女醫·明妃傳

女醫·明妃傳 The Imperial Doctress
類型	古裝、勵志
原作	張巍《女醫·明妃傳》
編劇	張巍
總導演	李國立
導演	鄭偉文、何振華、李亦翀
主演	劉詩詩、霍建華、黃軒、 金晨、袁文康、李呈媛
製作國家／地區	中國大陸
語言	漢語
集數	原版：50集 香港TVB：94集
每集長度	原版：45分鐘（不含廣告） 香港TVB： 第1-92集：30分鐘（含廣告） 第93-94集：1小時（含廣告）
主題曲	原版：徐佳瑩《大雨將至》 香港TVB：何雁詩《夢裡花》
片尾曲	原版：劉惜君《直到那一天》 香港TVB：何雁詩《夢裡花》
插曲	原版： 徐佳瑩《遺忘之前》 蔣卓嘉《傷寒》 香港TVB： 徐佳瑩《遺忘之前》 蔣卓嘉《傷寒》 劉惜君《直到那一天》 徐佳瑩《大雨將至》
製作
拍攝／製作年份	2014年3月-7月6日
製作人	蔡藝儂、黃瀾
拍攝地點	中國大陸橫店影視城 無錫水滸城
製作公司	唐人影視 新麗傳媒
發行許可	（浙）字第537號
江蘇衛視首播
播出國家／地區	中國大陸
播出日期	2016年2月13日—2016年3月9日
東方衛視首播
播出國家／地區	中國大陸
播出日期	2016年2月13日—2016年3月9日
各地節目名稱
韓國	여의 담윤현（女醫譚允賢）
外部連結
官方網站
IMDb 介紹

《女醫·明妃傳》，是一部女性勵志架空古裝劇，講述中國明代女國醫的傳奇故事。2014年3月25日開機，並於7月6日殺青。2016年2月13日在江蘇衛視和東方衛視首播。台灣OTT由LiTV 線上影視全劇上架。

本劇女主角譚允賢（杭允賢）是改寫明代著名女醫談允賢與明代宗朱祁鈺之妻杭皇后合二為一。杭氏至少年長談允賢二十多歲，確是生活在不同年代的兩個人。

播放時間及平台

 若非特別註明，本條目所有時間皆為東八區標準時間（UTC+8）。

頻道	所在地	播映日期	播出時間	備註
江蘇衛視	中國大陸	2016年2月13日	每晚19:30－21:15兩集連播	如遇《新聞聯播》 延時順延播出
東方衛視
星和娛家戲劇台	新加坡	2016年3月26日	星期六19:15
八大戲劇台	臺灣	2016年3月28日	每週一至週五 22:00
中視數位台		2016年6月15日	每週一至週五 20:00	7月12日起，改為21:00播出
高點綜合台		2016年7月28日	周一至周五每晚20:00-22:00
中天綜合台		2018年2月26日	周一至周五晚間20:00-22:00	兩集播出
LiTV 線上影視		2016年7月11日		全套（電視、電腦、手機、 平板、機上盒同步上架）
Astro全佳HD	馬來西亞	2016年4月3日	星期日13:00-17:00(四集連播) 星期一至四10:00&20:00(重播)
Workpoint Creative TV	泰國	2016年4月9日	星期六16:00-17:00 星期天 / 星期日17:00-18:00
衛星劇場	日本	2016年4月11日	每週一 21:00
舊金山 KTSF26台	美國	2016年5月23日	每週一至週五20:00-22:00 5月30日起21:00-22:00
中華TV	南韓	2016年6月29日	每週一至週五22:00-00:00
城市電視	加拿大	2016年7月27日	西岸星期一至五2:00PM及8:30PM 東岸星期一至五5:00PM及11:30PM
翡翠台	香港	2016年9月12日	星期一至五 19:00-19:30	TVB粵語配音 30分鐘剪輯版本 2017年1月22日 19:30-20:30 1小時剪輯版本
		2018年7月18日	星期一至五 10:30-11:30	重播 TVB粵語配音 原版
チャンネル銀河	日本	2017年4月3日
湖南衛視	中國大陸	2020年2月3日	每天08:30-16:00

