪莎感到不安,但依然努力去接受這個阿什複製人。瑪莎對阿什複製人的性能力感到滿足,但很快對阿什複製人與真實阿什的區別感到失意:阿什複製人對瑪莎有求必應、缺乏情感(只有被瑪莎要求時才會表達情感)、缺乏真人的習慣與性格。爭吵之後,瑪莎認為自己忍受不了阿什複製人,把他帶到懸崖邊,讓他跳下去。阿什複製人同意這樣做,但是瑪莎因此變得更生氣了,實際上阿什不會跳。阿什複製人於是向瑪莎求救,導致瑪莎意識到,自己是離不開這個複製體的。

鏡頭切換到數年後,此時瑪莎的女兒已經長大,阿什複製人被瑪莎鎖在閣樓里。瑪莎允許女兒在周末見阿什複製人,但生日時女兒要求到閣樓給他一塊生日蛋糕。女兒與阿什複製人在閣樓時,瑪莎在樓梯下等候,幾乎落淚。

2 「白熊世界」(White Bear Lenora CrichlowMichael Smiley塔彭絲·米德爾頓英語Tuppence MiddletonIan Bonar、Nick Ofield、Russell Barnett、Imani Jackman 查理·布魯克 Carl Tibbetts 2013年2月18日 1.04 [28]
一間臥室里,一名名叫維多利亞的女子醒來,發現自己正坐在椅子上,失去了任何關於自己經歷的記憶。這明顯是自殺未果造成的,維多利亞發現自己滿腦子都纏繞著一名小女孩(她猜測是自己的女兒)和一名未知男子的畫面。維多利亞看到電視螢幕上有一個奇怪的標誌,日曆翻到了10月,18日之前的日期都被圈起來了。維多利亞離開家,發現人們都在用自己的手機拍攝她,於是她尋求幫助,並且朝著錄影者喊叫,叫他們停止錄影時,一個戴著有奇怪標誌的巴拉克拉法帽的男人停下車,戴著一把槍出來,朝維多利亞開火。在逃跑過程中,維多利亞遇到了正在尋找食物的傑姆和達明。為了拯救維多利亞和傑姆,達明被那個戴面具的男人殺死,使得他們不得不繼續逃跑。傑姆解釋道,那個標誌表示一座叫「白熊」的信號塔,此塔發射的信號把人們變成只會錄影的看客。維多利亞和傑姆沒被信號影響,但成為這些像那個帶面具的「獵人」的目標。傑姆計劃去信號塔,摧毀信號發射。

行進過程中,維多利亞和傑姆被一個叫做巴克斯特的人接走,此人也沒有被信號影響,但把他們帶到一座森林並且把槍口對準他們。傑姆設法脫身後,維多利亞被綁在了一顆樹上,準備被男人折磨。此時,傑姆回來殺死了巴克斯特。他們繼續旅行到發射塔,此時維多利亞開始回憶起過去與未來發生的事情。當他們到達白熊發射塔準備摧毀它時,維多利亞與傑姆被兩個獵人襲擊。維多利亞成功地搶到了一把槍,並對獵人開槍——但槍只發射出五彩紙屑。

幕牆打開了,觀眾在觀看完這個惡作劇後鼓掌;傑姆、達明和獵手被揭示一直是表演的一部分。維多利亞被用皮帶捆在椅子上,巴克斯特出現了,揭示了一切:維多利亞猜測是自己女兒的那個女孩實際上是六歲小學生傑邁瑪·賽克斯,維多利亞和她的未婚夫伊恩·蘭諾克誘拐了她到一個森林。伊恩對她進行了折磨,並且殺害了她。維多利亞用自己的手機記錄了這一切。受害者的泰迪熊「白熊」,成為全國範圍內搜查兇手和進行謀殺調查的代號。維多利亞的錄影足以證明是她的未婚夫(在審判前於監獄中自殺)進行的殺人。維多利亞痛哭流涕地認罪,並且說是在「伊恩的迷惑下」犯下罪行。法官判處維多利亞「合適且經深思熟慮的」的刑罰:每天都經過這個手機錄製的、具有想像力的懲罰。

