為美好的世界獻上祝福!

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

為美好的世界獻上祝福!
台灣角川出版的第一集封面
台灣角川出版的第一集封面
この素晴らしい世界に祝福を!
KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World!
假名 このすばらしいせかいにしゅくふくを
罗马字 Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!
類型 奇幻喜劇搞笑
輕小說
作者 曉夏目
插圖 三嶋黑音
出版社 日本 角川書店
中華民國香港 台灣角川
文庫 日本 角川Sneaker文庫
發表期間 2013年10月1日-連載中
冊數 日本 13冊+外傳7冊(2017年7月)
中華民國 11冊+外傳5冊(2017年12月)
漫畫
原作 曉夏目
作畫 渡真仁
出版社 日本 富士見書房
中華民國 東立出版社
連載雜誌 月刊Dragon Age
叢書 Dragon Age Comics
連載期間 2014年10月號-連載中
发表期間 2014年9月9日-連載中
冊數 日本 5卷(2017年3月)
中華民國 4卷(2017年7月)
話數 28話(2017年5月現在)
其他 角色原案:三嶋黑音
電視動畫
原作 曉夏目
導演 金崎貴臣
剧本统筹 上江洲誠
人物設定 菊田幸一
音樂 甲田雅人
音樂製作 日本古倫美亞
動畫製作 STUDIO DEEN
製作 美好世界製作委員會
代理發行 香港 羚邦國際
播放電視台 日本 參照播放電視台
播放期間 第1期:2016年1月13日-3月16日
第2期:2017年1月11日-3月15日
网络播放 中国 优酷
香港 Viu
臺灣 中華電信MOD巴哈姆特動畫瘋
話數 第1季:全10話+OVA
第2季:全10話+OVA
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

為美好的世界獻上祝福!(日语:この素晴らしい世界に祝福を!曉夏目著作、三嶋黑音插畫的日本輕小說作品,由角川文庫於2013年10月出版發行,簡稱《Konosubaこのすば。中文正體版由台灣角川發行,譯者為kazano

原本是喜歡閱讀異世界主題網路小說的作者以筆名「自宅警備兵」發表在網站《成為小說家吧》上的異世界奇幻小說。文庫版第2集出版後,網站上連載完結的版本被作者刪除。[1][2]

2014年9月9日開始在富士見書房月刊Dragon Age》上連載渡真仁作畫的漫畫版[3]。2016年1月電視動畫版在日本開播,2016年3月17日宣布電視動畫第二期製作決定[4],2017年1月11日播放第二季[5]。2017年7月25日宣佈新動畫企劃開始[6]

故事簡介[编辑]

佐藤和真在某次意外中死亡。負責管理日本意外死亡青少年的水之女神阿克婭表示,某個異世界正受到魔王軍肆虐、人口大量減少,假如願意轉生到該世界的話,和真可以受到保留記憶、帶走一樣額外的神裝或技能等優待。但和真受不了阿克婭的冷嘲熱諷,在轉生前選擇不帶走任何神裝而帶走阿克婭——負責接替阿克婭的女神表示,唯有打倒魔王,才會讓阿克婭回到原本的職位。

被當成冒險者送到異世界的和真,與明明是水之女神卻只精進於宴會才藝的阿克婭、每日限定一发爆裂魔法的紅魔族少女惠惠、被打反而會有快感的抖M爆乳美女達克妮絲這些特別的角色結伴,過著在異世界為獲得安定生活而努力的日常[1]。然而這是一個相當瘋狂且超乎現代一般人常識的異世界,雖然背景設定極似和真熟悉的RPG遊戲,但裏頭從動植物、怪物、惡魔到冒險者們都具有各自的"強烈"特性,讓原本想循一般冒險者晉級模式在新手城鎮平淡過日子的和真一開始就相當辛苦。偏偏身邊這些個性特別的夥伴又惹出許多事端,一度讓和真陷入背負龐大債務又被懷疑是魔王軍人馬而論罪的險境,好在每次都有驚無險又意外不斷地度過難關。之後在解決阿爾達普逼婚達克妮絲的風波後,稍顯成熟了點的和真一行開始踏出新手城鎮,先後在紅魔之里、貝爾澤古王都和艾洛德王國經歷"不可思議"的冒險。目前陰錯陽差間打倒了五個魔王軍幹部,但離打倒魔王的終極目標看來還很遙遠…。

登場人物[编辑]

在設計主要角色時,作者故意加入一些突兀特色進去,結果誕生了應該最冷靜的魔法師卻反而最衝動易怒、身為大小姐卻盡講些不謹慎發言、一點忙都幫不上的女神等特色角色。[1]

聲優為廣播劇CD版/動畫版。

主要人物[编辑]

