維基專題討論:體育

頁面內容不支援其他語言。
維基百科，自由的百科全書
（重新導向自Wikipedia talk:體育專題）
          本專題依照頁面品質評定標準無需評級。
本維基專題屬於下列維基專題範疇：
體育專題 （獲評專題級、不適用重要度）
本維基專題屬於體育專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科體育運動類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 專題級專題  根據專題品質評級標準，本維基專題無需評級。

Category:體育新聞動態[編輯]

我弄了體育新聞動態的分類，這樣的話體育條目就更可以有效分類了。—費勒姆 費話連篇 2007年11月3日 (六) 01:17 (UTC)[回覆]

將Wikipedia:專題/體育/新進條目放在Portal:體育運動顯示[編輯]

為加強各位喜歡體育人的工作效率，如無維基人提出異議的話，將會仿照Portal:動漫顯示新創立的條目。—費勒姆 費話連篇 2007年11月4日 (日) 01:59 (UTC)[回覆]

Portal:體育運動改版[編輯]

最近看到了Portal:體育運動好像有點眼花月瞭亂，使用太多色彩，我希望這個頁面可以簡化一點，不過我的設計一定會抄襲別的Portal，不知道有沒有維基人提供一些好設計呢？當然如果你說原有的設計不錯的話，保留也是其中一個方法。—費勒姆 費話連篇 2007年11月5日 (一) 10:52 (UTC)[回覆]

我先拿一些比較完善的Portal作參考：Portal:化學、Portal:日本、Portal:香港、Portal:動漫。—費勒姆 費話連篇 2007年11月5日 (一) 10:56 (UTC)[回覆]

面版顏色建議統一，主要是參考其他專題，但選用哪一種顏色仍需要進一步討論。如可以加上一些有關體育運動的特色。— im | Talk to me 2007年11月5日 (一) 11:51 (UTC)[回覆]

一般的專題使用一種顏色作為主題色，體育運動的專題採用了五環的五種顏色，也算有特色，不過其中新聞動態的藍色，以及專題的紫色不屬於五環的顏色。目前的顏色的確有點雜亂。建議首先把非五環色去除，如果要確定一個主題色，建議選擇五環色中的一色。—木木 2007年11月5日 (一) 11:56 (UTC)[回覆]

主題可以使用五環色中的一色、文字和框架等也是，只要不是不統一就行了。—費勒姆 費話連篇 2007年11月5日 (一) 12:26 (UTC)[回覆]

那麼請問使用藍色框架和黑色文字有沒有問題，如無異議我今晚可以測試一下。—費勒姆 費話連篇 2007年11月6日 (二) 00:59 (UTC)[回覆]

改了版，根據木木提議使用五環的顏色，但是好像怪怪的。不知道有沒有人提議更加好的設計顏色呢？—費勒姆 費話連篇 2007年11月6日 (二) 12:16 (UTC)[回覆]

目前的蘭色不是五環色，色度有很大區別，藍紅兩色太深，導致對比過於強烈。我找個繪圖工具試試。-木木 2007年11月11日 (日) 07:43 (UTC)[回覆]

提升體育類條目素質[編輯]

體育類的條目特色條目不多，這點未免...可惜是每次都沒有人站出來維護，令撤特成功。希望各位寫好條目，提升素質。多加協作，不要作壁上觀，多幫忙撰寫吧。－我愛黑澀會上課啦！ （美眉來找我吧！♥） 2007年11月5日 (一) 13:15 (UTC)[回覆]

不用急，總會有一天會有的。—費勒姆 費話連篇 2007年11月6日 (二) 00:59 (UTC)[回覆]

Portal:體育運動/條目請求[編輯]

我開了個條目請求，歡迎大家補充以及編輯內裡的條目。—費勒姆 費話連篇 2007年11月16日 (五) 02:15 (UTC)[回覆]

Template:FootballTA[編輯]

希望有更多人一起完成這個翻譯用語繁簡轉換模板，這應可解決中港兩地完全不同的足球術語的問題~:-) Josenel (留言) 2007年11月22日 (四) 15:25 (UTC)[回覆]

條目命名裡，賽季表示方式應否統一[編輯]

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:互助客棧/方針。

本來在Talk:2008年－09年香港甲組足球聯賽中討論，但參與討論人數不多。現時條目的命名，賽季的表示方式（即2008-09、2008/09等）並不一致，例如以下三個：

此令各編輯者在開設有關的新條目時，有各自各的標準。我認為應訂立一猦指引，統一命名的標準。我建議使用「2008/09賽季」的方式，此乃屬香港足球總會官方表示方式之一。--Antonytse (留言) 2009年2月14日 (六) 08:44 (UTC)[回覆]

必須統一併建立重定向。不過似乎我更贊成「2008至2009賽季」，用斜線也可以，但最好把年份寫全。--達師—信訪—工作報告 2009年2月14日 (六) 08:52 (UTC)[回覆]

我比較贊成的是2008年－09年香港甲組足球聯賽這一種，大部分條目都使用此格式為主。—AT 2009年2月14日 (六) 16:44 (UTC)[回覆]

同一地區的話，有必要統一。若果真的要連不同地區的都統一，最好用「2008年－2009年」的格式，這才符合維基百科早已定下來的格式規定。—以上未簽名的留言由Quest for Truth（對話｜貢獻）加入。

