LoveLive!
| LoveLive! | |
|---|---|
 |
|
| ラブライブ! | |
| LoveLive! | |
| 羅馬字 | RabuRaibu |
| 類型 | 偶像育成 |
| 正式譯名 |   LoveLive! 學園偶像計畫（群英社）[1] Love Live!（愛奇藝）[2] 明星學生妹（無綫電視）[3] |
| 廣播：LoveLive部 廣播課外活動 ~妮凜花~ | |
| 主持人 | 德井青空、飯田里穗、久保由利香 |
| 廣播電台 | Lantis Web Radio |
| 播放形式 | 串流 |
| 播放期間 | 2011年5月31日－2012年12月15日 |
| 播放時間 | 每月15日 |
| 漫畫 | |
| 原作 | 公野櫻子 |
| 作畫 | 鴇田アルミ |
| 出版社 |  ASCII Media Works 台灣角川 |
| 連載雜誌 | 電擊G's magazine 電撃G'sコミック |
| 叢書 | 電擊COMICS |
| 發售日 | 2012年9月27日[4]至2013年6月27日[5] |
| 連載期間 | 2012年1月號－連載中 |
| 冊數 | 5冊（2017年5月） 4冊（2017年8月） |
| 輕小說：ラブライブ！ School idol diary | |
| 作者 | 公野櫻子 |
| 插圖 | 室田雄平、音乃夏、清瀨赤目 |
| 出版社 | ASCII MEDIA WORKS 天聞角川 台灣角川 |
| 發表期間 | 2013年5月30日－連載中 |
| 冊數 | 12卷（2014年12月） 12卷（2017年1月） 12卷（2016年12月） |
| 漫畫：LoveLive! School Idol Diary | |
| 作者 | 公野櫻子 |
| 出版社 | ASCII Media Works |
| 連載雜誌 | 電撃G'sコミック |
| 連載期間 | 2014年6月號－連載中 |
| 冊數 | 4卷（2017年3月） 3冊（2016年8月） |
| 動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明 | |
LoveLive! School idol project（日語：ラブライブ! School idol project）是由日本動畫公司日昇動畫、唱片公司Lantis、以及ACG月刊雜誌《電擊G's magazine》共同合作推出的讀者參與活動以及由此展開的多媒體企劃[6]。項目原案由公野櫻子設計，監督為京極尚彥，角色設計和插圖由室田雄平製作，總製作人則由齋藤滋擔任。
目錄
企劃概要[編輯]
「LoveLive! school idol project」是一個由《電擊G's magazine》、音樂公司Lantis以及動畫製作公司日昇合同籌辦的企劃[7]。企劃採用了比較特別的分業體制：故事的背景敘述和讀者參與的活動主要由《電擊G's magazine》雜誌進行，宣傳影片由日昇製作，而音樂CD則由Lantis推出發行。企劃在2010年初於雜誌上首先開始，由九位女聲優組成名為μ's的團體，並各有其對應虛擬角色形象，並於2010年8月13日發售首張單曲《我們的LIVE 與你的LIFE》[8]。
《G's》雜誌在本企劃前也進行了很多讀者參與的企劃，但能夠實現動畫化和遊戲化的企劃則寥寥可數，故此企劃積極與讀者進行互動，並舉行了組合名稱募集、分隊編制投票和歌曲中心成員選舉等多項活動[8]。2013年第一期動畫的播出一般被視為是「LoveLive!」企劃人氣爆發的轉折點[9]，動畫化後的唱片銷量比之前錄得了顯著上升[8]，並帶動了Lantis的相關產品銷量，使其收入上升近四成，登上2014年排行榜第九名[10]。同年推出智慧型手機遊戲《LoveLive! 學園偶像祭》，使用者人數於2014年突破了1000萬人[11]，2017年時達到4000萬。
在企劃開始時，「LoveLive!」最初並沒有一個明確的故事背景，當時讀者對故事的認知只能從CD中收錄的廣播劇和《G's》雜誌上的簡短介紹等拼湊起來。直至後來漫畫和電視動畫開始連載播放後有一個清晰的故事背景，不過漫畫和電視動畫中的故事都會有稍微出入。在電視動畫中，女主角群為了音乃木坂學院的存續而組成學園偶像團體μ's並努力進行活動，並參加了名為LoveLive!的學園偶像大會，最終獲得佳績。