劇情概述

大明國體昌盛卻禮教嚴苛，女子地位低下，不得從醫，隱疾難治。譚家為醫學世家，祖上幾代均為御醫，因被奸人所陷害而遭遇滅頂之災，從此留下祖訓，後世不得行醫。但聰慧的杭允賢從小耳濡目染，偷偷隨祖母學習中醫知識，不僅懸壺濟世、妙手仁心，得到普通百姓的讚揚和支持，更漸起救天下女子之心。由此，允賢不僅在學醫道路上面臨重重的困難和阻礙，更要面對封建禮教和世俗觀念的衝擊。但允賢憑藉著對於醫學事業的痴迷和熱愛，克服重重困難，不僅在醫學上廣收博採、兼收並蓄、自成一派，更突破嚴苛的禮教束縛，開創並建立女醫制度，從救人身體到救人靈魂，再由救人到救國，傳播弘揚中醫文化，最終成為一代女國醫，名揚天下。

演員表

大明皇室

演員	角色	粵語配音	關係／暱稱	備註
劉詩詩 童年：張籽沐	譚允賢 （杭允賢）	劉惠雲	身份：平民=鄉君→六品司藥女官→五品司藥女官→貴妃→皇貴妃→皇后→平民 明朝著名女醫 自小在北疆長大 譚剛之女 譚復、茹氏之孫女 譚允良之妹 于東陽之義女 錢皇后之義妹 性格綿柔卻堅韌，醉心醫術，由茹氏手傳譚氏百年醫術並青出於藍。後經王道士傳授祝由術、諸多民間偏方及醫藥相剋之理及食藥同源之食療藥膳。太醫院士萬寧直接間接於醫術上提點教導，最後由太醫院判劉平安收而為女徒並同時成為宮中六品司藥女官，終集眾家精華而醫術大成並著「女醫雜言」一書 朱祁鈺之妃，最後發現原來朱祁鎮才是她的真愛
霍建華 童年：樓芸昊	朱祁鎮 （鄭齊）	黃啟昌	明英宗 身份：皇帝→瓦剌俘虜→太上皇→皇帝→平民 朱祁鈺之同父異母兄 孫太后之養子 深愛譚允賢 錢皇后、周貴妃、權麗妃之夫 朱見深之父
李呈媛 童年：胡順兒	錢皇后	曾秀清	皇后→太上皇后 朱祁鎮之正宮 朱見深之親母 譚允賢之義姐
吳磊	朱見深	陳灝瑋 童年：葉曉欣	明憲宗 身份：太子→皇帝 朱祁鎮、錢皇后之長子
黃軒 童年：武澤錦熙	朱祁鈺	曹啟謙	明代宗 身份：郕王→皇帝→郕王（死後降位） 朱祁鎮同父異母之弟 第十集藉著誤解讓杭允賢，以為是自己請王振解救自己於順天府，讓允賢動心。 深愛譚允賢 譚允賢之夫 吳太妃之親子
金晨	汪美麟	何璐怡	身份：安和郡主→郕王妃→皇后→廢后 汪瑛之女 孫太后之外甥女
顧艷	靜慈師太 （明宣宗第一任皇后胡氏）	黃玉娟	皇后→永慶庵住持 朱祁鎮出生時為嫡母胡皇后 孫太后授意程十三陷害，無子被廢，被逼出家
何晴	孫太后 （明宣宗第二任皇后孫氏）	陸惠玲	皇太后→上聖皇太后 朱祁鎮之養母、名義上的嫡母 汪美麟之姨母 汪瑛之大姨 長期臨朝主政，不輕易讓權當朝皇帝朱祁鎮，不惜改立朱祁鈺代之
何音	吳太后 （吳太妃、賢太妃）	沈小蘭	賢妃→吳太妃→吳皇太后 朱祁鈺之生母 針對譚允賢 最後想謀害允賢被關
盛朗熙	周貴妃	柚子蜜	朱祁鎮之妃
項瑾	權麗妃	張頌欣	朝鮮人 朱祁鎮之妃	虛構人物