雖然仍然對之前的事情沒有清楚的記憶,維多利亞被在譴責她的人群(在員工的煽動下)中遊街,最後回到了她醒來的房間中。她被巴克斯特放回那個早晨醒來的椅子上,此時她的眼睛中浮現了傑姆的片段,然後巴克斯特將電極插到他的腦袋上,抹除維多利亞的當日記憶。抹除時維多利亞很痛苦,掙扎地吼叫。巴克斯特離開臥室,在日曆上10月18日的格子中打上叉,做好準備讓維多利亞明天重複經歷相同的事件。

在播放片尾字幕時,可以看到「白熊正義公園」的員工(包括巴克斯特、傑姆和達明),準備下一天的表演,以及如何布景,等「花絮」。那些用手機拍攝的看客實際是公園的遊客,來觀看維多利亞受難。故事的末尾重複了開頭:維多利亞在臥室椅子上醒來,失去記憶。

3 「瓦爾多時刻」(The Waldo Moment Daniel Rigby, Tobias Menzies, Jason Flemyng, Chloe Pirrie & Daniel Tatarsky 查理·布魯克 Brynn Higgins 2013年2月25日
傑米斯萊特(Daniel Rigby飾)是位失志的喜劇演員,負責一隻藍色卡通熊瓦爾多的配音及動作操控,訪問政治及權威人物。受訪者被誤導以為瓦爾多熊的訪談是兒童電視節目一部分,但事實上這是一個深夜的政治諷刺秀。瓦爾多熊深受英國大眾歡迎,甚至有個牠專屬的衍生節目正在洽談中,但即使面對角色大紅,傑米仍然對他的生活感到沮喪及不滿足。

在一次節目構思的頭腦風暴中,擁有版權的製作人傑克納皮爾(Jason Flemyng飾)半開玩笑地建議瓦爾多熊應該與其他真人一同參選鎮上緊接而來的大選,如此一來他可以對抗過去的受訪者——保守黨候選人連恩摩爾(Tobias Menzies飾)。製作公司展開了競選活動,將瓦爾多熊投射在貨車側身的大螢幕上並尾隨摩爾的任何活動,讓沃德熊可以公開羞辱他。傑米一開始反對這主意,擔心涉入政治,但還是勉強接受,並配合該計畫。

在競選活動中,傑米遇見了純粹為推長自己的政治生涯而加入工黨補選的參選人格溫多琳。兩人越走越近並發生了一夜情,但事後格溫多琳接獲顧問警告,要求她在競選期間與傑米保持距離。傑米不明白為何她突然開始疏遠,內心更加蔑視職業政客。

一次邀請所有候選人出席的談話節目上,摩爾嘲笑瓦爾多熊與傑米,諷刺瓦爾多熊是個大笑話、而傑米自己本身在演藝生涯沒有任何成就。這惹惱了傑米,他開始憤怒地責罵現場所有候選人,指控他們比瓦爾多熊還虛假,爆料格溫多琳不過是個職業政客,並指出大眾已經對政治人物失去信心。傑米事後非常懊悔自己的失控,但這番大放厥詞在YouTube上大受歡迎並讓瓦爾多熊獲得更多支持。傑米和製作人傑克與一名自稱為經紀人的美國男子見面,他表示瓦爾多熊的獨立形象有成為全球性象徵的潛力,這讓傑米更加不屑。於是在一次激烈的爭吵後,傑米選擇離開競選活動。他嘗試去向格溫多琳為自己的行為道歉,但她拒絕,無法原諒他對自己的政治生涯造成了永久性傷害。

在競選活動的最後一天,傑米再次加入,但遭罪惡感驅使,而在一場活動上崩潰,開始懇求大眾不要投給瓦爾多熊,並離開貨車開始破壞大螢幕。製作人傑克隨即控制瓦爾多熊,並教唆大眾攻擊傑米。大選之日,傑米從醫院的病床上觀看結果:摩爾贏了選戰、瓦爾多熊(現在由製作人傑克配音)第二、格溫多琳第三。傑克甚至慫恿觀眾對摩爾發動擲鞋攻擊。