贊成使用「2008年－2009年」的格式。—菲菇＠維基食用菌協會 2009年2月15日 (日) 07:22 (UTC)[回覆]
請問「使用「2008年－2009年」的格式」，是社群以前訂下來的共識嗎？—費勒姆 費話連篇 2009年2月15日 (日) 07:29 (UTC)[回覆]
Wikipedia:投票/格式手冊中關於連字號的規定、Wikipedia:格式手冊#時間、數字、度量衡、Wikipedia:命名常規#連接號的使用。—菲菇＠維基食用菌協會 2009年2月15日 (日) 10:18 (UTC)[回覆]
這些是指如果要使用連字號的情況下，應該使用哪個吧。現在並沒有說過一定要使用連字號，更加大的爭議應該在於是否用「年」和是否包含「賽季」。—Msuker (留言) 2009年2月15日 (日) 10:30 (UTC)[回覆]
如果不用連字號的話，那就要用「2008年至2009年」了……你看清楚一點格式手冊的話，那兒有提到年份要用全寫，並且必須用「年」，以免有歧義，至於表示一個範圍的話，也要用「－」，因此是沒有其他可能性的。正式名字最好跟現存的共識一致，但你可以為其他名字建立重定向。 —Quest for Truth (留言) 2009年2月15日 (日) 19:29 (UTC)[回覆]
現在沒有共識，何談一致。—Msuker (留言) 2009年2月15日 (日) 19:46 (UTC)[回覆]
我上面列出的那三個頁面是已有的共識，尤其，Wikipedia:命名常規是負責條目名稱的，討論最好也參考現有的共識進行。—菲菇＠維基食用菌協會 2009年2月17日 (二) 18:29 (UTC)[回覆]
建議建立Wikipedia:專題/體育進行討論--百無一用是書生 (☎) 2009年2月16日 (一) 12:45 (UTC)[回覆]
贊同Shizhao的觀點，體育類條目多起來，有個專題來協調模板，命名方式什麼的比較好。--用心閣（對話頁） 2009年2月23日 (一) 13:40 (UTC)[回覆]

各地聯賽也設有官網，可以先看各地官方標準。Hoising (留言) 2009年3月1日 (日) 15:02 (UTC)[回覆]

強烈建議制訂或修訂關於國家/地區體育代表隊的命名規則[編輯]

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:互助客棧/方針。執行者：Jimmy-bot（留言） 2022年10月16日 (日) 08:14 (UTC)。[回覆]

諸位好。本人現強烈建議制訂或修訂關於國家/地區體育代表隊的命名規則，將單講男子代表隊的「某某國家隊/某某代表隊」更名為「某某國家男子隊/某某男子代表隊」，以跟上性別平等的時代潮流。

以上。祝編安。📕📙📒📗📘📚📖強烈抗議維基基金會無理封禁中維管理員 2022年8月18日 (四) 05:08 (UTC)[回覆]

感覺可以移動，畢竟男隊和女隊都有，且女隊也獲得了足夠地關注和報導。Googel搜索「中國國家足球隊」，似乎大多數會強隊男足還是女足。另外，如果移動，條目內的歷史部分可以得重新遣詞造句。國家級或者國際間，男隊和女隊都有且同時參加比賽的情況可以考慮。其他聯賽級別的似乎女隊的關注度比較低，比如英超、歐冠。--Kethyga（留言） 2022年8月18日 (四) 07:48 (UTC)[回覆]
僅贊成這一例移動，其他條目的統一化欠研究，提案陳述的理由不足。--YFdyh000（留言） 2022年8月18日 (四) 08:39 (UTC)[回覆]
感覺像是WP:OFFICIALNOT的觀點。個人覺得你要不要考慮去弄個性別平等重導向的分類去專門搞這個。--Anghualee（留言） 2022年8月18日 (四) 07:32 (UTC)[回覆]
目前的趨勢是各大媒體都是稱呼男子/女子XX隊，個人建議制定一個命名規則，避免每個條目命名不一致給人造成困惑。----脳補｡◕‿◕｡讨论 2022年8月19日 (五) 13:45 (UTC)[回覆]
個人建議名從主人、基於來源，必要時避免誤解，但不要為平等或統一命名法而原創命名。有些國家代表隊的官方名稱不帶性別，en:Category:National_sports_teams可作參考。紐西蘭國家板球隊（另有女子隊），Google有三千多條結果，而"紐西蘭國家男子板球隊"是5條結果，極不常用。en:Singapore national cricket team等英維/官方命名同上。以及"肯亞田徑隊"（en）3000條、"肯亞國家田徑隊"30條、"肯亞國家男子田徑隊"6條（有多個新聞來源），但重點是似乎並無女子田徑隊、女子選手似乎被計入該隊。所以全面統一命名個人感覺稍欠火候，但這不妨礙有官方來源支持的情況下選用清楚的「男子隊」。--YFdyh000（留言） 2022年8月19日 (五) 14:15 (UTC)[回覆]
(！)意見：應當細分這些隊伍是否拒絕女性參加。當前世界發展主流是允許女性參加傳統上男性參加的賽事及隊伍，開明國度的發展趨勢為演變爲不分性別賽事（隊伍）和女性賽事（隊伍）兩類。如無證據顯示這些隊伍明文拒絕女性參加，則不應添加性別定語。如此，才符合性別平等的實質。--神秘悟飯（留言） 2022年9月3日 (六) 02:02 (UTC)[回覆]
Special:PermaLink/71269867#建議改名：「中國國家足球隊」→「中國國家男子足球隊」，怎麼當時反對的用戶現在都沒有來。--寒吉（留言） 2022年9月11日 (日) 04:50 (UTC)[回覆]