佐藤和真佐藤和真(サトウ カズマ),聲:逢坂良太 / 福島潤
本作的主角,是個喜歡電玩、動畫、漫畫家裡蹲尼特族高中生。某天偶爾外出被耕耘機嚇到心臟麻痺而死,死後帶著阿克婭一起轉生到異世界。
身高約165公分上下,棕髮綠瞳,是個隨處可見的16歲青少年(WEB版是20歲青年)。職業是初級冒險者。身為冒險者的所有數值平凡,只有智力较高以及幸运值異常高,被劝说应该成为商人。靠著家裡蹲時期已嫻熟的遊戲訣竅,無論攻擊或魔法技能都有修習,是隊伍打怪應敵時唯一正常的戰力。因為異常高的幸運值,在偷竊或狙擊等盜賊系技能上有加分效果,用偷竊技能盜取女性內褲的特技在新手城鎮相當有名。
個性不喜歡惹事生非,但因為同伴們的關係而常被捲入各種麻煩事件內。在偶然下討伐了四個魔王軍幹部,但賺來的錢全都被拿去當被破壞城牆及住宅等物品的賠款。後來聽巴尼爾的建議賣起在異世界再製的現代物品,加上被還回的款項而成為暴發戶。
自稱「真正的男女平等主義者」,就算對方是女性也能毫不留情的使用飛踢。加上毫不遮掩自己的情色妄想,及偶爾大膽又露骨的行徑,也因此被取了「鬼畜和真」等綽號。雖然會對女性性騷擾,但在真正能派上用場的時候卻很膽小。
在第五、九卷時被惠惠多次告白,第七卷潜入達克妮絲家中意图救她时差点与達克妮絲发生关系,第九卷差点与惠惠发生关系但是以不想趁人之危的理由拒绝,并约定下次不会再犹豫,第十一卷被爱丽丝告白成功,随后被消除记忆,然后又被阿库娅恢复,第十二卷和惠惠締結「同伴以上,戀人未滿」的關係,並拒絕了達克妮斯的告白,但仍貫徹本性,於被達克妮絲霸王硬上弓時誘導她正確歩驟,但最後因為惠惠與阿克婭的亂入而未遂。
阿克婭アクア,聲:福原香織 / 雨宮天
指引日本英年早逝者轉生的水之女神,因在指引和真轉生時嘲笑和真的死並惹火和真,而被指定為攜帶的“東西”被一起轉生到異世界。在那裡,她是阿克西斯教團祭拜的神體「阿克婭女神」本尊,不過卻沒有任何人相信這件事。
外表是個有著水藍色長髮跟眼睛的美少女,年齡不詳(自稱跟和真差不多)。雖然外貌是個美人,但個性舉止卻完全相反。例如對被嚇死的和真幸災樂禍、既貪財又自負,但做事卻衝動粗心又少根筋、常常對和真頤指氣使,但遇到挫折或害怕的事就會像小孩一樣嚎啕大哭並拖著和真解決…等等,為當之無愧的「廢物女神」。
因為神體的關係,除了智力低於平均值及幸運屬於最低之外,身為冒險者的其他數值都遠遠超出平均值以上。但是所有數值都已經達到成長極限,其智力和幸運值無法提升。職業是神聖系和恢復系的大祭司,但不知為何卻只致力在「宴會才藝」(雜耍)的相關技能提升。具有碰到液體就能將其淨化的體質,还會散發神氣吸引不死類怪物。是不死系怪物的絕對天敵,其淨化惡魔的能力因為是沿襲原本的女神身分而來所以特別突出。讨厭惡魔和不死族(尤其是「巫妖」),恨不得馬上將其淨化,但對於有隱情而成為不死族的人會給予憐憫。
常常沒事就去砸維茲的店順便淨化她,自從巴尼爾來了當店員就主要跟他吵架,最近的興趣是搞傳銷,經常把維茲拉進去做虧本生意。
官方人气投票第四名。[7]
惠惠めぐみん,聲:内田真礼 / 高橋李依
自稱紅魔族第一名的天才魔法師,黑髮紅眼,長相俏麗但身材稚嫩的14歲(WEB版是17歲左右)少女,是個患有嚴重中二病蘿莉,最喜歡的東西、專長、興趣都是爆裂魔法。
職業是魔法系的大魔法師。因為十分憧憬最強魔法「爆裂魔法」的魅力,所以只学习這招,也只肯用這招,所有技能點都分配在增加爆裂魔法威力以及高速詠唱上(因此拥有全书最强的爆裂魔法,后期甚至可以瞬发)。不過因為爆裂魔法消耗太大以及自身魔力没加技能點的關係,一天的魔力只夠用一發爆裂魔法,用完就會体力不支而倒地。
因為家庭的經濟關係而外出找工作。雖然貴為上級職業,但因為一天只能放一發魔法,而且放完後會馬上倒地的關係,一直被其他小隊拒絕。並以此為契機加入和真的小隊。
在紅魔族的事件中,覺得自己在戰鬥中派不上太大用場,又在和芸芸的比較之下,對於爆裂魔法之路感到迷惘。曾下定決心想要封印爆裂魔法,並學習其他上級魔法,做一個正常的魔法師,要和真幫她按下學習其他上級魔法的按鈕;但和真順從了惠惠的真心,為她選擇了爆裂魔法之路。
喜歡和真,與其締結「同伴以上,戀人未滿」的關係。因为和真喜欢长髮,开始留长发。
官方人气投票第一名。[7]
達克妮絲/達斯堤尼斯·福特·拉拉蒂娜ダクネス/ダスティネス・フォード・ララティーナ,聲:井上麻里奈 / 茅野愛衣
外表是個身高約170公分、金髮碧眼、身材姣好、尤其上圍特別引人注目的冰山美人。但真正的本性是有重度受虐癖妄想癖的大抖M