譚（杭）家

演員	角色	粵語配音	關係／暱稱	備註
崔可法	譚復	-	譚允賢、譚允良之爺爺 譚綱之父 茹氏之夫 與茹氏精研醫術
王麗媛	茹氏	林丹鳳	譚允賢、譚允良之祖母 譚綱之母 譚復之妻 隨譚復精研醫術 教導譚允賢醫術
王新民	譚綱	陳永信	四品→三品將軍→刑部侍郎 譚允賢、譚允良之父 譚復、茹氏之子 曾反對譚允賢學醫
張逸傑	譚允良	-	譚允賢之兄 譚剛之子 譚復、茹氏之孫 因為程十三陷害，保護譚允賢而死	虛構人物
劉詩詩 童年：張籽沐	譚允賢 （杭允賢）	劉惠雲	參考皇室
于莎莎	紫蘇	陳皓宜	譚允賢侍女，保護譚允賢而死

瓦剌人

演員	角色	粵語配音	關係／暱稱	備註
-	阿噶多可汗	譚炳文	也先、帖木兒、脫不花的姐夫
袁文康	也先	關令翹	太師→可汗 脫不花之兄 喜歡譚允賢 後與朱祁鎮化敵為友
李超	伯顏帖木兒	劉昭文	也先之弟 脫不花之兄 朱祁鎮好友
馮麗麗	脫不花	凌晞	郡主 也先、帖木兒之妹 喜歡朱祁鎮
左金珠	蒙多	巫哲棋	將軍

其他

演員	角色	粵語配音	關係／暱稱	備註
劉立偉	劉平安（老劉）	潘文柏	院判→平民→院使→太醫院院判 譚允賢、程村霞之師父
張雷	程十三	陳廷軒	前院判 瓦剌之參謀 於第35集事跡敗露被朱祁鎮處死
張皓然	程村霞	梁偉德	醫士→院判→院使→平民 程十三之姪 劉平安之徒 允賢最大的阻礙，從各個方面為難。 譚允賢之師兄 於第50集為走方郎中
朱虹	陳碧娘	鄭麗麗	南戲班當家花旦 譚允賢之好姊妹 性格正直敢言
王春元	王道士	葉振聲	南戲班管事 譚允賢之師父、教允賢葯膳、祝由術。 早年為走方郎中，擅祝由術
張柏俊	汪瑛	張炳強	國公→國丈→大學士 汪美麟之父、擅謀權勢、與孫太后謀害杭氏一家人。 孫太后之妹婿 朱祁鈺之岳父
呂梁	于東陽	馮志輝	杭允賢義父 , 兵部待郎	該角色的歷史原型為于謙
陸梅芳	于夫人	曾佩儀	杭允賢義母 , 于東陽夫人
鄧立民	王振	朱子聰	明英宗親信、譚允賢因徐夫人命案受朱祈鎮下令助其脫罪。 前東廠主管 於第29集在土木堡之變被樊忠殺死
盧森堡	曹吉祥	葉振聲	朱祁鈺親信 東廠主管 曾為王振屬下 後改過自新
陽光	趙國公	譚炳文	推薦譚允賢醫治孫太后
徐鵬凱	石亨	麥皓豐	將軍
曲哲明	小順子	李震權	朱祁鎮近身太監
李瑋珽	小馬子	李安邦	朱祁鈺近身太監
胡冰卿	如香	何寶珊	錢皇后侍女
陸媛媛	丁香	廖杏茵	允賢侍女
馬湘宜	蘭草	成瑤孆	汪美麟侍女
易凝	碧草		汪美麟侍女
徐曉璐	華香	李潤知	孫太后侍女
方子春	羅大娘	袁淑珍	前藥婆，曾在獄中暗助杭允賢，後被活活打死
彭豆豆	綠香	羅孔柔	本為權麗妃侍女，在其出宮後成為杭允賢的侍女
公方敏	范弘	盧國權	孫太后親信 向明英宗指出她的政治陰謀 (指使淮陽知府杜如晦及衛輝知府苗江暗中毀堤，以令黃河發生水患 後便咬舌自盡)