在片尾,傑米已經變成了無家可歸的流浪漢,他在街上的螢幕裡看見瓦爾多熊已經成了全球性組織,並推出多語廣告。他憤怒地將瓶子砸向螢幕,因此遭到兩名警察攻擊。

2014年聖誕特輯[編輯]

# 題目 演員 編劇 導演 播出日期 觀眾(單位:百萬)[24]
1 「白色聖誕節」(White Christmas 拉菲·斯波(Rafe Spall) 2014年12月
在偏僻的冰雪荒野中,兩個男人在小木屋裡娓娓道來三個發生在聖誕佳節期間,互有關連的科技失控故事。

第三季[編輯]

# 題目 演員 編劇 導演 播出日期 觀眾(單位:百萬)
1 「急轉直下」(Nosedive 布萊絲·達拉斯·霍華愛麗絲·伊芙切利·瓊斯 查理·布魯克 喬·萊特 2016年10月21日
一名女子拼命想拉抬自己的社群媒體知名度,她受邀參加一場時髦婚禮時以為自己將大獲成功,殊不知這趟旅程卻出乎她的意料。
2 「終極玩家」(Playtest 懷特·羅素 查理·布魯克 Dan Trachtenberg 2016年10月21日
一位缺錢的美國旅客報名參加一場革命性的新遊戲系統測試,卻發現其中的刺激情節有點太逼真了。
3 「黑函之舞」(Shut Up and Dance 亞歷克斯·勞瑟英語Alex Lawther傑羅姆·弗林英語Jerome Flynn 查理·布魯克 詹姆士·瓦特金斯 2016年10月21日
一名青少年的筆記本電腦遭病毒感染後,面臨令人害怕的抉擇:執行文字訊息下達的指令,或是讓隱私就此曝光。(影射勒索病毒事件。)
4 「聖朱尼佩洛」(San Junipero 古古·瑪芭塔-勞麥肯齊·戴維斯英語Mackenzie Davis 查理·布魯克 Owen Harris 2016年10月21日
在1987年的濱海城鎮,害羞的年輕女子和外向的交際花建立似乎能抵抗時空法則的強大情誼。原來整個聖朱尼佩洛城鎮是神經連結的虛擬實境,城中的人都是病重末年的老人,在虛擬實境中人人都恢復青春活力並任意選擇喜愛的年代背景,彌補自己人生中未做之事的缺憾,甚至直到死後意念都能長存於伺服器中永遠生活,親人也能登入聖朱尼佩洛見面,成為一種高科技未來墓地。
5 「戰火英雄」(Men Against Fire 阿麗安·拉蓓麥可·凱利 查理·布魯克 Jakob Verbruggen 2016年10月21日
未來軍隊使用幕罩裝置(Mass system)植入士兵腦中,數位戰場管理介面直接顯示在腦中,成為單兵作戰利器,此時代軍隊與難以捉摸外號為蟑螂的變異人交戰,一名士兵在一次攻擊行動中遇到變異人的一種閃光裝置並被照射到,開始經歷陌生的感受及詭異的幕罩機械故障,但各種檢查都正常被當成輕微戰場症候群處理。在後續的第二次行動中他卻驚訝發現自己眼中變異人都是無辜百姓,但同伴看到的都是變異人,之後他叛逃保護一對母子逃離,但最後還是被追上抓回,母子也被殺。在監獄中獨居室總科學官告知他真相,其實整場戰爭是一個人類優生學清洗行動,全人類在第三次世界大戰後掌權的首腦高層藉機進行了全人類DNA篩檢,所有帶有遺傳病和不良人格基因者都被打成蟑螂,要從人類中清除。然而人類戰爭史上有一項研究表明很多士兵其實不忍心殺人,願意殺人者不到15%造成軍隊效率低下,幕罩裝置會自動更改影像讓敵人看起來像怪物,士兵才會不猶豫的殺人。閃光裝置就是反抗軍製造的幕罩干擾器,而未植入幕罩的一般平民之所以也厭惡蟑螂,他們眼中看到的都是常人,只是因為教育和媒體宣傳效應