年齡18歲(WEB版是22歲左右),職業是防禦力最高的「十字騎士」,擁有遺傳自父親家系的超高物理抗性,以及母親家系的超高魔法抗性。選擇這個職業,是因為遭受怪物攻擊對她而言是種快感,並將之當成一種妄想玩法並樂在其中。力氣(STR)很大,但因為沒有習得攻擊類技能,所以攻擊命中率近乎0。
是艾莉絲教的忠誠教徒,摯友是克莉斯。除了擁有特殊的癖好之外,是個為人正直的騎士,從不濫用貴族特權。
是貴族家的千金,被以本名稱呼就會害羞臉紅,也因此「拉拉蒂娜」的稱呼被和真大肆宣傳,並被冒險者們以此調侃。
妄想中的戀愛對象是肥胖或瘦弱都可以、懶惰、不事生產、酗酒,然後在沒錢的時候會用酒瓶砸向自己然後要求自己去用色情身體去賺錢!
為了領地賠償向阿爾達普借钱并被逼婚,但被和真用20億元贖回。不過由於戶籍問題名義上已算是阿爾達普妻子加上後來阿爾達普失蹤,被和真送上稱號「休妻妮絲」,新添加「離婚處女」屬性,不過曾結婚的戶籍紀錄被達克妮斯運用特權偷偷處理掉了。現任新手冒險者之都阿克賽爾的代理領主。
與和真等人組隊生活後漸漸愛上和真,在對和真告白被拒絕後不但偷襲奪走和真的初吻,甚至直接霸王硬上勾準備直接發生「既成事實」,最後因為惠惠與阿克婭的亂入而未遂。即使被拒絕仍然不放棄和真。
非常的有母愛,讓從小失去母親的表妹稱呼自己為媽媽而照顧她長大,也常常去育幼院照顧孤兒們,不過這點鮮有人知。
艾莉絲エリス,聲:諏訪彩花
國教「艾莉絲教」的神體,幸運女神,為阿克婭的後輩,跟阿克婭一樣是指引異世界英年早逝者的女神。因為是國教之神,所以名字也是貨幣單位(1艾莉絲=1日圓)。
外表是個白髮及腰的藍眼美少女(動畫中為紫色眼睛),年齡不詳(外表16歲左右),被阿克婭爆料其實有墊胸墊。個性與阿克婭大相逕庭,溫柔和善又淘氣,還被和真說是在異世界中唯一能當作戀愛對象的人,有時候還會扮成克莉絲翹班下凡來玩。
極度厭惡惡魔與不死族。
官方人气投票第二名。[7]
克莉絲クリス,聲:諏訪彩花
職業是盜賊的白髮少女,達克妮絲的好友,有點男孩子氣的活潑貧乳少女。
傳授和真偷竊技能,一開始想占和真便宜,卻反被偷走內褲。
真實身分是幸運女神艾莉絲,使用盗贼化身在世間回收遺落的神器。不同於阿克婭以女神之姿直接下凡,因此能力受到大幅限制,無法得知維茲跟巴尼爾的身份,也無法感知邪惡的氣息,但相對地也不用擔心散發女神的神氣引來不死族。
在王都時偷走眾多貴族家的財物並分發出去而被稱為義賊,但本人表示只是順便而已。與和真組成銀髮盜賊團回收神器,稱和真為「助手老弟」,被和真稱為「頭目」[註 1]。盜賊團受到惠惠的崇拜,並收過惠惠的粉絲信。
向惠惠揭露銀髮盜賊團的真面目後,與惠惠合力揭發作惡的貴族[註 2]。在惠惠的因緣下和阿克西斯教的女祭司賽希莉有來往。
因其為司掌幸運的女神,故是猜拳勝負中唯一能贏過和真的人。
對於有隱情而成為不死族的人或是品行良好的惡魔,依然不予同情沒有例外,會進入爆走狀態將之討伐,在第十二卷故事里亦有直接恢復成女神真身而直接將對方狠狠蹂躪的紀錄。被惠惠視為激進派艾莉絲教徒。
擁有的短劍具有強大的神聖加護,惡魔被刺中後會全身疼痛抽搐。
官方人气投票第二名。[7]
愛麗絲/貝爾澤古·斯黛莉休·索德·愛麗絲[註 3]アイリス/ベルゼルグ・スタイリッシュ・ソード・アイリス,Berserk·Stylish·Sword·Alice)
王國的公主,年齡12歲。聽聞主角們的冒險故事,於是前來達克妮絲家,希望能聽和真講述冒險故事(但這是愛麗絲的藉口)。最後帶和真回王宮,讓和真成為自己的玩伴,稱呼和真「兄長大人」。
曾意外用神器與和真互換身體之後,與惠惠一起到王都市區觀光順便與路人吵架;之後和真為了保護公主並回收神器,和克莉絲扮義賊偷走了神器,並意外用偷竊技能連帶偷走了公主長年帶在身上、要給未來新郎的婚戒。對和真有好感,对和真告白成功,看穿了和真假面盜賊的身分,並期待和真能保留好戒指,直到某天打敗魔王、迎娶自己。
時常化名伊莉絲偷偷跑到阿克塞爾玩,與巴尼爾相遇並稱他為八兵衛[註 4],並和惠惠組成盜賊團[註 2]
身為王族,從以前開始就在不斷引進強大勇者的血脈,讓潛在能力得到了飛躍性的提升,並且還在各種領域都接受到了最高等的教育,再加上毫不吝惜地食用經驗值豐富的高級食材不斷提升等級,還用從勇者那裏繼承的強力武器戰鬥。根据英文名中的Berserk可知她的祖先职阶为狂战士。拥有全书除了上级恶魔、女神(对恶魔与不死族)之外最强的实力,在前往艾洛德王國途中,以及在艾洛德王國境內戰鬥時,使用王者之劍一招就解決對手,甚至一招<神圣爆发>就秒杀了高等级的黄金龙。
官方人气投票第三名。[7]