條文[編輯]

綜合以上諸位的意見，以下是本人提出的條文：

現行條文

（無）

提議條文

條目名稱:

  • 同時符合以下三項條件的男子代表隊，不應命名為「某某（政治實體）體育（代表）隊」，而應命名為「某某（政治實體）男子體育（代表）隊」：
    1. 管轄此男子隊的政治實體有對應的女子隊。
    2. 官方網站或新聞公告等不使用體育的名稱默認指代此男子隊，而使用「男子（代表）隊」。
    3. 此男子隊不接收女子運動員，而女子運動員的成績也不算入此男子隊。（某些體育的國家/地區代表隊已經向所有性別開放。例如：加拿大國家腦癱足球隊從去年開始允許女子球員參加選拔。）
  • 若官方使用體育的名稱默認指代男子隊，但當地中文媒體大量使用「男子隊」，也可以使用「某某（政治實體）男子體育（代表）隊」，或提出改名。
  • 不符合以上條件，則暫時不移動相關條目。
  • 不建議將「某某（政治實體）男子體育（代表）隊」移動到「某某（政治實體）體育（代表）隊」，除非此代表隊已經對非男子運動員開放。

條目分類:

  • [[分類:某某國家/地區體育（代表）隊]]應作為母分類，包含[[分類:某某國家/地區男子體育（代表）隊]]和[[分類:某某國家/地區女子體育（代表）隊]]等子分類。

歡迎拍磚。《條目名稱》和《條目分類》兩部份分別投票，不作捆綁。📕📙📒📗📘📚📖強烈抗議維基基金會無理封禁中維管理員 2022年8月21日 (日) 02:42 (UTC)[回覆]

還行。但應明確「此代表隊不接收女子運動員，而女子運動員的成績也不算入此代表隊」條件的前提是存在「女子隊」。對於代表隊僅有男性成員，但官方未明文限制或者不稱「男子隊」的情況，我仍有顧慮。--YFdyh000（留言） 2022年8月21日 (日) 08:56 (UTC)[回覆]
@YFdyh000：已增加。📕📙📒📗📘📚📖強烈抗議維基基金會無理封禁中維管理員 2022年8月21日 (日) 17:07 (UTC)[回覆]
我怎麼覺得這個條文更偏重於用因政治或宣傳等因素製造的第三方宣傳來替代掉官方名稱呢？比如說奧會官方認定的代表隊名稱是中華台北，如果中文媒體大量使用奧運台灣男子代表隊的話，條目就可以申請改名移動去奧運台灣男子代表隊了？感覺這規則有炎上的潛質呢（點訂閱）--Anghualee（留言） 2022年8月21日 (日) 15:53 (UTC)[回覆]
@Anghualee：此項提議只涉及是否在條目名稱中使用「男子」字眼，不涉及政治實體名稱。📕📙📒📗📘📚📖強烈抗議維基基金會無理封禁中維管理員 2022年8月21日 (日) 17:02 (UTC)[回覆]
即便媒體大量使用台灣指稱中華台北（這種情況在去年的東京奧運開始明顯頻繁起來），依然可以根據國際體育組織的稱呼，及Wikipedia:格式手冊/兩岸四地用語#非官方機構及國際活動之規定維持使用中華台北。--🔨（留言） 2022年8月21日 (日) 23:56 (UTC)[回覆]
媒體還是算了，建議還是看主人。 ——魔琴 [ 留言 貢獻 ] 2022年8月28日 (日) 13:27 (UTC)[回覆]
PÑēüḾôňïę1357請問「符合以下三項條件的男子代表隊，……」是說「同時符合以下三項條件的男子代表隊，……」，還是「至少符合以下三項條件之一的男子代表隊，……」？這要寫清楚，否則爭議太大了。-游蛇脫殼/克勞棣 2022年8月26日 (五) 14:46 (UTC)[回覆]
克勞棣十分感謝提醒。已更正為「同時符合」。📕📙📒📗📘📚📖強烈抗議維基基金會無理封禁中維管理員 2022年8月26日 (五) 14:55 (UTC)[回覆]
PÑēüḾôňïę1357「若官方使用體育名稱默認指代男子隊，但中文媒體大量使用「男子隊」的話」，請刪除「的話」兩字，這是贅詞。-游蛇脫殼/克勞棣 2022年8月27日 (六) 12:27 (UTC)[回覆]
克勞棣個人認為刪除不刪除也沒什麼大不了⋯⋯不過還是刪除了。📕📙📒📗📘📚📖強烈抗議維基基金會無理封禁中維管理員 2022年8月29日 (一) 14:48 (UTC)[回覆]
我忘了是哪個體育項目，名為男子其實女子也可以參加的....（希望是我記錯了）--百無一用是書生 (☎) 2022年8月29日 (一) 02:24 (UTC)[回覆]
1.跨性別運動員。2.圍棋？[1] "中國男子圍棋隊"，不過大多數報導是"中國圍棋隊"。3.據說很多項目是「原則上」允許[2]。--YFdyh000（留言） 2022年8月29日 (一) 02:32 (UTC)[回覆]
據小弟所知，有些男子職業體育聯賽的確允許女子運動員參加，但目前絕大部份國際體育比賽（以政治實體代表隊為參賽單位）依然是根據運動員的生理性別判定參賽資格。國際泳聯不久前才通過新規則，禁止12歲前還沒開始變性的跨女運動員參加國際女子比賽。📕📙📒📗📘📚📖強烈抗議維基基金會無理封禁中維管理員 2022年9月8日 (四) 14:47 (UTC)[回覆]
我其實覺得名從主人就可以，中國圍棋隊是包括男女的集訓隊，所以既沒有男子隊也沒有女子隊，不符合提案條件。----Cat on the Mars 2022年8月30日 (二) 15:17 (UTC)[回覆]
還可以，感覺不存在過多的歧義和矛盾。----脳補｡◕‿◕｡讨论 2022年9月1日 (四) 06:50 (UTC)[回覆]
脳內補完「不存在過多的歧義和矛盾」也就是說還有歧異和矛盾，還請指出。📕📙📒📗📘📚📖強烈抗議維基基金會無理封禁中維管理員 2022年9月2日 (五) 15:01 (UTC)[回覆]
根據維基名稱共識，新聞公告及官方網站應該以體育代表隊所在地為準，如所在地沒有的話則以其他地區官方中文媒體為準，其他的都基本上更改過來了。----脳補｡◕‿◕｡讨论 2022年9月10日 (六) 18:11 (UTC)[回覆]
脳內補完小弟認為以上條文已經暗示了應該用所在地的官方網站作為參考。只有蓄意抬槓的人會用A地區的官網來作為B地區男子代表隊的參考來源。📕📙📒📗📘📚📖強烈抗議維基基金會無理封禁中維管理員 2022年9月11日 (日) 03:43 (UTC)[回覆]
1.何謂「體育名稱」，令我等一般讀者及編者不解，應予修正；2.第3條上半句建議改爲「根據已公佈的可靠證據，此男子隊不接收女子運動員（含跨性別女性運動員）」，下半句提及成績用意何爲？是否贅余？3.應訂明該隊如隸屬於通用中文的地方，則以當地官方或當地中文媒體爲準，而非其他地方的中文媒體；4.「/地區」應修正爲「（地區）」，且註明「地區」二字不必要，以免令編者誤以爲「香港XX隊」均需改爲「香港地區XX隊」等。--神秘悟飯（留言） 2022年9月3日 (六) 02:23 (UTC)[回覆]
  1. 神秘悟飯已加入「的」字。「體育的名稱」是指「足球」、「藍球」、「田徑」等。
  2. 此項建議很有道理，但已經涉及到關於可靠來源的討論，受《WP:可靠來源》管轄，因此已經超出本政策的討論範圍。下半句提及成績是吸收了YFdyh000君的建議。
  3. 已加入「當地」。
  4. 已全部改為「（政治實體）」。📕📙📒📗📘📚📖強烈抗議維基基金會無理封禁中維管理員 2022年9月8日 (四) 14:47 (UTC)[回覆]

