塞普·赫貝格爾

赫貝格爾
Sepp Herberger

個人資訊
全名	塞普·赫貝格爾
暱稱	「老闆」(Die Chef)
出生日期	1897年3月28日
出生地點	德意志帝國曼海姆
逝世日期	1977年4月28日
逝世地點	西德曼海姆
位置	前鋒
球隊資訊
現在所屬	-
職業球隊*
年份	球隊	出場	（進球）
1914-21 1921-26 1926-30	曼海姆 VfR曼海姆 柏林網球
國家代表隊‡
1921-25	德國	3(2)
執教球隊
1930-32 1936-42 1945-46 1949-64	柏林網球 德國 法蘭克福 德國
* 職業球隊出場次數與進球數僅計算國內聯賽部份 最後更新於：1930年1月1日 ‡ 國家代表隊出場次數和進球數 最後更新於：1964年6月7日

約瑟夫·「塞普」·赫貝格爾（德語：Josef "Sepp" Herberger，1897年3月28日—1977年4月28日），生於曼海姆的瓦爾德霍夫（Waldhof），卒於曼海姆，是德國著名的足球教練。曾在1936年-1942年和1950年-1964年期間負責德國國家足球隊的總教練工作。

家庭

赫貝格爾作為工人的兒子，出生在德國西南部城市曼海姆的郊區瓦爾德霍夫，並且成長於一個叫魯岑貝格的居民區。完成學業後的赫貝格爾在1911年-1916年間首先成為一名建築幫工，隨後又轉至一家金屬冶煉公司就職。1916年後被捲入第一次世界大戰。1921年4月30日，赫貝格爾與一位來自魏恩海姆的女人伊娃·穆勒完婚。他的堂兄約翰·赫貝格爾也是一名足球運動員，並在1930年代末期入選由塞普·赫貝格爾執教的德國國家隊。1977年塞普·赫貝格爾因肺炎醫治無效逝世，享年80歲。

足球生涯

球員

赫貝格爾在他14歲的時候加盟了家鄉球隊瓦德霍夫曼海姆（SV Waldhof Mannheim），在那裡他成長為一名前鋒，並在17歲時進入一線隊。一戰結束後他仍然在那裡踢球。直到1921年10月，赫貝格爾轉會至VfR曼海姆（VfR Mannheim）。

VfR曼海姆曾將赫貝格爾下放至業餘隊踢球，因此從1921年至1926年他還曾供職於曼海姆的德勒斯登銀行。赫貝格爾曾在1921年、1924年和1925年三次入選德國國家隊，他在國家隊的首場比賽中即攻入2球。

赫貝格爾在柏林普魯士網球隊（Tennis Borussia）效力期間(1926年-1930年)也同樣在柏林的銀行工作，此外他還在德國體育學院攻讀鍛鍊課程。1930年他以工讀的形式高分獲得了足球專業文憑，成為一名合格的運動講師。

教練

軌跡

赫貝格爾的教練生涯開始於柏林普魯士網球隊。1932年在杜伊斯堡他又成為西部德國運動協會的總教練。1933年赫貝格爾加入納粹黨。1936年，由於德國隊在當年的柏林奧運會上表現不佳，原德國隊總教練奧托·內爾茨遭解職，赫貝格爾被時任德國足協主席的菲利克斯·林內曼任命為新一屆的德國隊總教練。在1938年世界盃足球賽中，在赫貝格爾的極力反對下，納粹德國政府仍要求已淪為附屬國的奧地利與德國共同組建德意志帝國隊參賽。結果德國隊在首輪即遭淘汰(以2：4負於瑞士隊)。儘管如此，赫貝格爾仍一直負責國家隊的工作，直到1942年由於第二次世界大戰而終結。

戰後在1945年12月至1946年1月赫貝格爾曾短暫出任法蘭克福隊的臨時教練。在1946年的去納粹化運動中，赫貝格爾被魏恩海姆仲裁法庭判定為納粹「從眾」。1947年他就受聘於科隆體育學院，作為足球專業的教授，他負責足球教練的培訓工作。從1949年-1964年，赫貝格爾再次擔任國家隊教練的職務。