本集諷刺軍隊與政治這種組織,通常對意圖敵化的國家都採妖魔化教育,長期下來讓人戴有色眼鏡偏離客觀真相,而納粹當年的荒謬種族清洗能創造那麼多人跟隨,本質是同樣效果。

6 「全網公敵」(Hated in the Nation 凱莉·麥當勞菲伊·馬賽英語Faye Marsay黃凱旋 查理·布魯克 James Hawes 2016年10月21日
捲入社群媒體風暴核心的記者之死,促使一名經驗老道的偵探和她精通科技的徒弟調查令人戰慄的真相。

第四季[編輯]

# 題目 演員 編劇 導演 播出日期 觀眾(單位:百萬)
1 「聯邦星艦卡里斯特」(USS Callister 傑西·普萊蒙克莉絲汀·米利歐提吉米·辛普森米凱拉·科爾英語Michaela Coel比利·馬格努森 查理·布魯克威廉·布里奇斯 托比·海因斯英語Toby Haynes 2017年12月29日
未來世界線上遊戲透過腦波操縱並有真實神經體驗,銀河無盡遊戲是最熱門的星艦冒險遊戲,遊戲玩家勞勃·戴利艦長運用智慧和勇氣領導船員,但一名新人很快就發現這艘星艦根本另有玄機。原來勞勃就是遊戲程式總工程師,但他的真實生活中性格懦弱在遊戲公司被合夥人和自己員工霸凌,為了發洩他打造一個祕密專屬私人伺服器,利用DNA掃描儀竊取了全公司仇人DNA在私服中創造了他們擔任船員和反派,由於在遊戲裡他有最高權限可以任意虐殺並復活所有人,虛擬複製船員們只好日復一日陪他演出星艦劇本並任他凌虐,直到公司一個新程序員也被複製進來,她準備結合現實中的自己本尊策畫一起艦上叛變。
2 「方舟天使」(Arkangel 羅絲瑪麗·德薇特英語Rosemarie DeWitt布倫娜·哈丁英語Brenna Harding尼古拉斯·坎貝爾英語Nicholas Campbell歐文·泰格英語Owen Teague 查理·布魯克 茱蒂·福斯特 2017年12月29日
單親媽媽瑪麗擔心女兒的安全,於是登記使用名為方舟天使的先進裝置植入小孩腦中以便監控女兒的下落以及行為。該裝置能即時看見小孩眼睛所見,甚至能屏蔽現實生活中的暴力色情影像讓孩子眼中出現馬賽克,之後在十多年的成長過程裡該裝置逐漸對小孩成長發生不可磨滅影響,直到女兒成年時刻,累積的引爆點終於來臨。
3 「鱷魚」(Crocodile 安德麗亞·瑞斯波羅格安德魯·戈爾英語Andrew Gower (actor)基蘭·索尼婭英語Kiran Sonia Sawar 查理·布魯克 約翰·希爾寇特 2017年12月29日
建築師米亞奮力隱瞞一個黑暗的秘密,保險公司的調查員夏姿雅則著手收集人們對附近一起意外現場的記憶。
4 「約會程式」(Hang the DJ 喬治娜·坎貝爾英語Georgina Campbell喬·科爾喬治·布萊頓 查理·布魯克 提姆·范恩·派頓 2017年12月29日
一個會替每段戀情設定到期日的約會程式,將法蘭克與艾美配成一對,但兩人隨即開始質疑這套系統的邏輯。
5 「金屬頭」(Metalhead 瑪克辛·皮克英語Maxine Peake傑克·戴維斯英語Jake Davies克林特·戴爾英語Clint Dyer 查理·布魯克 大衛·史雷德英語David Slade 2017年12月29日
未來的末日後世界,一種人工智慧機器大軍失控殺掉了多數人類,三個倖存者戰士在一間廢棄倉庫尋找物資遇一殺戮機器後,必須穿越一片荒地逃命,殺戮機器的每一發子彈和許多碎片上都有追蹤器可以引來更多機器,但其人工智慧的學習機能有微小的程式盲點可供利用,或許有一線生機,最終剩一位女戰士存活逃出荒野,找到一間高級保安豪宅,發現屋主夫婦自殺慘死在房間,末日前世界這類建築是世上富豪最安全居所,然而人工智慧機器可以輕易攻破所有保全系統這類電腦化豪宅如同不設防,搜刮補給品和武器後,人機最終決戰將在豪宅展開。
6 暗黑博物館」(Black Museum 道格拉斯·霍奇英語Douglas Hodge莉蒂西亞·萊特丹尼爾·萊派恩英語Daniel Lapaine 查理·布魯克 柯爾姆·麥卡錫 2017年12月29日
在一條塵土飛揚的高速公路上,一名旅客妮什偶然發現一間宣稱擁有稀有犯罪文物的博物館,還有一樣令人不安的主要展品。館長海恩斯以前是一家神經學研究公司的職員,他第一項業務是透過神經投射技術讓人能感受他人的感覺,他遊說醫師彼得道森作為人體實驗因能準確體驗病人的痛苦讓醫療科技有極大進展,但一次與將死病患的連結經歷讓道森變得扭曲並愛上痛苦體驗,被發現後他被趕出醫院,道森自此淪落至黑暗深淵。海恩斯與妮什相談甚歡,讓他講了下一個絨毛玩偶的故事,那是他以前的一個植物人女病人她丈夫將她神經投射與自己共享身體,但後來發生很多愛恨故事最後女植物人被映射到一隻絨毛玩偶裡面並困住,成了展品。