魔王軍幹部[编辑]

維茲ウィズ,聲:早見沙織堀江由衣
魔王軍的幹部之一,「維茲魔道具店」店主,是個外表20歲的褐色捲髮巨乳美女。
曾是個外號「冰之魔女」的著名大魔法師,有名的武鬥派,語氣、性格與作風皆既冷酷且威風凜凜正經八百,但有時候會犯嚴重的迷糊。其與劍術大師布萊德、大祭司羅莎莉等人所組成的隊伍強到被當時的魔王軍懸賞高額的懸賞金,維茲則當任該隊伍的隊長。在感情方面很遲鈍,一方面從未察覺同伴對自己的好感,另一方面還在擔心自己會嫁不出去而心急。被過去曾與巴尼爾在地下城多次激戰敗北,實際上根本是被巴尼爾玩弄以吸取負面感情。
為拯救被貝爾迪亞下死咒-死亡宣告的隊伍同伴,不惜與使用燃燒自己壽命為代價換取暫時性巨大魔力的違禁品與巴尼爾決鬥,藉此得到巴尼爾的認同而與巴尼爾約定自願轉生為巫妖。作為與巴尼爾締約的代價,答應巴尼爾日後賺大錢後會用其錢財與巫妖的魔法幫他蓋一座世界最大的地下城。單槍匹馬攻入魔王城成功威脅貝爾迪亞解除同伴的死咒。大鬧魔王城的時候魔王軍的幹部漢斯、席薇亞以及貝爾迪亞等人都是其暴行之下的受害者。
轉生成為巫妖從職業冒險者退役後隱居在新手的城鎮裡當道具店店主,等待過去同伴與她相會。據說開店的時候還擅自偷了不少魔王城的寶物。
因為之前曾經大鬧魔王城,做為賠償被魔王拜託而成為魔王軍幹部之一來維持魔王城結界。實際上算是掛名幹部而已,和魔王軍約定除了維持結界以外既不協助魔王軍也不與之敵對,並得以在外開店而不受干涉。不過中立條款有個例外約定,就是對於冒險者或國家騎士以外之沒戰力的無辜人員下手的魔王軍成員,維茲得對其出手。
轉生之後的維茲性格變得非常溫馴,所以常被阿克婭欺負,不過身為不死族之王的維茲卻被視不死族為世仇的阿克婭女神饒了一命,甚至讓阿克婭願意在將來維茲死後一起陪她向負責該世界的女神艾莉絲道歉。在某天阿克婭來店裏玩時,已婚並育有子女的同伴前來探望(由此可推測維茲的年齡約在25-30)。
挖掘無用商品的能力非常高超,是個商才零蛋的薄幸美人,所以被巴尼爾戲稱「擁有越勞動越窮困的不可思議特技的店主」。
常常被阿克婭搞到透明化(臨死狀態),也往往會因為其零蛋的商才能力被收拾殘局的巴尼爾用巴尼爾式殺人光線烤焦。
身為不死族之王巫妖的維茲,擁有Drain Touch等巫妖技能外,還會各種上級魔法,甚至是在新手城鎮阿克塞爾除了惠惠以外唯一的爆裂魔法使用者。
貝爾迪亞ベルディア,聲:安元洋貴
魔王軍幹部之一,名為「無頭騎士」的怪物,僅次於吸血鬼及巫妖的最上級不死族。
受到魔王的委託,到新手的城鎮(阿克塞爾)調查「從天而降的光」(其實是阿克婭)。
因生前也是騎士關係,實力高強且重騎士之禮,不過常會性騷擾同為幹部的維茲。
劍術實力高強,擁有死咒-死亡宣告等超強技能。
在阿克塞爾前被和真等人調侃後被消滅。
巴尼爾バニル,聲:西田雅一日语西田雅一
魔王軍的幹部之一,也是維茲少數的朋友。自稱「地獄的公爵,看透一切的惡魔」「或許比魔王還強的巴尼爾先生」,地獄七大惡魔之首,地位遠比只與人類相爭的魔王更高,身為公爵更是懂得貴族才有的禮儀,在惡魔中擁有很高的人氣。本體待在地獄休眠,以面具為媒介作為分身在地上行動,面具以外的身體部分則以泥土構成,因此即使面具以外部分受損用泥土補充就可以復原。分身的外表是個戴著面具、身穿燕尾服的男性。喜歡調戲人類並吸取羞恥性的負面感情。最大願望為建造一個地下城吸引最強的冒險者來討伐他,並在死前享受冒險者空手而歸的失落神情。
