龍涎嶼

維基百科,自由的百科全書

龍涎嶼因出產龍涎香得名;據元汪大淵島夷志略》記載:「嶼方而平,延袤荒野,上如雲塢之盤,絕無田產之利。每值天清氣和,風作浪涌,群龍遊戲,出沒海瀕,時吐涎沫於其嶼之上,故以得名。涎之色或黑於烏香,或類於浮石,聞之微有腥氣,然用之合諸香,則味尤清遠,雖茄藍木、梅花腦、檀、麝、梔子花、沉速木、薔薇水眾香,必待此以發之。此地前代無人居之,間有他番之人,用完木鑿舟,駕使以拾之,轉鬻於他國。貨用金銀之屬博之」[1]

明朝三寶太監鄭和下西洋時曾訪問龍涎嶼;隨行通譯費信在《星槎勝覽》中有專章記述:

「龍涎嶼:此嶼南立海中,浮艷海面,波擊雲騰。每至春間,群龍所集於上,交戲而遺涎沫,番人乃架獨木舟登此嶼,採取而歸。設遇風波,則人俱下海,一手附舟傍,一手揖水而至岸也。其龍涎初若脂膠,黑黃色,頗有魚腥之氣,久則成就大泥。或大魚腹中剖出,若斗大圓珠,亦覺魚腥,間焚之,其發清香可愛。貨於蘇門之市,價亦非輕,官秤一兩,用彼國金錢十二個,一斤該金錢一百九十二個,准中國銅錢四萬九十文,尤其貴也。」[2]

鄭和航海圖》十八錄有龍涎嶼。「蘇門答臘開船,用乾戍針,十二更船平龍涎嶼;龍涎嶼開船過洋用丹辛針」[3]

龍涎嶼的地理位置有兩種說法:

參考文獻[編輯]

  1. ^ 汪大淵島夷志略·龍涎嶼》
  2. ^ 費信《星槎勝覽·龍涎嶼》
  3. ^ 鄭和航海圖》圖十八
  4. ^ 向達校注《鄭和航海圖》中華書局41頁ISBN 710102025-9
  5. ^ 陳桂榮、謝方等編《古代南海地名匯釋》中華書局 1986 256頁龍涎嶼
  6. ^ (元)汪大淵著《島夷誌略》,蘇繼廎校釋1981年, 2000年中華書局,45頁蘇注1;ISBN 7-10102028-7
  7. ^ Ma Huan,Ying-yai Sheng-lan tr J.V.G.Mills White Lotus Press p204龍涎嶼ISBN 974-8496-78-3