下一件展品是殺人犯克萊頓,他死前被映射到一個全息圖產生器,訪客拉動開關,便能使克萊頓經歷電椅的痛苦重複被行刑,成為一種娛樂裝置。此時海恩斯突然中毒,原來妮什就是克萊頓女兒前來報仇,他深信父親無辜但此案讓她母親自殺家破人亡。海恩斯藥效發作死前妮什擷取他的意識置入到克萊頓腦中,和克萊頓並存,妮什將電椅秒數限制刪除,將克萊頓和海恩斯的意識一同被電擊徹底摧毀,之後拿走絨毛玩偶揚長而去。

收視率[編輯]

在英國,第一集有207萬人收看,第二集有152萬人收看。[29]

獲獎[編輯]

時間 組織 獎項 獲獎方 結果 參考
第一季
2012 英國學術電視獎 最佳生產設計 Joel Collins and Daniel May / "一千五百萬的價值"(15 Million Merits) 提名 [30]
艾美獎 最佳電視電影/迷你劇 黑鏡 獲獎 [31]
Rose d'Or 輕娛樂節 喜劇 黑鏡 獲獎 [32]
2013 廣播獎 最佳單劇集 黑鏡 提名 [33]
第二季
2014 皮博迪獎 娛樂 黑鏡 獲獎 [34]
BAFTA電視獎 最佳單劇集 黑鏡 / "馬上回來"(Be Right Back 提名 [35]
第三季
2017 英國學術電視獎 最佳化妝與髮型設計獎 Tanya Lodge / "聖朱尼佩洛"(San Junipero 獲獎 [36]
最佳特效 Justin Hutchinson-Chatburn, Framestore, Glassworks, Baseblack / "終極玩家"(Playtest) 提名
最佳服裝設計 Susie Coulthard / "聖朱尼佩洛"(San Junipero 提名
最佳攝影 Seamus McGarvey / "急轉直下"(Nosedive) 提名
美國演員工會獎 電視電影或迷你影集類最佳女主角 Bryce Dallas Howard / "急轉直下"(Nosedive) 提名 [37]
電影音響協會獎 電視電影或迷你影集類傑出混音 Adrian Bell, Martin Jensen, Philip Clements, Rory de Carteret / "聖朱尼佩洛"(San Junipero 提名 [38]
衛星獎 最佳電視劇 黑鏡 提名 [39]
IGN 最佳流媒體獨家 黑鏡 提名 [40]
最佳電視劇集 "聖朱尼佩洛"(San Junipero 獲獎 [41]
視覺效果工會獎 傑出視覺效果 Justin Hutchinson-Chatburn, Russell McLean, Grant Walker, Christopher Gray / "終極玩家"(Playtest) 提名 [42]
GLAAD媒體獎 傑出獨立劇集 "聖朱尼佩洛"(San Junipero 獲獎 [43]
多利安獎 年度電視劇 黑鏡 提名 [44]
雨果獎 最佳戲劇 Charlie Brooker, Owen Harris / "聖朱尼佩洛"(San Junipero 提名 [45]
黃金時段艾美獎 傑出電視電影 "聖朱尼佩洛"(San Junipero 獲獎 [46]
傑出編劇 Charlie Brooker / "聖朱尼佩洛"(San Junipero 獲獎
傑出攝影 Seamus McGarvey / "急轉直下"(Nosedive) 提名 [47]
第四季
2018 藝術指導工會獎 電視電影 Joel Collins / "聯邦星艦卡里斯特"(USS Callister) 獲獎 [48]
美國製片人協會獎 傑出電視製作 Annabel Jones and Charlie Brooker 獲獎 [49]