曾被和真等人消滅一次,復活後面具上出現「Ⅱ」字樣。為了實現夢想,讓維茲實踐和他的約定,現正在維茲魔道具店作為店員工作,同時也利用自身的透視能力賺錢,在冒險者公会经營人生諮詢服務。
堅持「不傷害人類」的原則,可是對於視為仇敵的神族和阿克西斯教徒則就例外了。不同於店長維茲,面對女神阿克婭往往與其針鋒相對,在言語上、精神上甚至實際過招上都能打的平分秋色。
擁有預見透視對象之過去與未來的透視能力,不過會因為反作用而付出代價,透視能力對於實力與巴尼爾相當的對象無法窺視其未來。巴尼爾用這能力給了和真不少鬼點子。
其技能有巴尼爾式殺人光線、華麗脫皮以及巴尼爾式眼睛光束等招式,其中巴尼爾式眼睛光束這招有個缺點就是用了之後巴尼爾之雙眼會燒焦,所以至今未曾試用過。面具則可以附身在他人身上搶奪他人身體的控制權。会使用<黑暗诅咒(Cursed Darkness)>,效果是将男性瞬间阉割(對女性時效果相反),但是被误会是将人变成抖M的魔法。
漢斯ハンス,聲:津田健次郎
魔王軍幹部之一,本尊是劇毒史萊姆的變異種,擬態是個淺黑色皮膚、茶色短髮的男性。
身為巨大的劇毒史萊姆變異種,不怕任何物理攻擊,也有強大的魔法抗性,能直接吞食獵物並用其體液纏住、悶死以及消化獵物,強烈的劇毒可以直接毒死對手。
身為維茲過去大鬧魔王城的受害者,視維茲為剋星。雖然對魔法抗性強大,卻對維茲的上級魔法Cursed Crystal Prison沒轍,只能乖乖被冰成冰塊。
因為受不了阿克西斯教團,所以花了10年準備破壞教團在阿爾坎雷堤雅的溫泉泉源,但在快要成功時被和真等人消滅。
席薇亞シルヴィア
魔王軍幹部之一,是魔王軍武器開發合成局局長,本身是能與任何物品融合的合成獸,對魔法抗性強大。身體的上半身是合成女性的身體,下半身則是男性的身體。
在進攻紅魔之里時,在紅魔之里的倉庫裡與「魔法師殺手」合體並大肆破壞,但被和真等人使用電磁加速炮消滅。
邪神沃芭克邪神ウォルバク,聲:甲斐田裕子
魔王軍幹部之一,原為司掌怠惰與暴虐的女神(沃芭克女性分身掌管怠惰,惠惠的貓逗之助掌管暴虐),在投身魔王軍之後被阿庫西斯教教徒冠以邪神之名號。
惠惠五歲時不小心解開紅魔之里的邪神封印,使得貓發狂,沃芭克現身以爆裂魔法將貓壓制住,救了惠惠,也使得惠惠從此只學爆裂魔法以報答沃芭克。
性格和善,是小說中少有的正經性格,除開曾經救過惠惠之外,也曾善意提醒和真不要泡被漢斯污染的温泉、送點心给孤單寂寞的芸芸吃(並且在聽芸芸傾訴她們消滅了自己的兩個部下後也没有動怒)等。喜歡泡溫泉,曾在阿爾坎雷提雅及前往王都要塞中途之休息站與佐藤和真混浴。
在魔王军中地位很高,小说中出现的其他魔王军干部都是她的部下。实力极强,在王都附近的要塞之戰中率領魔王軍幾乎攻陷要塞,後被趕到的和真小隊阻止,最後惠惠以爆裂魔法將沃芭克打败。女性分身在力量消失後与猫合体,使得原本不喜欢水的逗之助变得十分喜欢泡澡。
二重身·洛古克拉夫特ドッペルゲンガーのラグクラフト
魔王軍諜報部隊隊長[註 3],其真實外型是沒有眼鼻口的扁平黑臉,是二重身的怪物,能夠完美化身成各種人類的外型。三十年以前潛入艾洛德,無數次應聘這個國家的內政官,最後總算是被錄用,結果開始了血汗工廠般的辛勞工作。因爲自己認真的性格與優秀的能力,越來越飛黃騰達,最後忘記了自己最初的目的,一心為國家賣命。後來升任宰相,才突然想起自己的工作,於是以中立為名,不讓艾洛德王國出資支援對魔王軍作戰。
曾冒充和真對和真隊中女性出手,最後被愛麗絲一劍砍了,變成一灘黑色液體。