CD內附有的DVD收錄的歌曲音樂影片同時採用了2D作畫和3DCG技術合成[12]。由於聲優在現場演唱歌曲時需要按照音樂影片中的排位和編舞演出，而部分動作亦有一定難度，故為了能夠完全重現動畫中的情景，聲優都進行了比普通組合更密集的特訓[13]。
企劃的一個特徵是基本上沒有男性角色，在電視動畫中也只有高坂穗乃果的父親以及矢澤日香的弟弟矢澤虎太郎有少量登場機會，而且背景旁白、上述的男性角色登場人物中的所有配角均由女聲優配音。
本作的支持者一般通稱為「LoveLiver」（ラブライバー Raburaiba），或簡稱為「LLer」。
企劃延伸[編輯]
2015年2月26日《電擊G's magazine》發布一項名為「LoveLive! Sunshine!!」的新項目和圖片，為一個女孩在海灘中央。[14][15]此後2015年3月27日再次發布完整圖片，為不同於μ's的九個人在同一海灘中，並且公布9人的配音人員名單、宣布將於4月30日宣布項目詳情。[16][17][18]4月30日正式確定策劃成立，並公開募集偶像團體名。[19][20][21]於2015年6月28日公布結果，選入「Aqours」作為新策劃的偶像組合名字。[22][23]
於2015年10月7日發行出道單曲[24][25][26]，並於2016年1月11日niconico生放送中宣布該年夏季動畫化，後於2016年7月2日動畫正式放送。
企劃相關作品[編輯]
漫畫[編輯]
- 《LoveLive!》（ラブライブ！）
- 於《電擊G's magazine》中連載。由2012年1月號至2014年5月號連載，之後於2014年6月號開始刊載在《電撃G'sコミック》雜誌[27]。
- 原作是公野櫻子、作畫是鴇田アルミ。
| 冊數 | 日文版 |
繁體中文版 |
||
|---|---|---|---|---|
| 發行日期 | ISBN | 發行日期 | ISBN | |
| 1 | 2012年9月27日 | ISBN 978-4-04-886936-2 | 2015年5月6日 | ISBN 978-986-366-458-1 |
| 2 | 2013年6月27日 | ISBN 978-4-04-891690-5 | 2015年5月27日 | ISBN 9789863665182 |
| 3 | 2014年5月27日 | ISBN 978-4-04-866595-7 | 2015年7月4日 | ISBN 9789863665755 |
| 4 | 2016年9月27日 | ISBN 978-4-04-865833-1 | 2017年8月28日 | ISBN 978-986-473-844-1 |
| 5 | 2017年5月27日 | ISBN 978-4-04-892852-6 | ||
- 《Love Live! School Idol Diary》（ラブライブ! School Idol Diary）
- 2014年6月號連載於《電撃G'sコミック》雜誌。[27]
小說[編輯]
由公野櫻子著作，室田雄平、音乃夏、清瀨赤目進行插畫。主要內容為μ's成員9人的日記。
日文版由KADOKAWA ASCII Media Works出版；簡體中文版（標題譯作《Love Live! 校園偶像日記》）由天聞角川代理發行，浙江人民美術出版社出版；繁體中文版由台灣角川[29]代理發行。
| 集數 | 日文標題 | 中文標題 | ASCII Media Works |
天聞角川 |
台灣角川 |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 發行日期 | ISBN | 發行日期 | ISBN | 發行日期 | ISBN | |||
| 1 | ラブライブ！ School idol diary 〜高坂穂乃果〜 | LoveLive! School idol diary 〜高坂穂乃果〜 | 2013年5月30日 | ISBN 978-4-04-891583-0 | 2015年5月5日 | ISBN 978-7-5340-4280-5 | 2015年8月6日 | ISBN 978-986-366-466-6 |
| 2 | ラブライブ！ School idol diary 〜園田海未〜 | LoveLive! School idol diary 〜園田海未〜 | 2013年6月30日 | ISBN 978-4-04-891720-9 | ISBN 978-7-5340-4281-2 | ISBN 978-986-366-467-3 | ||