公示[編輯]

還有沒有其他發言？沒有就公示了。📕📙📒📗📘📚📖強烈抗議維基基金會無理封禁中維管理員 2022年9月20日 (二) 00:27 (UTC)[回覆]

YFdyh000、​脳內補完、​CatOnMars、​神秘悟飯、​Shizhao、​克勞棣、​Kethyga、​Anghualee、​Liu116和魔琴超過七天沒有新發言。現 公示到10月3日。📕📙📒📗📘📚📖強烈抗議維基基金會無理封禁中維管理員 2022年9月26日 (一) 16:42 (UTC)[回覆]

@PÑēüḾôňïę1357：公示應一併張貼於公告欄。—— Eric Liu 創造は生命（留言・留名・學生會） 2022年9月28日 (三) 21:32 (UTC)[回覆]
@Ericliu1912：感謝指點。已更新公告欄。📕📙📒📗📘📚📖強烈抗議維基基金會無理封禁中維管理員 2022年9月28日 (三) 21:38 (UTC)[回覆]
寒吉和Ericliu1912七天過去了，沒人投票。這算通過還是算流選？📕📙📒📗📘📚📖強烈抗議維基基金會無理封禁中維管理員 2022年10月5日 (三) 20:40 (UTC)[回覆]
通過（WP:7DAYS）--寒吉（留言） 2022年10月6日 (四) 03:05 (UTC)[回覆]

外籍運動員命名[編輯]

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:互助客棧/條目探討。執行者：Jimmy-bot（留言） 2022年10月26日 (三) 16:14 (UTC)。[回覆]

看了Wikipedia talk:命名常規 (人名)/存檔2#建議修訂《維基百科:命名常規 (人名)》和Wikipedia:命名常規 (人名)#非中文人名，我想問於2009年建立的條目布夫·邦瑟（Boof Bonser），條目是否能因為Boof Bonser 2013年抵臺效力統一7-ELEVEn獅時使用的中文名是「邦勝」，而將條目名從布夫·邦瑟移至布夫·邦勝（Special:Diff/52769101；Special:Diff/51955979？），或如馬偕一樣只寫姓氏而移至邦勝？--寒吉（留言） 2022年10月10日 (一) 15:55 (UTC)[回覆]