紅魔族[编辑]

紅魔族紅魔族(こうまぞく)
經由機動要塞毀滅者發明人改造人體的魔法使用性的人們,因為瞳色跟常識與大眾不同而被稱為紅魔族。但其實他們智力很高,並且全族幾乎都有大法師體質,但無一例外的擁有奇怪的名字。
對紅魔族而言,最重要的是帥氣度。大多數人自我介紹,喜愛用誇張的動作翻動斗篷,並以「吾乃○○,乃紅魔族第一○○,……」作為開頭。為了將戰鬥前報上名號的台詞編得更加帥氣,以及炒熱現場的氣氛,文法和詞彙是非常重要的東西。
紅魔族的信件季節問候語是「當你收到這封信的時候,我一定已經不在世上了吧」。
惠惠めぐみん
詳見主要人物「惠惠」。
米米こめっこ,聲:長繩麻理亞
惠惠的妹妹,有著驚人小腦袋的孩子。
負責看家,無聊時會和兒時的惠惠一樣跑去玩封印的拼圖,因此解除了猫的封印。
芸芸ゆんゆん,聲:花澤香菜豐崎愛生
惠惠的朋友兼競爭對手,黑髮紅眼,與惠惠一樣是14歲,職業是大魔法師,是紅魔族族長的女兒,跟惠惠的關係好到接近百合。以惠惠的朋友以及競爭者自居,經常向惠惠挑戰,但每次都輸掉。
因為是紅魔之里中唯一的正常人,所以在紅魔之里被排擠,但後來認識了和真等夥伴。
因為個性太害羞,所以沒有朋友,只靠一人在郊外刷經驗就習得上級魔法,並經常以魔法拯救陷入困境的隊伍,其他隊伍都希望她加入。但因每次被別的隊伍道謝時都會因害羞而逃去,被誤認為她希望獨自一人刷怪,所以一直沒有加入別人的隊伍。
似乎連巴尼爾都看不到她會有朋友的未來。
官方人气投票第五名。[7]
飄三郎ひょいざぶろー
惠惠的爸爸,是一名道具製作師,但製作的東西都特殊過了頭,經常賣不出去,就算是賣出去也都被砍到很低的價格,因此惠惠家總是很窮。也因為制作出的魔道具足夠奇怪,使得沒有業頭腦的維茲對其製作的魔道具大加讚賞。
唯唯ゆいゆい
惠惠的媽媽,具有睡眠術的法師。在佐藤和真到惠惠家過夜時,為避免其他人妨礙佐藤和真與惠惠同室共寢,把飄三郎跟達克妮絲用睡眠術擺平。
有夠會あるえ
惠惠跟芸芸的同學,自稱發育速度紅魔之里第一,志願是當作家。
送给惠惠眼罩的人。
註冊商標是左眼的眼罩。
黏黏捲ねりまき
惠惠跟芸芸的同學,自稱紅魔之里第一的酒店之女,志願是當居酒屋老闆娘[註 5]
冬冬菇どどんこ
惠惠跟芸芸的同學,自己也搞不懂到底該自稱什麼。
軟呼呼ふにふら
惠惠跟芸芸的同學,自稱紅魔之里第一的弟控(本人說出來會害羞)。
綠花椰宰ぶっころりー
惠惠的鄰居,蘿莉控大哥,會用上級魔法的家裡蹲大法師,鞋店少東。
喜歡套牢,並擔任她的親衛隊。
套牢そけっと
紅魔之里內外知名的美人占卜師,平時沒事會去鍛鍊。其占卜極其準確,但卻無法預知與自己有關的未來。其能力似乎和巴尼爾有關。
占卜綠花椰宰的未来恋人的时候失败,疑似是因为未来恋人就是自己。
噗茲ぷっちん
興趣使然的老師,喜歡吃布丁
夢想是成為紅魔小學的校長。
切K烙ちぇけら
紅魔之里唯一一家的服飾店老板。把電磁加速砲拿來當曬衣桿。

貝爾澤古王國相關者[编辑]

愛麗絲アイリス
詳見主要人物「愛麗絲」。
克萊兒クレア
愛麗絲公主的女性貼身護衛之一,劍術高超。經常身穿白西裝。其出身是足以與達斯堤尼斯家比肩的,辛佛尼亞家的長女。
對愛麗絲的事非常執著,也非常沒有抵抗力。在佐藤和真不慎啟動神器,使佐藤和真與愛麗絲公主交換身體,控制著愛麗絲公主身體的佐藤和真故意進入女浴池裡,讓克萊兒與達克妮絲一起洗澡。
蕾茵レイン
愛麗絲公主的女性貼身護衛之一,職業是魔法師,會用長距離移動的傳送魔法。與克萊兒相比較有一般平民知識,常因身在王都卻不起眼而感到煩惱。
傑帝斯ジャティス
王國第一王子[註 1]