| 3 | ラブライブ！ School idol diary 〜南ことり〜 | LoveLive! School idol diary 〜南琴梨 〜 | 2013年7月30日 | ISBN 978-4-04-891721-6 | ISBN 978-7-5340-4305-5 | 2015年10月3日 | ISBN 978-986-366-503-8 | |
| 4 | ラブライブ！ School idol diary 〜西木野真姫〜 | LoveLive! School idol diary 〜西木野真姬〜 | 2013年8月30日 | ISBN 978-4-04-891722-3 | 2015年7月5日 | ISBN 978-7-5340-4343-7 | ISBN 978-986-366-504-5 | |
| 5 | ラブライブ！ School idol diary 〜小泉花陽〜 | LoveLive! School idol diary 〜小泉花陽〜 | 2013年9月30日 | ISBN 978-4-04-891723-0 | ISBN 978-7-5340-4342-0 | ISBN 978-986-366-505-2 | ||
| 6 | ラブライブ！ School idol diary 〜星空凛〜 | LoveLive! School idol diary 〜星空凜〜 | 2013年11月30日 | ISBN 978-4-04-891724-7 | ISBN 978-7-5340-4344-4 | 2015年10月24日 | ISBN 978-986-366-700-1 | |
| 7 | ラブライブ！ School idol diary 〜矢澤にこ〜 | LoveLive! School idol diary 〜矢澤日香〜 | 2013年12月27日 | ISBN 978-4-04-891725-4 | 2015年8月25日 | ISBN 978-7-5340-4407-6 | ISBN 978-986-366-701-8 | |
| 8 | ラブライブ！ School idol diary 〜東條希〜 | LoveLive! School idol diary 〜東條希〜 | 2014年1月30日 | ISBN 978-4-04-891726-1 | ISBN 978-7-5340-4356-7 | 2015年12月25日 | ISBN 978-986-366-858-9 | |
| 9 | ラブライブ！ School idol diary 〜絢瀬絵里〜 | LoveLive! School idol diary 〜絢瀨繪里〜 | 2014年4月5日 | ISBN 978-4-04-891727-8 | ISBN 978-7-5340-4360-4 | ISBN 978-986-366-859-6 | ||
| 10 | ラブライブ！ School idol diary 〜μ’sの夏休み〜 | LoveLive! School idol diary ～μ's的暑假～ | 2014年8月30日 | ISBN 978-4-04-866758-6 | 2016年5月1日 | ISBN 978-7-5340-4861-6 | 2016年5月26日 | ISBN 978-986-473-024-7 |
| 11 | ラブライブ！ School idol diary 〜秋の学園祭♪〜 | LoveLive! School idol diary ～秋日學園祭♪～ | 2014年10月28日 | ISBN 978-4-04-866818-7 | 2016年9月1日 | ISBN 978-7-5340-5220-0 | 2016年7月4日 | ISBN 978-986-473-148-0 |
| 12 | ラブライブ！ School idol diary 〜μ’sのクリスマス〜 | LoveLive! School idol diary ～μ's的聖誕節～ | 2014年12月23日 | ISBN 978-4-04-866819-4 | 2016年12月1日 | ISBN 978-7-5340-5473-0 | 2016年月8月11日 | ISBN 978-986-473-223-4 |
動畫[編輯]