電視原聲帶

中國大陸、台灣

曲序	曲目	作詞	作曲	演唱者
1.	《大雨將至》（片頭曲）	唐漢霄、田辰明	唐漢霄	徐佳瑩
2.	《直到那一天》（片尾曲）	龔淑均	衣睿	劉惜君
3.	《遺忘之前》（插曲）	龔淑均	衣睿	徐佳瑩
4.	《傷寒》（插曲）	蔣卓嘉	鄧佳誼	蔣卓嘉

香港

曲序	曲目	作詞	作曲	演唱者
1.	《夢裡花》（片頭曲/片尾曲）	李峻一	張家誠	何雁詩

註：翡翠台重播足本版時播回原裝片頭曲及片尾曲。

收視率

中國 東方衛視／江蘇衛視 首播收視率 （CSM52）
集數	播出日期	東方衛視			江蘇衛視			備註
		收視率	收視份額	排名	收視率	收視份額	排名
1-2	2016年2月13日	0.893	2.359	3	0.782	2.068	5
3	2016年2月14日	0.918	2.435	4	0.646	1.714	10
4-5	2016年2月15日	1.03	2.666	3	0.844	2.19	5	數據缺拉薩
6-7	2016年2月16日	0.977	2.557	4	0.901	2.364	5
8-9	2016年2月17日	0.992	2.552	3	0.912	2.353	5	東方《東方看女醫》收視0.79，份額2.073
10-11	2016年2月18日	0.988	2.575	4	0.956	2.501	5	東方《東方看女醫》收視0.734，份額1.972
12-13	2016年2月19日	0.98	2.495	2	0.895	2.285	4
14-15	2016年2月20日	1.127	2.963	2	0.881	2.316	4
16-17	2016年2月21日	1.122	2.857	2	1.038	2.648	4
18-19	2016年2月22日	1.09	2.745	1	1.029	2.596	4	東方《東方看女醫》收視0.666，份額1.659
20-21	2016年2月23日	1.309	3.416	1	1.152	3.014	3	東方《東方看女醫》收視0.864，份額2.387
22-23	2016年2月24日	1.279	3.401	1	1.228	3.276	3	東方《東方看女醫》收視0.879，份額2.429
24-25	2016年2月25日	1.158	3.079	2	1.204	3.206	1	東方《東方看女醫》收視0.77，份額2.141
26-27	2016年2月26日	1.244	3.277	2	1.205	3.166	1
28-29	2016年2月27日	1.192	3.169	1	1.174	3.049	3
30-31	2016年2月28日	1.36	3.539	1	1.32	3.441	2
32-33	2016年2月29日	1.45	3.902	1	1.333	3.593	2	東方《東方看女醫》收視0.872，份額2.45
34-35	2016年3月1日	1.54	4.188	1	1.26	3.434	2	東方《東方看女醫》收視0.861，份額2.445
36-37	2016年3月2日	1.59	4.237	1	1.395	3.725	2
38-39	2016年3月3日	1.53	4.134	1	1.256	3.4	2
40-41	2016年3月4日	1.466	3.791	2	1.478	3.832	1	江蘇全國網日平均收視破1
42-43	2016年3月5日	1.521	3.926	1	1.471	3.796	2
44	2016年3月6日	1.481	3.935	1	1.306	3.465	2	東方《東方看女醫》收視1.56，份額4.037
45-46	2016年3月7日	1.725	4.518	1	1.406	3.689	2	東方《東方看女醫》收視0.885，份額2.479
47-48	2016年3月8日	1.792	4.729	1	1.527	4.056	2	東方《東方看女醫》收視0.957，份額2.716
49-50	2016年3月9日	2.007	5.118	1	1.706	4.375	2	東方CSM35、CSM50收視破2 兩台全國網日平均收視均破1
平均收視		1.296	3.39	不適用	1.175	3.08	不適用