阿克西斯教團相關者[编辑]

信奉阿克婭的教團,基本上教徒無一正常者。被形容是比安樂少女還麻煩,比不死族怪物還難纏的集團。

賽希莉セシリー
阿克西斯教團的祭司,百合,崩壞型美少女[註 6]
對萌物完全沒有抗性,但認真起來超強。
雖然人很崩壞,但心地善良,曾收留惠惠(但代價是要幫忙傳教)。
常賣禁品涼粉史萊姆。
傑斯塔ゼスタ
阿克西斯教團的最高負責人兼大祭司,是個把性騷擾當飯吃的大叔。
跟賽希莉一樣,認真起來超強。
從阿克婭可以憑一己之力淨化所有被污染的溫泉,看出阿克婭女神身分[註 7],並決定不公開崇拜而是默默看顧阿克婭。

阿克塞爾相關者[编辑]

瑟娜セナ,聲:生天目仁美
阿克塞爾的王國檢察官[註 8],年齡20歲。懷疑和真是魔王軍的間諜而逮捕和真,其後解開誤會。其實本性並不壞,只是因個性認真、又聽到和真的不好傳言才對和真態度不好。
原本是在阿爾坎雷堤雅上任,但受不了傑斯塔的騷擾而調任至阿克塞爾。傳聞在解決某個事件之後,以王都檢察官的身分東山再起。
露娜ルナ,聲:原紗友里
冒險者公會的接待員,是個巨乳美人。常常因為被達斯特等冒險者惹出來的問題搞得暈頭轉向,而找巴尼爾喝酒訴苦。為自己嫁不出去而對嫁出去的女性嚴重忌妒。
亞歷克賽·巴聶斯·阿爾達普アレクセイ・バーネス・アルダープ,聲:長嶝高士
外表肥胖又好色的大領主。在機動要塞事件中,宅子被和真指示轉移走的日冕礦石炸了,一氣之下把和真告上法院。
對拉拉蒂娜有著異樣的執著與慾望。曾經兩次想要利用互換身體的神器,搶走王子或養子巴爾特的身體,與達克妮絲結婚。之後利用領地賠款問題,使達斯堤尼斯家欠了他一大筆錢,並逼達克妮絲嫁給他以還債。最後婚禮被和真破壞,並被召喚出的惡魔馬克士威爾拖去地獄失蹤;以前幹的壞事也全被揭發,財產全部被拿去賠償或充公。
亞歷克賽·巴聶斯·巴爾特アレクセイ・バーネス・バルター,聲:石川界人
阿爾達普的養子[註 8],是個標準的模範帥哥,更是史上最年輕的受封騎士。被父親強迫跟達克妮絲相親,卻意外迷上她。
不同於阿爾達普,非常清廉,還常對不當政策提出糾舉。阿爾達普失蹤後,成為新領主(達克妮絲的父親)的助手。
達斯特ダスト,聲:間島淳司
公會的混混型冒險者,泰勒小隊的成員。
因為說和真的小隊是後宮型而被強制換隊,後來哭著求和真換回來。
和真的朋友之一,芸芸的朋友(自稱)。
因為有事沒事就搭訕路人而成為警局的常客。
被一位同性戀貴族看上,同隊的琳恩被他要求幫忙拍達斯特的照片[註 9]
本名似乎叫作萊因·薛克[註 10],原為鄰國的下級貴族,而且是稀有職業龍騎士,槍術本領十分高強[註 2]。然而因為了完成公主願望而綁架公主一周,因此被剝奪龍騎士資格並且家族沒落,後改使劍。
泰勒テイラー,聲:土田玲央
使單手劍的十字騎士,也是泰勒小隊的隊長。常常一副重裝備的樣子。
奇斯キース,聲:羽多野涉
泰勒小隊中的輕浮弓手,常常跟達斯特一起混。
琳恩リーン
泰勒小隊中唯一的法師,能用中級魔法。外表稚氣,年紀似乎比和真還小。
達斯堤尼斯·福特·伊格尼斯ダスティネス・フォード・イグニス,聲:井上和彥
達克妮絲的父親[註 8]
身為國王的參謀長,其家族被尊稱為「王國的懷刀」。阿爾達普為奪取達克妮絲,遂要求馬克士威爾對伊格尼斯下死咒,後被阿克婭發現後解除。
相當溺愛達克妮絲,也知道他女兒的性癖好,並要求佐藤和真照顧他女兒。
奧利浦男爵アウリープ
是這個城市的前任領主阿爾達普的親戚,原為主管阿克塞爾的財政,阿爾達普失蹤後也被解除職務。被懷疑參與了很多不法勾當而被叫去達斯堤尼斯家問話,為抗拒問話而讓隨從與在路上阻擋的冒險者們起衝突,進而使巴尼爾奉愛麗絲公主之命將所有隨從全部打倒。奧利浦男爵在發現愛麗絲公主身分後嚇得直接跑到警察局求庇護[註 4]
賽德爾セドル,聲:若林佑
無頭騎士進攻阿克塞爾時,想要趁無頭騎士稍微虛弱就夥同他人攻擊無頭騎士,結果被無頭騎士一刀砍死;無頭騎士被消滅後由阿克婭復活。
達克妮絲表示:「賽德爾因爲比臂力輸給了我,爲了泄憤而散播非常白癡的謠言,說我的铠甲底下是一身結實的肌肉」[註 11]
亨茲ヘインズ,聲:陣谷遥日语陣谷遥
無頭騎士進攻阿克塞爾時,想要趁無頭騎士稍微虛弱就夥同他人攻擊無頭騎士,結果被無頭騎士一刀砍死;無頭騎士被消滅後由阿克婭復活。
達克妮絲表示:「亨茲對我說過『喂,達克妮絲,今天好熱,你用那把大劍當扇子幫我扇風吧!要是打到我也沒關系,前提是你要打得到啊!』,一邊蠢笑一邊調侃我」[註 11]
加利爾ガリル,聲:堂坂晃三日语堂坂晃三
無頭騎士進攻阿克塞爾時,想要趁無頭騎士稍微虛弱就夥同他人攻擊無頭騎士,結果被無頭騎士一刀砍死;無頭騎士被消滅後由阿克婭復活。
達克妮絲表示:「我曾經加入他的小隊一天,那時害他哭喊著,說我爲什麽老是愛沖進一大群怪獸當中」[註 11]
卡蓮カレン
多涅利家的當家[註 2],多涅利家一直是致力于放高利貸的家族。貴族的地位很低,但是在財産上甚至能比達斯堤尼斯家更富有。因使用可隨機召喚,但無法控制怪物的魔道具,而使得住宅周邊充滿了怪物,且讓艾莉絲女神誤認為藏在湖底的神器被卡蓮拿去用。佐藤和真與艾莉絲再度當盜賊團進入卡蓮家中,雖然沒發現神器,但仍將魔道具取走交給達克妮絲,讓達克妮絲處理卡蓮家。
達克妮絲非常討厭卡蓮,甚至用身材優勢壓倒卡蓮。之後因知道卡蓮曾欺負惠惠後大為光火,準備要派人把卡蓮家給滅了。