- 第1期電視動畫於2013年1月起播出，收錄於藍光光碟的OVA於11月27日公布[30]，同年6月公布將製作第2期動畫，並於2014年4月6日開始在TOKYO MX等日本電視台以及獲授權網站播出[31]，至同年6月29日播放完畢。「LoveLive!」系列動畫在讀賣新聞社主辦的SUGOI JAPAN Award 2015「最想向海外介紹的日本流行文化」評選中獲得動畫部門第5名。[32][33]
- 此外LoveLive!也發行過OVA動畫作為第六張單曲《Music S.T.A.R.T!!》表題曲動畫短片的劇情部分，與該單曲同捆發售。前五張單曲的亦包含自己的表題曲動畫短片，但以OVA名義發售尚屬首次。
- 在2014年6月播完電視動畫第二季時，官方同時公布了製作動畫劇場版的決定[34]。命名為《LoveLive! The School Idol Movie》，是由日昇動畫製作、並由松竹株式會社發布。劇場版電影於2015年6月13日於全日本各院線正式公開上映[35][36][37][38][39]，由群英社作為臺灣區的劇場版代理商[40]。
- 2016年4月，官方宣布《LoveLive! Sunshine!!》將於同年夏季播出[41]。之後於7月正式播出。第2期於2017年10月播出。
CD[編輯]
《LoveLive！》的CD由Lantis發行，含單曲、專輯、Radio CD和BD特典等。從2010年8月25日發行首張單曲《我們的LIVE 與你的LIFE》開始，以μ's名義及其下組合共發行了40張單曲，以Aqours名義及其下組合則發行了12張；單曲種類包含普通單曲以及電視動畫和電影的曲目，也有電子遊戲的主題曲。專輯則共有九張，包含電視動畫原聲帶，以及單曲的精選，還有合作專輯等。Radio CD則發行三部，收錄網路電台《ラブライ部 ラジオ課外活動 にこりんぱな》的相關內容。BD特典則為歷次發行的BD附贈CD。
精選輯[編輯]
《LoveLive！》除了上述以CD形式發行的歌曲精選輯外，還發行了影像精選輯。2016年8月26日，萬代影視發行了《LoveLive! μ's Live Collection》影像精選輯，內容為全部單曲的PV及電視動畫和劇場版動畫的插曲，另附有影像特典。
遊戲[編輯]
電子遊戲[編輯]
《LoveLive! 學園偶像祭》（日語：ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル）由KLab開發、武士道營運的智慧型手機節奏與冒險遊戲，於2013年4月15日於iOS首先推出，後於6月8日起逐步開放予Android的不同版本的平台。2014年5月12日，英文版開放全球各地區下載；同月22日，中文區代理商在上述兩個手機平臺推出繁體中文版，並於三周後推出簡體中文版。同年6月，韓文版亦在Android平台上開放下載，一週後於iOS App Store上架。遊戲在2014年12月8日已突破全球1000萬名使用者[11]。2015年11月，官方宣布將推出該遊戲的街機版本[42]，預定於2016年12月6日發行。
《LoveLive! 學園偶像天國》（日語：ラブライブ！School idol paradise）由Dingo Inc.開發、角川GAMES發行的一款音樂遊戲，在PlayStation Vita平台運行。於2014年8月28日在日本發行。遊戲依照官方小隊共分為三個版本，即「vol.1 Printemps」、「vol.2 BiBi」和「vol.3 Lily White」，每個版本的曲目有所不同。
《LoveLive! 學園偶像祭 ～after school ACTIVITY～》（日語：ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル ～after school ACTIVITY～）由武士道和史克威爾艾尼克斯共同開發，史克威爾艾尼克斯營運的街機節奏遊戲，於2016年12月6日起在日本各大遊戲店鋪營運。街機版除繼承了手機版的「卡片收藏和節奏音樂」的基本遊戲機制之外，還加入3DCG的演出動畫，以及列印實體卡片和讀取個人資料卡等機能。遊戲操作方式為實體按鍵，最高難度為「Challenge」難度。除單人模式外，也可於2至3名玩家合作進行遊戲。
《LoveLive! 學園偶像祭 ALL STAR》（日語：ラブライブ！スクールアイドルフェスティ バルALL STARS）將於2018年初推出，為LoveLive! 學園偶像祭的後續手機遊戲，遊戲內容以μ's、Aqours 、PDP為主，並有3D動畫背景。