我覺得不一定行。例如「霸林爵（Bollinger）」這種情況顯然不適合；而「泰樂（Tyler）」這種情況，有時候又與既定譯名（此處為「泰勒」）不甚符合。很多臺灣球隊習慣給洋將取很「威風」或有特殊含義的名字，例如「邦勝」應是刻意取「勝利」之「勝」，而捨棄更接近實際發音之「瑟」不用。—— Eric Liu 創造は生命（留言・留名・學生會） 2022年10月11日 (二) 01:14 (UTC)[回覆]
我比較困惑的是球團取名的中文譯名是會符合NC:NFM『以下為「名從主人」原則僅起參考作用的情況：人物：其所工作或隸屬的機構、組織、公司的中文資料中出現他的中文姓名或譯名的，「名從主人」原則僅起參考作用。』的條件，但這個中文譯名在日後卻必定會成為此名外籍運動員的常用中文譯名，而WP:常用名稱：「使用常用的名稱作為標題也更易於讀者搜尋」。--寒吉（留言） 2022年10月11日 (二) 02:30 (UTC)[回覆]
原名 球團取名
（球團名稱） 		個人認為條目名應該為 當前社群部分人士會命名為[1]
Ihor Zaytsev 塞瑟夫[2]
（台灣啤酒） 		伊戈爾·扎伊采夫
Mike Singletary 辛特力[3]
（臺北富邦勇士） 		麥克·辛格泰瑞 (籃球運動員)
Hasheem Thabeet 塔壁[4][5]
（新竹攻城獅） 		哈希姆·泰比特
LaDontae Henton 狠投[8]
（新竹攻城獅） 		拉東特·亨頓
Julian Wright 雷特[9]
（新竹攻城獅） 		朱利安·萊特
Branden Dawson 大勝[10]
（新竹街口攻城獅） 		布蘭登·道森
Sim Bhullar 辛巴[11]
（新竹街口攻城獅） 		西姆·布拉
Nick Faust 法獅[12]
（新竹街口攻城獅） 		尼克·浮士德
Mike Bruesewitz 布魯斯巫獅[13]
（新竹街口攻城獅） 		麥克·布魯塞維茨
Samuel Deguara 德古拉[14]
（臺北富邦勇士） 		山繆·迪哥拉
DaJuan Summers 夏姆斯[15]
（新北國王） 		達胡安·薩默斯
Jamel Artis 傑梅洛[16]
（新北國王） 		賈梅爾·阿提斯
Vance Jackson 釩斯[17]
（高雄鋼鐵人） 		凡斯·傑克森
Femi Olujobi 鐵米[18]
（高雄鋼鐵人） 		費米·奧盧喬比
Andrija Bojić 鉑伊[19]
（高雄鋼鐵人） 		安德里亞·博伊奇
Diamond Stone 士東[20]
（台灣啤酒英熊） 		戴蒙德·斯通
Ronald Delph 大福[21]
（台灣啤酒英熊） 		隆納·德爾夫
Chanatip Jakrawan 查拉帝[22]
（新北中信特攻） 		查納提普·賈克拉萬
Mindaugas Kupšas 庫薩斯[23]
（高雄海神） 		明道加斯·庫普沙斯
Lester Prosper 雷神[24]
（臺南台鋼獵鷹） 		萊斯特·普羅斯佩
Doggett Quinton 鷹皇[25]
（臺南台鋼獵鷹） 		昆頓·道格特
Doggett Quinton KR象王[26]
（高雄九太科技） 		昆頓·道格特
Jalen Robinson JR猛象[26]
（高雄九太科技） 		杰倫·羅賓遜
Jordan Caroline JC戰象[27]
（高雄九太科技） 		喬丹·加羅林
Matt Hodgson 哈吉勝[28]
（台灣啤酒英熊） 		馬特·霍奇森 (籃球運動員)
Milenko Veljkovic 范姜偉齊[29]
（台灣啤酒英熊） 		米倫科·維爾科維奇
Tony Bishop 陛下[30]
（臺中太陽） 		東尼·畢夏普

以上列出過去三年來到臺灣打球、球團取的中文名與音譯不一樣的洋將（先不討論在臺讀書打UBA的外籍生球員；Category:大專籃球聯賽外籍球員。至於歸化球員的條目名稱應該沒有問題，條目名就是身分證上的姓名；Category:歸化中華民國公民的籃球運動員），個人是認為球團取名的中文譯名應該變成重定向，而非直接變條目名或是條目名的一部份。--寒吉（留言） 2022年10月11日 (二) 03:55 (UTC)[回覆]