1954年，赫貝格爾組建的西德隊在隊長弗里茨·瓦爾特的帶領下於瑞士令人驚訝地首次奪得了1954年世界盃冠軍。由於曾在分組賽以3：8的懸殊比分負於匈牙利隊，以至於西德隊在決賽中以3：2戰勝這支奪冠熱門球隊後至今仍被德國人稱為「伯爾尼的奇蹟」。而球員們、被尊為「老闆(Die Chef)」的赫貝格爾以及球隊的教練組成員則被德國人稱為「伯爾尼的英雄」。此後，赫貝格爾又帶領西德隊在1958年的瑞典世界盃獲得第4和在1962年的智利世界盃進入半準決賽。赫貝格爾在1964年正式從國家隊退休，繼任者是赫爾穆特·舍恩。事實上由於在1964年5月12日的赫貝格爾告別賽上德國隊僅與蘇格蘭隊2：2戰平，他又將告別賽多加了一場。結果在1964年6月7日，西德隊在赫貝格爾的再一次告別演出中於赫爾辛基以4：1戰勝芬蘭隊。

數據

赫貝格爾在1936年11月15日至1942年11月22日執教納粹德國隊期間共參加了65場國際比賽，取得40勝，12平和13負的成績；在1950年11月22日至1964年6月7日執教西德隊期間共參加了97場國際比賽，取得52勝，14平和31負的成績。

赫貝格爾總計率隊參加國際比賽162次，成績為92勝，26平和44負。

語錄

赫貝格爾在教練生涯中除了運動上的成功，他的語錄亦甚為經典，為眾人所樂道。諸如「球是圓的」、「下一場比賽永遠艱難」、「足球是90分鐘的比賽」、「一場比賽後便是一場比賽前」和「足球總是處於最好的情況」等。這些語錄在德國除了字面的意思外，還能在生活的其它方面引申出各種含義。而「球是圓的」這句也經常被香港體育主播伍晃榮引用。

「他們是十一個肯定是朋友。」這句話常被誤認為是赫貝格爾所說，其實這句話源自早在1920年理察·吉路拉迪斯(Richard Girulatis)所著的書籍《Theorie, Technik, Taktik》。而「如果想贏得勝利，十一個人必須團結。」這句話事實上也早在1903年就刻在當時德國聯賽的冠軍獎盃維多利亞盃的底部，作者或許是獎盃的製造者。

榮譽

德國郵政發行的紀念赫貝格爾誕辰100周年郵票

• 魏恩海姆榮譽市民(1954)
• 德國足協金質勳章(1957)
• 聯邦十字勳章中的一級大十字勳章(1962)
• 聯邦十字勳章中的大十字勳章(1967)
• 德國郵政發行赫貝格爾紀念郵戳(1977)
• 德國足協成立塞普-赫貝格爾基金會(1977)
• 德國鐵路的一列ICE列車在魏恩海姆火車站被命名為「赫貝格爾號」(1997)
• 德國郵政發行面值100芬尼的帶有赫貝格爾肖像的紀念郵票(1997)
• 入選德國體育名人堂(2008)
• 包括曼海姆-瓦爾德霍夫地區的塞普-赫貝格爾體育設施，魏恩海姆的體育場和中小學等不少地方建築都以塞普·赫貝格爾命名

其他

赫貝格爾曾加入奧格斯堡的慈善足球隊「達希伯格踢球者隊」(Datschiburger Kickers)，為慈善籌款作宣傳。

赫貝格爾在他的生活中不僅是一名著名的足球教練，他同時還是一名熱衷於郵票研究的收藏家。

參考資料

• 卡爾-海因茨·施瓦茨-皮希: 《「足球是圓的」. ——塞普·赫貝格爾傳》, Verlag Regionalkultur 1996
• 安東·凱爾: 《我曾是更好的...》, List Verlag 1997
• 埃娃·路德維希和梅拉尼·卡布斯: 《赫貝格爾和伯爾尼的奇蹟》, Wißner-Verlag 2003
• 于爾根·萊內曼: 《赫貝格爾，一種生活，一個傳奇》. Heyne Verlag, 慕尼黑 2004
• 尼爾斯·哈費曼: 《田字下的足球——在體育、政治和商業之間的德國足協》，Campus Verlag, 法蘭克福 2005

外部連結

• 塞普·赫貝格爾（德國國家圖書館目錄相關文獻）
• 赫貝格爾的主頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 赫貝格爾的資料
• 赫貝格爾官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）