桌上型遊戲[編輯]
《『LoveLive!』桌遊 粉絲獲得♡學園偶像大作戰！》（日語：『ラブライブ！』ボードゲーム ファン獲得♡スクールアイドル大作戦！）由《電擊G's magazine》於2015年9月25日宣布將《LoveLive!》桌遊化[43]。遊戲使用電視動畫1期與2期的世界觀，適合2至4人進行。玩家需要從μ's的成員中選取最大三人組成組合，並通過偶像的活動來獲得粉絲數，卡牌共80張，再現了電視動畫中出現的場景。遊戲於2015年10月1日開始預訂，預計2016年1月發售[44]
《LoveLive! 學園偶像收藏》（日語：ラブライブ！スクールアイドルコレクション）由KLab開發、武士道發行的卡牌遊戲，於2016年3月18日開始發售[45]。
廣播節目[編輯]
《LoveLive!》共有六個廣播節目，在NICONICO動畫網站上有《ラブライ部 ニコ生課外活動 〜ことほのうみ〜→ 〜ことほのまき〜》、《ニコ生ラブライブ！アワー えみつんファイトクラブ》、《ニコ生ラブライブ！アワー のぞほの☆バラエティボックス》等網路電視廣播，均已播放完畢。以及在Lantis網路電臺上已播畢的《ラブライ部 ラジオ課外活動 〜にこりんぱな〜》。還有Lisani！TV上已播畢的音樂情報節目《放課後ラブライブ！》。以及文化放送的無線電廣播節目《RADIOアニメロミックス ラブライブ！〜のぞえりRadio Garden〜》，亦已完結。
《LoveLive! Sunshine!!》目前推出了網絡廣播節目《ラブライブ！サンシャイン!! Aqours浦の星女学院RADIO!!!》，現正播出中。另外還在Lisani！TV推出了以介紹動畫內容為主的《浦の星女学院 放送委員会》。
合作[編輯]
- 遊戲神明與命運革命的悖論（2013年1月24日發售），由μ's全員出演。
- 神田明神在日本電視動畫《LoveLive!》中，神田神社直接出現且成為了主角群之一的東條希兼職擔任巫女的打工地點，該神社和其正前方的階梯《明神男坂》，也因此成為了該動漫支持者心目中的的「聖地」。而神社方面也和《LoveLive!》官方進行合作進行宣傳，指定以東條希為神社官方二次元代表人物，並且已經發售了東條希繪馬、護身符等周邊。2014年12月31日，在LoveLive！官方的萬代頻道直播的特別節目「ラブライブ！2014年ありがとう忘年會～μ'sと過ごす大晦日SP～より」(LoveLive！2014感謝忘年會)中，正式宣布了2015年將會與神田明神合作，參與神田明神兩年一度的大祭典神田祭。且2015年適逢神田明神搬遷至今址400周年紀念，將會進行比以往更盛大的慶祝活動。[46]
- 2016年1月，《LoveLive!》官方宣布與VOCALOID旗下角色初音未來合作，並推出「Lovelive! SNOW MIKU 2016」相關周邊[47][48]。
- 在《LoveLive! Sunshine!!》的故事舞台——日本靜岡縣沼津市，當地政府及相關業者與企划進行了一系列合作，「聖地巡遊」也帶動了當地旅遊業的發展。據2016年9月的統計，當地遊客數量較半年前增長了近7倍[49]。
社會影響及爭議[編輯]
支持者文化[編輯]
日本有不少藝能界名人均是「LoveLive!」的支持者，當中包括男性聲優島崎信長、Kis-My-Ft2的宮田俊哉、女性播音員松澤千晶、搞笑藝人克氏原螯蝦和平井善之等[9]。而《LoveLive!》於2014年4月左右迅速在中文地區走紅，其人氣、快速增加的狂熱粉絲、話題的廣泛性，再加磕頭跪拜的行為（見下文），讓人感覺粉絲的活動近乎失控，因此《LoveLive!》在中文世界裡被戲稱為「邪教」[註 1]，其愛好者之間還產生所謂「LL神教」、「LL大法好」[註 2]「Aji人」[註 3]、「拉拉人」等次文化習語。[50]
第十二屆中國國際數碼互動娛樂展覽會（ChinaJoy）在上海開展時，盛大和美娛兩家企業包下上海地鐵2號線的207號列車，將其中一面塗上「LoveLive!」塗裝（另一面為鎖鏈戰記），使上海地鐵2號線成為中國大陸首條有二次元「痛列車」[註 4]的地鐵線路。2014年7月26日和7月31日在上海地鐵2號線內，當這列列車駛進站後，有幾名男性動漫迷當場「下跪膜拜」（即日語中的「土下座」）。這類事件引發網絡上非動漫迷和動漫迷的爭議。地鐵運營方表示，這種下跪膜拜現象會影響地鐵的運營秩序。外界曾推測「痛列車」有可能因此被雪藏（事實是，被痛的207車原本就是上海地鐵的一輛常備車），不過上海地鐵於7月31日向澎湃新聞表示，列車運營至8月中下旬後才會把廣告移除。