設置下存檔位置，還有現在台灣的職籃洋將命名也太混亂了(不過多是音譯不同用字，以前職棒是直接工商旗下商品就更不尊重洋將)-- Matt Zhuang表示有事按「此」留言 2022年10月11日 (二) 05:08 (UTC)[回覆]
心血來潮，進入Category:歸化中華民國公民的籃球運動員看了一下，有個疑問：阿巴西為何沒有被分到Category:阿姓？-游蛇脫殼/克勞棣 2022年10月15日 (六) 12:32 (UTC)[回覆]
Special:Diff/66087380--寒吉（留言） 2022年10月15日 (六) 12:34 (UTC)[回覆]
但後來的版本有提到阿巴西家中全部八個小孩的中文名都隨母親姓「阿」，並有三條來源，所以應該可以把Category:阿姓加回來了吧！？身為中華民國公民，他完全有權取用中文姓名。-游蛇脫殼/克勞棣 2022年10月15日 (六) 12:48 (UTC)[回覆]
我不知道添加Category:阿姓的標準，我原本有加Category:阿姓（Special:Diff/66085021），但之後AT移掉Category:阿姓（Special:Diff/66087380），你可能要問AT的意見。而『全部八個小孩的中文名都隨母親姓「阿」』我是使用TVBS這篇報導當佐證的，不是三個來源。另外阿提諾要加Category:阿姓嗎？（[3]）戴維斯 (臺灣)要加Category:戴姓嗎？（[4]）--寒吉（留言） 2022年10月15日 (六) 12:56 (UTC)[回覆]
AT依據《姓名條例》第1條第3項，似乎可以合理推斷阿提諾姓阿、戴維斯 (臺灣)姓戴（就好像我們會合理推斷戴資穎和戴晨志都姓戴一樣），但是依據第3條第1項第1款後半句，他們又似乎可以根本沒有中文姓氏。所以我認為需要更直接的來源（明確地說他們姓什麼），才能確定他們的姓（如果有的話）。這也是為什麼剛才我只問阿巴西，而沒問阿提諾、戴維斯的原因。-游蛇脫殼/克勞棣 2022年10月15日 (六) 13:38 (UTC)[回覆]
我不清楚台灣法例，只能以香港的情況來說明我為什麼會移除阿姓分類。大家可以參考一下Category:歸化中華人民共和國之香港居民分類內的條目，可以得知就算外國人歸化時改了個中文姓氏，在香港一般也不會直接以姓來作稱呼。因此，我會認為阿提諾才是姓，而不是姓阿叫提諾。當然如果台灣法例上認為這樣的情況下仍然可以視為阿姓的話，那我也沒有意見。--AT 2022年10月15日 (六) 13:55 (UTC)[回覆]
當初就是看過《姓名條例》與TVBS的報導（Special:PermaLink/66084987#cite_note-TVBS-2021-03-18-6）才向阿巴西添加Category:阿姓（Special:Diff/66085021），所以現在我才說我不知道添加Category:阿姓的標準。--寒吉（留言） 2022年10月15日 (六) 13:55 (UTC)[回覆]

參考資料

  1. ^ Category:香港外籍足球運動員、Category:中國外籍足球運動員、Category:香港外籍籃球運動員、Category:中華職棒外籍球員
  2. ^ 林岳甫. 7隊名單確認 「最大咖洋將」梅約下週加入達欣打熱身賽. 自由時報. 2018-11-01 [2022-10-11]. 
  3. ^ 林岳甫. 富邦勇士狂補強 3名「超級洋將」結束隔離正式加盟. 自由時報. 2020-11-03 [2022-10-11]. 
  4. ^ 4.0 4.1 陳容琛. 攻城獅洋將到齊 前NBA榜眼塔壁抵台. TSNA. 2020-12-11 [2022-10-11]. 
  5. ^ 5.0 5.1 球團公告. 新竹攻城獅. [2022-10-11]. 
  6. ^ 久等了！我們的大中鋒 Hasheem Thabeet（哈辛．塔壁）正式抵台！. 新竹街口攻城獅 Hsinchu Jko Lioneers於Facebook. 2020-12-10 [2022-10-11]
  7. ^ 12/26 開幕戰 #哈新台幣 Thabeet 揪你來看球！. 新竹街口攻城獅 Hsinchu Jko Lioneers於Facebook. 2020-12-11 [2022-10-11]
  8. ^ 新竹攻城獅再添一位左手怪傑 洋將拉東特・狠投正式抵台 (新聞稿). 新竹攻城獅. 2020-11-26 [2022-10-11]. 
  9. ^ 新竹攻城獅禁區再升級 洋將朱利安・雷特正式抵台 (新聞稿). 新竹攻城獅. 2020-11-29 [2022-10-11]. 
  10. ^ 布蘭登・大勝加盟新竹街口攻城獅 披22號戰袍征戰PLG下半季 (新聞稿). 新竹攻城獅. 2021-02-15 [2022-10-11]. 
  11. ^ 禁區守護神辛巴重磅加盟 攻城獅攻防兩端全面升級. 麗台運動報. 2021-10-22 [2022-10-11]. 
  12. ^ 吳孟儒. 法獅來了！攻城獅第3位洋將跟狠投有關係. 自由時報. 2021-10-28 [2022-10-11]. 
  13. ^ 「紅髮殺手」布魯斯巫獅正式加盟攻城獅　盼用精準外線提升外圍火力. 麗台運動報. 2022-03-29 [2022-10-11]. 
  14. ^ 與臺北富邦勇士再續前緣 馬爾他中鋒德古拉正式簽約加盟 (新聞稿). P. LEAGUE+. 2021-10-01 [2022-10-11]. 
  15. ^ 新北國王簽下4年NBA資歷洋將夏姆斯 (新聞稿). P. LEAGUE+. 2022-08-24 [2022-10-11]. 
  16. ^ 新北國王簽下前魔術隊側翼砍將傑梅洛 (新聞稿). P. LEAGUE+. 2022-08-26 [2022-10-11]. 
  17. ^ 高雄鋼鐵人新洋將 (新聞稿). P. LEAGUE+. 2022-08-18 [2022-10-11]. 
  18. ^ 鋼鐵人新洋將「鐵米」加盟 (新聞稿). P. LEAGUE+. 2022-08-22 [2022-10-11]. 
  19. ^ 四洋將到位！ (新聞稿). P. LEAGUE+. 2022-09-08 [2022-10-11]. 
  20. ^ 台啤英熊洋將士東抵台隔離中 特殊中文名盼與主場天母建立情感連結. 麗台運動報. 2021-11-10 [2022-10-11]. 
  21. ^ 台啤英熊戰力「大福」提升 全新禁區外援與林泰樂有望本週開箱. 麗台運動報. 2022-03-10 [2022-10-11]. 
  22. ^ 泰國主力鋒線查拉帝加盟中信 泰籃理事長親獻祝福. 麗台運動報. 2021-10-06 [2022-10-11]. 
  23. ^ 歐陸巨塔高雄入港 庫薩斯加盟高雄海神隊. 麗台運動報. 2021-10-01 [2022-10-11]. 
  24. ^ 雷神降臨重磅登場！ 可望為台鋼獵鷹分擔禁區壓力. 麗台運動報. 2022-03-21 [2022-10-11]. 
  25. ^ SBL洋將改投台鋼獵鷹 改名成「鷹皇」可望周六登場. 麗台運動報. 2022-03-05 [2022-10-11]. 
  26. ^ 26.0 26.1 倪芝蓉. 九太雙洋合砍36分 徐仲毅收執教首勝. TSNA. 2021-12-05 [2022-10-11]. 
  27. ^ 黃邱倫. 九太新洋將JC戰象加盟 下半季增添新戰力. 中國時報. 2021-03-02 [2022-10-11]. 
  28. ^ 吳孟儒. 台啤英熊找來澳洲國家隊中鋒 取名哈吉勝有原因. 自由時報. 2022-09-02 [2022-10-11]. 
  29. ^ 台啤英熊最重要的決定！ 塞爾維亞禁區巨塔范姜偉齊正式加盟. 麗台運動報. 2022-09-12 [2022-10-11]. 
  30. ^ 洋將戰力重磅補強 巴拿馬國手前鋒陛下正式加盟 (新聞稿). 臺中太陽. 2022-09-30 [2022-10-11]. 