1. 數據由廣視索福瑞提供，調查範圍為四歲以上之觀眾。
2. 以上收視排名包括央視在內。
3. 資料來源：電視參考 、衛視小露電 、數據獅
4. 《女醫·明妃傳》衍生節目除註明外收視均為CSM52城收視

中視首播

臺灣 中視數位台 首播收視率 （AC尼爾森）
集數	週數	播出日期	收視率	排名	備註
1-6	1	2016年6月15日-2016年6月17日	-	-
7-16	2	2016年6月20日-2016年6月24日	0.73	5
17-26	3	2016年6月27日-2016年7月1日	0.87	5
27-36	4	2016年7月4日-2016年7月8日	1.12	5
37-42	5	2016年7月11日-2016年7月15日	1.07	5
43-47	6	2016年7月18日-2016年7月22日	1.07	5
48-50	7	2016年7月25日-2016年7月27日	1.32	5

• 同時段節目：
  • 三立：
    • 三立台灣台：《甘味人生》
    • 三立都會台：《我的極品男友》
  • 台視：《加油！美玲》
  • 民視：《春花望露》
  • 華視：《火車情人》
  • 大愛：《家有滿子》／《人生逆轉勝》／《我和我母親》
  • 八大綜合台：《終極一班3》（重播）／《終極一班4》
• 由AC尼爾森調查，調查範圍是四歲以上收看電視之觀眾。
• 資料來源：台灣-偶像劇場 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）、凱絡媒體週報 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

翡翠台收視

週次	集數	日期	平均收視	備註
7	31－35	2016年10月24日－10月30日	14.3

原著

出版日期	書名	作者	出版社	ISBN
2016年	《女醫明妃傳》	張巍	北京時代華文書局	ISBN 9787807699514

原著小說電子圖書的獨家發行權歸掌閱科技所有。

獎項

年份	頒獎典禮	獎項	得獎者	結果
2016年	上海電視劇制播年會暨中國電視劇品質盛典	年度最具影響力演員	劉詩詩	獲獎
		年度最具市場號召力演員	霍建華	獲獎
		年度最受歡迎男演員		獲獎
2017年	第22屆華鼎獎	中國百強電視劇滿意度調查	《女醫明妃傳》	第九名