除了上海的「痛列車」以外，四川省成都市在同年8月舉行次文化活動時也有巴士貼上「LoveLive!」廣告，並同樣有支持者在車前跪拜。類似情況也曾在南韓首爾地鐵2號線出現[51]。
2015年3月29日起，重慶地鐵1號線同樣上線一列「LoveLive!」痛車，當天引起至少6人跪拜[註 5]，更發生一名手持三腳架的乘客（據稱此人為艦隊Collection玩家）向其中一名跪拜者潑水的事件。此事件傳到Twitter上，引發全球網友的討論。[52]
有民眾認為「跪拜」行為太誇張，一些動漫迷也認為這會造成二次元（漫迷）和三次元（非漫迷）之間的隔閡。一名復旦大學社會學系教授亦稱行為需要糾正。但也有動漫迷認為這種現象在日本並不少見，只是中國可能暫時無法接受[53]。上海大學社會學系教授顧駿認為只要不為旁人帶來不便，跪拜動漫人物本身沒有甚麼問題，因為「老一輩的人可以跪拜菩薩、樹或其他圖騰，年輕人也可以有他們的追求。」[53]《實話BUNK超TABOO》（実話BUNKA超タブー）在6月號的雜誌裹就批評《LoveLive!》的支持者，稱「良好市民在街上看見LoveLiver時或許應該報警舉報」，並把LoveLiver放在《2015噁心fans排行榜》的第一名。此舉引來大批支持者經Twitter和電話攻擊雜誌編採部。[54]
2016年7月~8月，上海地鐵2號線的209號列車以及人民廣場站三角換乘大廳中的廣告再次被盛大和美娛包下用作宣傳新版本。但直至廣告移除時也沒有在網絡上出現任何關於跪拜的傳聞，粉絲多以拍照攝像為主。
神田明神[編輯]
神田明神（正式名稱為神田神社）是東京十社之一，供奉著負責神田、日本橋、秋葉原、大手町、丸之內、神田市場、築地魚市場的總氏神（土地神的意思）。在《LoveLive!》動畫中，神田神社直接出現且成為東條希的打工地點，該神社因此成為LoveLiver心目中的的「聖地」。而神田神社方面也為《LoveLive!》大力宣傳，甚至指明東條希為神田神社官方偶像，並且已經發售東條希繪馬、護身符等周邊。[55]
毆鬥事件[編輯]
5th Live的第二天發生毆鬥事件。事緣μ's成員小泉花陽的聲優久保由利香，按工作人員的指示向台下拋灑巧克力。有部分觀眾在拿到巧克力時，便遭到周圍的其他觀眾搶奪，甚至還出現圍毆的情況，有觀眾因此受傷。[56][57]
寶可夢事件[編輯]
於2016年11月推出的3ds遊戲《精靈寶可夢 太陽·月亮》，任天堂官網在推出前公布了新御三家寶可夢[註 6]的資料，其中草系寶可夢木木梟外形配色跟南小鳥十分相似，因而被網友戲稱為南梟鳥（南小鳥的諧音）。日本某些改圖專家甚至把兩者惡搞成「琴木梟」（ことモク），由「訓練家」－高坂穗乃果所持有。另一方面，女主角的長相與佐倉綾音極為相似，巧合的是絢瀨亞里沙的聲優正是佐倉綾音。[58]
註解[編輯]
- ^ 日文雖有「邪教」一詞，但並未被用來稱《LoveLive!》，即使偶現該用法，通常也只是描述《LoveLive!》在中國流行的情況。
- ^ 此語源自氣功團體法輪功的宣傳語「法輪大法好」。但早在《LoveLive!》聞名之前，就已出現「OO大法好」一用語，往往帶有嘲諷之意[來源請求]。（1999年7月20日後，法輪功被中國政府視為「邪教」。)
- ^ 語本「垃圾人」，「垃圾」大陸音lāji（ㄌㄚ ㄐㄧ˙），去掉首字母即是「Aji人」，通常用於對《LoveLive! 學園偶像祭》遊戲的課金狂人的嘲諷或這些課金狂人的自嘲。
- ^ 痛=pain，和paint（=繪）諧音。
- ^ 該數字根據當天數篇微博統計而得。
- ^ 遊戲初始給玩家選擇的三隻寶可夢，分別為火、水、草屬性
參考資料[編輯]
- ^ 因台灣文化部影視及流行音樂產業局「錄影節目送審須知」規定，申請文件須載明中文名稱，實際並未使用於商品。
- ^ Love Live!（動畫片）-動漫-全集在線觀看 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2014-07-12.-愛奇藝
- ^ 節目實際播放時的名稱。另亦見於《TVB周刊》第839期中TVB Zone第60-61頁。
- ^ ラブライブ！（1）. ASCII MEDIA WORKS. [2013年9月9日] （日語）.