參考[編輯]

  1. ^ 1.0 1.1 Charlie Brooker: the dark side of our gadget addiction. guardian.co.uk. 2011-12-01 [2011-12-17]. 
  2. ^ Black Mirror - A new drama from Charlie Brooker. Endemol UK. 2011-05-11 [2011-11-15]. (原始內容存檔於2011-11-11). 
  3. ^ Black Mirror - Channel 4 - Info - Press. Channel 4. 2011-11-07 [2011-12-06]. 
  4. ^ deadline. 『Black Mirror』 Renewed For Season 5 By Netflix. deadline. 
  5. ^ 《黑鏡》指的究竟是什麼?八部影集的劇名涵義. DramaQueen電視迷. 2018-01-12 [2018-08-09]. 
  6. ^ Black Mirror DVD. Tuppence Magazine. 2011-11-07 [2011-12-18]. (原始內容存檔於2012-02-29). 
  7. ^ Black Mirror gets second series. BBC. 2012-07-12 [2012-08-08]. 
  8. ^ Brits win at International Emmys. 2012-11-20 –通過www.bbc.co.uk. 
  9. ^ Child, Ben. Robert Downey Jr to turn episode of Charlie Brooker's Black Mirror into film. the Guardian. 2013-02-12. 
  10. ^ Chortle: The UK Comedy Guide - Black Mirror will be back... Eventually. [2014-01-17]. 
  11. ^ Brooker confirms more Black Mirror on the way. 2014-01-09. 
  12. ^ Birnbaum, Debra. Netflix Picks Up 『Black Mirror』 for 12 New Episodes. 2015-09-25 [2016-07-28] (美國英語). 
  13. ^ 13.0 13.1 Gugu Mbatha-Raw will star in Netflix's new Black Mirror series. [2016-07-28]. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 Jaafar, Ali. Joe Wright To Direct 『Black Mirror』 Episode For Netflix; Bryce Dallas Howard & Alice Eve To Star. 2016-02-10 [2016-07-28] (美國英語). 
  15. ^ Jaafar, Ali. Malachi Kirby To Star In Jakob Verbruggen-Directed Episode Of Netflix’s 『Black Mirror』. 2016-03-11 [2016-07-28] (美國英語). 
  16. ^ Michaela Coel says Black Mirror role is "the most amazing part I』ve ever played". [2016-07-28]. 
  17. ^ Petski, Denise. Kelly Macdonald To Star In 『Black Mirror』 Episode On Netflix. 2016-04-30 [2016-07-28] (美國英語). 
  18. ^ 18.0 18.1 《黑鏡》第三季今年10月播出 Netflix將率先放出前六集 《科洛弗》、《贖罪》導演執導 – Mtime時光網. 2016-07-28 [2016-07-29]. 
  19. ^ Petski, Denise. Kelly Macdonald To Star In 『Black Mirror』 Episode On Netflix. 2016-04-30 [2016-07-29] (美國英語). 
  20. ^ Jaafar, Ali. 『10 Cloverfield Lane』 Director Dan Trachtenberg To Helm 『Black Mirror』 Ep For Netflix. 2016-04-29 [2016-07-29] (美國英語). 
  21. ^ Nicholson, Rebecca. Black Mirror review: the Netflix series is back – and darker than ever. The Guardian. 2017-12-29 [2017-12-29]. 
  22. ^ Plunkett, John. Netflix deals Channel 4 knockout blow over Charlie Brooker's Black Mirror. the Guardian. 2016-03-29 [2016-07-29]. 
  23. ^ Lucas Shaw. Netflix Is Planning a Choose-Your-Own-Adventure 『Black Mirror』. bloomberg. 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 Weekly top 30 programmes - BARB. www.barb.co.uk. 
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 25.3 25.4 Charlie Brooker: the dark side of our gadget addiction. 2011-12-01. 