MOS:B與體育賽事籤表處理[編輯]

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:互助客棧/方針。執行者：Jimmy-bot（留言） 2023年7月28日 (五) 16:14 (UTC)。[回覆]

就個人所知，體育賽事類條目在籤表中皆以粗體標示晉級、晉級者得分等欄位，但此做法不符MOS:B，卻已在體育賽事類條目應該行之有年，若要照標準實施會引起編輯衝突，例如2023年美國羽毛球公開賽。在此發起討論，望社群確定如何在賽事類條目實施MOS:B以利該領域編輯者遵行。--Terry850324（留言） 2023年7月15日 (六) 16:47 (UTC)[回覆]

我的理解是在非列表條目中表格一般不會當成條目正文來看，所以相關處理並不違反Wikipedia:格式手冊/文字格式#粗體。Sanmosa In vain 2023年7月15日 (六) 23:27 (UTC)[回覆]
複製自MOS:B文字(後面空格隔開文字是我的理解)，如果對指引的討論僅限於對指引的理解，會提供個人意見。增減修訂可能涉及層面較廣，不對增減修訂發表意見。
  1. 對條目正文中的重點，請別使用粗體。 @Sanmosa提到的是這個
  2. 在條目的其餘部分，只有以下少數特殊用途才使用粗體。 這段同時規範了條目內非正文的內容，並沒有非正文就不受規範的問題
--Rastinition（留言） 2023年7月15日 (六) 23:38 (UTC)[回覆]
(～)補充：粗體在體育賽事有助加速讀者理解賽事結果，參照：籤表粗體標示、籤表無粗體標示。--Terry850324（留言） 2023年7月16日 (日) 02:59 (UTC)[回覆]
徵求證實資料有助加速讀者理解賽事結果[來源請求]，講真還不如用底色或（）表示。 --窩法乙烷 兒法夢碎 2023年7月16日 (日) 07:29 (UTC)[回覆]
個人認為在體育賽事籤表或Box中使用（）標示勝者顯得突兀。用底色當然可以，但以籤表模板來說未見加底色凸顯勝者的功能，如果無人改模板，得請教如何在籤表模板中人工加底色，粗體是快速簡便方式。--Terry850324（留言） 2023年7月16日 (日) 11:42 (UTC)[回覆]
@Terry850324：其實你看一下其他有加底色的表格的原始碼就知道怎樣為表格加底色了，不過要再套用到模板裏可能還需要知道怎樣寫語法原始碼。Sanmosa In vain 2023年7月16日 (日) 11:58 (UTC)[回覆]
@Milkypine：這樣做有可能屬於濫用底色。Sanmosa In vain 2023年7月16日 (日) 11:58 (UTC)[回覆]
我感覺如果可以的話，自enwiki翻譯那邊的規定過來或許是個好提議。Sanmosa In vain 2023年7月16日 (日) 04:04 (UTC)[回覆]
似乎未見英維對應頁面特別描述體育賽事粗體作法。--Terry850324（留言） 2023年7月16日 (日) 11:48 (UTC)[回覆]
好像也是。不過enwiki那邊的條目好像也一樣是用粗體來處理的，zhwiki當時的規定應該是從enwiki那邊翻過來的，那這樣看來相關處理確實並不違反Wikipedia:格式手冊/文字格式#粗體。Sanmosa In vain 2023年7月16日 (日) 11:58 (UTC)[回覆]
@Sanmosa
  1. 如果是指en:MOS:B
    Avoid using boldface for emphasis in article text. Instead, use HTML's element or the template (which usually render as italic). <em>...</em>{{em|...}}
    機械翻譯後: 避免在文章文本中使用粗體進行強調。請使用 HTML 的元素或範本（通常呈現為斜體）。</em>{{em|...}}
    而本段內容在本地MOS:B被補充說明-中文讀寫並不適合斜體。雖然技術上可做到，但並不適合閱讀，也無此體例。綜合以後可以得知英文用於強調重點的標注方法包含斜體，但本地因為語文格式問題而不採用斜體，所以實際上本地在強調重點時粗體和斜體都不可用
    關於@Sanmosa提到的用粗體處理，在英文的指引上，如果文字理解沒有錯誤，正確做法是斜體處理
  2. en:MOS:BBB，除了本地的規範外，英文版本另外有提到粗體可以用在特殊數學符號，細節我並不是很清楚，可能是源自於數學符號顯示的特殊性
--Rastinition（留言） 2023年7月16日 (日) 12:18 (UTC)[回覆]