- ^ ラブライブ！（2）. ASCII MEDIA WORKS. [2013年9月9日] （日語）.
- ^ Crunchyroll to Stream Love Live! Idol Anime. 動畫新聞網. 2012年12月26日 [2013年9月17日] （英語）.
- ^ 偶像化的後現代——從LOVELIVE!看二次元偶像資本主義. ACFUN. 2014-07-15 [2015-01-25].
- ^ 8.0 8.1 8.2 今さら聞けない『ラブライブ！』入門. Oricon. 2015-01-16 [2015-01-25].
- ^ 【年間音楽ソフト市場(2)】エイベックスがメーカー別V3 ランティスも躍進. Oricon. 2015-01-16 [2015-01-25] （日語）.
- ^ 11.0 11.1 KLab、「ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル」 ユーザー數 全世界1000萬人突破のお知らせ. KLab. 2014-12-15 [2015-01-24] （日語）.
- ^ 俺嫁コレクション. 2012 Merch（SONY MAGAZINES ANNEX 550號）. 索尼雜誌. 2012-03-28: 82. ISBN 978-4-7897-7165-8.
- ^ Lis Ani!. Vol.10.1（M-ON! ANNEX 559號）. M-ON!娛樂. 2012-10-09: 38–39. ISBN 978-4-7897-7179-5.
- ^ ラブライブ！ サンシャイン!! スタート. 電撃G's magazine.com. [2015-04-28] （日語）.
- ^ 邪教新企劃 「Love Live！sunshine！」即將來襲. 178動漫頻道. [2015-04-28] （中文（中國大陸））.
- ^ ラブライブ！ サンシャイン!! スタート!!. 電撃G's magazine.com. [2015-04-28] （日語）.
- ^ 《Love Live！Sunshine》聲優名單公布. 騰訊網. [2015-04-28] （中文（中國大陸））.
- ^ 《LoveLive! SunShine!!》更新主視覺圖 企劃 4 月 30 日正式啟動. 巴哈姆特. [2015-04-28] （中文（台灣））.
- ^ 『ラブライブ！サンシャイン!!』グループ名の募集を開始！ | 電撃G's magazine.com. [2015-05-01] （日語）.
- ^ 《LoveLive! SunShine!!》官網公開角色自我介紹 團名募集活動開跑 - 巴哈姆特. [2015-05-01].
- ^ Love Live! Sunshine's Character Profiles, Story, Images Unveiled - News - Anime News Network. [2015-05-01] （英語）.
- ^ 《LoveLive! 校園偶像計畫 SunShine!!》主角團名公布確認為「Aqours」！ - 巴哈姆特.
- ^ 『ラブライブ！サンシャイン!!』グル―プ名が決定！ | 電撃G's magazine.com. 電撃G's magazine.com.
- ^ 《Lovelive！Sunshine！》一單詳情公布_國外新聞_南方網.
- ^ 《Lovelive！Sunshine！》出道CD封面曝光_國外新聞_南方網.
- ^ 「ラブライブ!サンシャイン!!」Aqours(アクア)のCD予約開始 :おた☆スケ【聲優情報サイト】.
- ^ 27.0 27.1 電撃G'sコミックVol.1. ASCII Media Works. [2014年5月1日]. （原始內容存檔於2014年4月30日） （日語）.
- ^ 台灣角川官方粉絲團
- ^ 台灣角川官方粉絲團
- ^ Love Live! School idol project Gets 1st Original Video Anime. 動畫新聞網. 2013年10月4日 [2013年10月9日] （英語）.
- ^ Love Live! Gets 2nd TV Anime Season, PS Vita Game. 動畫新聞網. 2013年6月16日 [2013年10月9日] （英語）.