外部連結

• 《女醫·明妃傳》的新浪微博（簡體中文）
• 豆瓣電影上《女醫·明妃傳》的資料 （簡體中文）
• 豆瓣讀書上《女醫明妃傳》的資料 （簡體中文）

作品的變遷

中國 江蘇衛視 幸福劇場 每日 19:30-21:15 2月14日及3月6日 19:30-20:15
上一節目	女醫·明妃傳 （2016年2月13日－2016年3月9日）	下一節目
特種兵之霹靂火 （2016年1月15日－2016年2月6日）		愛的階梯 （2016年3月10日－2016年4月15日）
中國 東方衛視 夢想劇場 每日 19:30-21:15 2月14日及3月6日 19:30-20:15
少帥 （2016年1月11日－2016年2月3日）	女醫·明妃傳 （2016年2月13日－2016年3月9日）	最美是你 （2016年3月10日－2016年3月31日）
臺灣 八大戲劇台 每週一至週五 22:00 - 23:00
武媚娘傳奇 （2015年11月12日－2016年3月24日）	女醫明妃傳搶先看 （2016年3月25日） 女醫明妃傳 （2016年3月28日－2016年6月3日）	寂寞空庭春欲晚 （2016年6月6日－2016年7月28日）
臺灣 八大第一台 每週一至週五 21:00 - 22:00
辣媽正傳 （2016年3月10日－2016年3月28日）	女醫明妃傳 （2016年3月29日－2016年6月6日）	大好時光（20:00 - 22:00） （2016年6月7日－2016年6月23日）
臺灣 中視數位台 每週一至週五 20:00 - 22:00 7月12日起 21:00 - 22:00
原來1家人 （2016年4月20日－2016年6月14日）	女醫明妃傳 （2016年6月15日－2016年7月27日）	美好年代（20:00－21:00） （2016年7月12日－10月11日） 多情皇妃·董小宛（21:00－22:00） （2016年7月28日－2016年10月17日）
臺灣 中天綜合台 每週一至週五 20:00 - 22:00 如2月19日遇【禮讚媽祖慶元宵2019北港朝天宮元宵晚會】，暫停一次
烈火如歌 （2019年1月4日－2019年2月15日）	女醫明妃傳 （2019年2月18日－2019年3月26日）	醉玲瓏 （2019年3月27日－2019年5月10日）
美國 KTSF 26台 每星期一至五 19:00 - 20:00
羋月傳 （2016年3月2日－2016年6月22日）	女醫·明妃傳 （2016年5月23日－不詳）	綜合節目
新加坡 星和娛家戲劇台 星期六 19:15-21:00（兩集播出）
新京華煙雲 （2015年10月17日－2016年3月19日）	女醫·明妃傳 （2016年3月26日－2016年9月10日）	武神趙子龍 （2016年9月17日－2017年4月8日）
新加坡 新傳媒8頻道 星期六 22:30 - 00:30（兩集連播）
錦繡未央 （2017年6月3日－2017年12月2日）	女醫·明妃傳 （2017年12月9日－2018年6月2日）	我的前半生 （2018年6月9日－2018年10月27日）
馬來西亞 Astro全佳HD 星期日 13:00 - 17:00（四集連播） 星期一至四 10:00 - 11:00 & 20:00 - 21:00（重播）
大宋傳奇之趙匡胤 （2016年1月24日－2016年3月27日）	女醫·明妃傳 （2016年4月3日－2016年6月26日）	聊齋新編 （2016年6月29日－2016年8月30日）
南韓 中華TV 週一至週五 22:00~00:00(兩集)
武媚娘傳奇 （2016年3月14日－2016年6月28日）	女醫譚允賢 （2016年6月29日－2016年9月30日）	武神趙子龍 （2016年10月3日－2016年12月16日）

香港 無綫電視翡翠台 星期一至五 19:00 - 19:30 2016年11月9日、12月9日及2017年1月18日 暫停播映
上一節目	女醫·明妃傳 （TVB版本第1-92集） （2016年9月12日－2017年1月20日）	下一節目
星期一：一綫娛樂 （2015年10月5日－2016年9月5日） 星期二：街坊導賞團 （2016年5月17日－2016年9月6日） 星期三：新聞透視 （2015年9月16日－2016年9月7日） 星期四：望子成才 － 美國篇 （第1-3集） （2016年8月25日－2016年9月8日） 星期五：星期五檔案 （2015年9月18日－2016年9月9日）		錦繡未央 （2017年1月23日－2017年6月9日）
星期日 19:30 - 20:30
街市遊樂團（第二輯） （第1集） （2017年1月15日）（19:30-20:00） 學是學非（第四輯） （2016年1月3日－2017年1月15日）（20:00-20:30）	女醫·明妃傳（大結局） （TVB版本第93-94集） （2017年1月22日）	街市遊樂團（第二輯） （第2-12集） （2017年1月29日 - 2017年4月9日）（19:30-19:55/20:00） 譽滿香江煙花大匯演 （2017年1月29日）（19:55-22:35）
香港 無綫電視翡翠台 星期一至五 10:30 - 11:30（若當日為公眾假期暫停播映） 7月20日、27日、8月3日、10日暫停播映
秀麗江山之長歌行 （2018年5月2日－7月17日）	女醫·明妃傳（原版） （2018年7月18日－10月3日）	武則天 （2018年10月4日－2019年1月25日）