首先，我不覺得enwiki那邊的對應條目違反了enwiki那邊的MOS。其次，我覺得你不要一來就直接認定這種情況屬於「使用粗體進行強調」。Sanmosa In vain 2023年7月16日 (日) 12:22 (UTC)[回覆]
@Sanmosa 請你檢閱這個原始碼[5]，然後顯示預覽，這是表格參數自帶效果，但實際上並沒有使用'''X'''，如果要用也可以，但因為表格參數已經包含，所以沒意義(對應本地MOS:B提到維基百科會自動將章節標題和表格標題以粗體顯示。人為加粗的標題，會顯得特別加粗，雖然可以這麼做，但並不合適。)
可能你認為實際上他用了粗體，但真實狀況是，這是表格或模板自己本身的效果，而不是刻意使用粗體的結果，如果用英文的情形討論，如果是表格或模板參數自帶效果，就不存在粗體使用與否的問題，但如果不是自帶效果，就有粗體使用與否的問題
(～)補充簡而言之，如果是模板或表格自帶的參數效果，那沒有粗體的問題，但如果不是自帶的參數問題，不是MOS:B提到可使用的情形（術語、書目格式、期刊文章的卷冊編號、部分外文專有名詞），就不能使用。--Rastinition（留言） 2023年7月16日 (日) 12:29 (UTC)[回覆]
您舉的案例並不適用，因為在英維World Olympic Record模板中同樣使用'''加粗字體。--Terry850324（留言） 2023年7月16日 (日) 12:47 (UTC)[回覆]
https://en.wikipedia.org/wiki/Template:World_Olympic_Record
那是模板自帶效果，沒有使用'''，細節請自己使用模板在沙盒中測試，只要有輸入資料,對應的特定表格位置會自動呈現粗體。(～)補充模板或表格自帶效果的粗體是模板固有的效果，不是編輯者特意使用粗體的結果，我們在這邊談的應該都是編輯者刻意使用'''的情形。模板或表格自己固有的呈現效果可能在WP:互助客棧/技術進行比較適合，個人認為這不是討論MOS:B能處理的--Rastinition（留言） 2023年7月16日 (日) 12:51 (UTC)[回覆]
原碼中寫的是'''{{{world_mark}}} '''，意思是傳入world_mark參數，在表格中使用'''標示傳入值，這跟人工使用'''沒有差別，只是寫模板的人節省人工加粗字體的動作。--Terry850324（留言） 2023年7月16日 (日) 13:03 (UTC)[回覆]
(～)補充：我想說的是，模板自動加粗字體，通常原碼中寫的一樣也是'''。--Terry850324（留言） 2023年7月16日 (日) 13:07 (UTC)[回覆]
(：)回應我理解你的意思，我的意思是模板的參數，通常使用者不會去檢閱或設計(或不具備設計或調整能力)，所以除非效果是可選的或加入空值，否則選擇使用模板的使用者不具備決定呈現如何效果的能力，有意識地使用粗體跟使用模板呈現的粗體雖然效果相同，但在使用者的角度是使用意願的差別，使用者不想/沒想過使用部分效果但模板預設有特定效果且不可調整，使用模板後的呈現效果就不是使用者刻意造成的結果。
所以我在這邊想表達的不是模板呈現的粗體行不行(實際上我也沒想過)，但如果Template空間的模板被社群認可使用，那我認為這不受格式規範(因為1.使用者不可控制模板參數2.社群認可使用模板3.部分高風險或常用模板會被頁面保護，根據保護等級，修訂過程需要更高程度共識，像是僅限管理員可編輯時，必定形成WP:共識才能修改)--Rastinition（留言） 2023年7月16日 (日) 13:20 (UTC)[回覆]
我認為應該允許體育賽事對陣圖用粗體高亮勝出的選手及比分，顯然有利讀者更直觀的看到誰贏了比賽。既然現在有用戶借MOS:B為由移去勝者高亮，那我支持在相關方針中加入允許體育賽事對陣圖加粗勝者的條文。--🔨（留言） 2023年7月16日 (日) 13:08 (UTC)[回覆]
表格的話，可以適當運用粗體文字凸顯重點（例如這裡提到的賽事勝者）吧。別濫用就好。—— Eric Liu 創造は生命（留言・留名・學生會） 2023年7月17日 (一) 09:46 (UTC)[回覆]
不只體育賽事會將勝出、晉級一方使用粗體，頒獎典禮（第93屆奧斯卡金像獎、第78屆金球獎、第62屆葛萊美獎）、選舉（2020年美國總統選舉、2020年中華民國總統選舉）等等也是，已行之多年，MOS:B早該將這部分修訂進去。--寒吉（留言） 2023年7月17日 (一) 12:05 (UTC)[回覆]
贊成MOS:B應認同以粗體標示賽事勝者的作法。--Terry850324（留言） 2023年7月18日 (二) 14:53 (UTC)[回覆]
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=WikiProject_talk:體育&oldid=81709156」