- ^ 世界に紹介したい作品に『まどマギ』國民投票7萬7631票獲得. ORICON STYLE. ORICON. 2015年3月12日 [2015年3月25日] （日語）.
- ^ 國民投票 結果発表｜SUGOI JAPAN. SUGOI JAPAN. [2015年3月25日]. （原始內容存檔於2015年3月23日） （日語）.
- ^ Love Live! School idol project Anime Gets All-New Film. 動畫新聞網. 2014年6月29日 [2014年6月29日] （英語）.
- ^ 『Cut』2014年8月號、p.85、p.99
- ^ アイドルアニメ「ラブライブ！」女性人気でゲーム・映畫化. 日經MJ (日本經濟新聞社). 2014-08-22 （日語）.
- ^ 公開予定作品. 松竹. [2015-01-05] （日語）.
- ^ ラブライブ！Official Web Site
- ^ 劇場版動畫《LoveLive! The School Idol Movie》公開預告宣傳影像、世界各地上映日程. 巴哈姆特. 2015-04-24 （中文（台灣））.
- ^ My-Cartoon動畫網 （繁體中文）
- ^ 阿三叔. 期待！《Lovelive！sunshine》動畫主題曲7月發售. 騰訊動漫. 2016-04-13 [2016-04-28]. （原始內容存檔於2016-07-03）.
- ^ 《LoveLive!學園偶像祭》將推出街機版本，騰訊動漫
- ^ 『ラブライブ！』がついにボードゲームに參戦！，電擊G's magazine
- ^ 『ラブライブ！』ボードゲームのカード畫像を初公開！，電擊G's magazine
- ^ カードゲーム「ラブライブ！スクールアイドルコレクション」発売決定！，LoveLive官方網站
- ^ 東京 神田明神. 宅宅新聞. 2015-01-01 （中文（中國大陸））.
- ^ 強強聯手！《Lovelive！》同初音未來合作. 騰訊動漫. 2016-01-08 （中文（中國大陸））.
- ^ 初音加入μ『s《LoveLive》雪祭周邊實物照. 騰訊動漫. 2016-02-04 （中文（中國大陸））.
- ^ 桃癮. LLSS聖地巡遊效果好 沼津市旅客數量增長7倍. 騰訊. 2016-10-27 [2017-04-25].
- ^ LL大法好！日媒關注《LoveLive!》走紅中國. 騰訊動漫. 2014-11-26 （中文（中國大陸））.
- ^ 人々を土下座させるラブライブ 中國、韓國でも. ZAPZAP!. 2014-08-23 [2015-01-25] （日語）.
- ^ LL教徒跪拜遭潑水 重慶《Love Live！》痛地鐵再引熱議. 動漫星空. 2015-03-30 （中文（中國大陸））.
- ^ 53.0 53.1 動漫「痛列車」首現上海 粉絲當場跪拜引發爭議. 網易. 2014-08-01 （中文（中國大陸））.
- ^ 雑誌編集部へのクレーム どのように対処しているのか. アメーバニュース. 2015-05-03 [2016-03-04]. （原始內容存檔於2016-03-11）.
- ^ 好好的一個神社,神田神社指定東條希為官方偶像. 順網動漫. 2015-01-03 （中文（中國大陸））.
- ^ 敢拿花陽的巧克力?揍你!5th Live發生搶奪巧克力暴力傷人事件. 順網動漫. 2015-02-02 （中文（中國大陸））.
- ^ 【ラブライブ！6th】久保ユリカさんがチョコを客席に投げる→奪い合いで負傷者発生【ライブは戦場】. 2015-02-02 （日語）.
- ^ 推特網友惡搞《精靈寶可夢》最新御三家官設. 騰訊動漫. 2016-05-11. （原始內容存檔於2016-08-14） （中文（中國大陸））.
外部連結[編輯]
- （日文）LoveLive! 動畫官網（μ's）
- （日文）LoveLive! Sunshine!! 動畫官網（Aqours）
- （日文）LoveLive! 網路電台「LoveLive部 電台課外活動 〜にこりんぱな〜」
- （日文）LoveLive! 網路電台「LoveLive部 μ'S廣報部 〜にこりんぱな〜」
- （日文）LoveLive!的Twitter帳戶
- （中文）LoveLive! 群英社中文官網
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