  26. ^ Black Mirror - 15 Million Merits. Channel 4. [2011-12-06]. 
  27. ^ Black Mirror Nets Nearly 1.6 Million Viewers. The Guardian. 2013-02-12 [2013-02-12]. 
  28. ^ Charlie Brooker's 'Black Mirror' Stays Above 1 Million on Channel 4. digital spy. 2013-02-19 [2013-02-19]. 
  29. ^ http://www.barb.co.uk/report/weekly-top-programmes-overview?
  30. ^ Television Craft Awards Winners in 2012. British Academy of Film and Television Arts. 2012-04-13 [2018-02-03]. 
  31. ^ Black Mirror and Pratchett film win International Emmys. BBC News. 2012-11-20. 
  32. ^ Cole, Tom. Friday Night Dinner and Charlie Brooker's Black Mirror triumph at Rose d'Or Festival. Radio Times. [2018-02-03]. 
  33. ^ Broadcast Awards Shortlist 2013 revealed. Broadcast. 2012-11-21 [2018-02-03]. 
  34. ^ Black Mirror (Channel 4, DirecTV, Netflix). Peabody Award. [2018-02-03]. 
  35. ^ 2014 Television Single Drama. British Academy of Film and Television Arts. [2018-02-03]. 
  36. ^ Television Craft in 2017. BAFTA Awards. 2017-04-23 [2018-02-04]. 
  37. ^ Kelley, Seth. SAG Award Nominations: Complete List. Variety. 2016-12-14. 
  38. ^ Petski, Denise. 『La La Land』, 『Rogue One』, 『Hacksaw Ridge』 Among Cinema Audio Society Nominees. Deadline. [2017-01-11]. 
  39. ^ Kilday, Gregg. Satellite Awards Nominees Revealed. The Hollywood Reporter. 2016-11-29 [2016-11-29]. 
  40. ^ Best Streaming Exclusive — Best of 2016 Awards. IGN. 
  41. ^ Best TV Episode — Best of 2016 Awards. IGN. 
  42. ^ Giardina, Carolyn. 'Rogue One' Leads Visual Effects Society Feature Competition With 7 Nominations As 'Doctor Strange,' 'Jungle Book' Grab 6 Each. Hollywood Reporter. 2016-01-10 [2016-01-10]. 
  43. ^ GLAAD Media Awards: Winners List. The Hollywood Reporter. [2017-04-02] (英語). 
  44. ^ For the award nominations, see Dry, Jude. Gay and Lesbian Critics Association Honor 『Moonlight』 and 『Jackie』 with Dorian Award Noms. IndieWire. 2017-01-12 [2018-02-04]. 
    For the award winner, see Avery, Dan. Viola Davis, Carrie Fisher, "Moonlight" Earn Top Honors From Gay And Lesbian Film Critics Association. NewNowNext. 2017-01-26 [2018-02-04]. 
  45. ^ 2017 Hugo Awards. The Hugo Awards. 2016-12-31 [2017-04-09]. 
  46. ^ 69th Emmy Award Winners. Academy of Television Arts & Sciences. [2017-09-20]. 
  47. ^ Black Mirror: Nosedive. Academy of Television Arts & Sciences. [2017-09-20]. 
  48. ^ Tapley, Kristopher. 『Shape of Water,』 『Blade Runner,』 『Black Mirror』 Win Art Directors Guild Awards. Variety. 2018-01-27 [2018-01-28]. 
  49. ^ McNary, Dave. 『Last Week Tonight With John Oliver』 Wins Producers Guild Award for Live Entertainment-Talk. Variety. 2018-01-20 [2018-01-20]. 

外部連結[編輯]