惡魔[编辑]

巴尼爾バニル,聲:西田雅一日语西田雅一
詳見魔王軍幹部「巴尼爾」。
霍斯特ホースト
邪神沃芭克召喚出來的上位惡魔,擁有擊退御劍響夜的強大實力[註 10]。在紅魔村想復活貓時跟米米成了朋友。後來在阿克塞爾附近被惠惠用爆裂魔法轟回魔界,消失前產生了會被米米召喚出的感覺。
厄妮絲アーネス
外表是爆乳大姐姐模樣的上位惡魔,跟霍斯特一樣是邪神沃芭克召喚出來的。也想復活貓,但也一樣被惠惠轟回魔界。
唯一跟霍斯特不同的地方,似乎是被阿克西斯教團的兩位祭司玩弄,後來在王都時被惠惠擊敗。
馬克士威爾マクスウェル
與巴尼爾為同一等級的地獄公爵,擁有操縱事理扭曲真實的能力,但心智卻與嬰兒一般。以享受人類絕望情感為樂。
以丧失记忆的状态(甚至忘了名字以为自己叫马克士)被阿爾達普以神器喚出,在達克妮絲逃婚當日,被巴尼爾迎接回地狱,并將阿爾達普以支付代價為由拖到地獄。
夢魔サキュバス,聲:三石琴乃長谷美希日语長谷美希山下七海
在阿克塞爾中為男性冒險者從事夢中大保健的工作,由於三小時收費僅收5000艾莉絲且僅吸收一點點精氣,不影響冒險者工作及生活,因此極受男性冒險者歡迎,为降低城内的犯罪率做出了极大的贡献,甚至使等級30級的男性冒險者都還不想離開新手城鎮。
阿克婭發現夢魔開店的地方時,原本要全面消滅,在巴特爾的對抗下讓和真以「要是消滅了你們的話會被城裏的男性冒險者視作世仇」為由,將阿克婭拖走。
崇拜巴尼尔。
魔怪グレムリン
一種叫魔怪的下級惡魔。地城的魔力濃度比地上高,所以偶爾會出現弱小的惡魔。[註 12]

其他人物[编辑]

御劍響夜御剣響夜(ミツルギ キョウヤ),聲:鳥海浩輔江口拓也
跟和真一樣從日本轉生過來的冒險者,職業是劍術大師[註 11]
因為有阿克婭給的魔劍,在異世界的生活一直相當優渥,也因此有點自戀
在遇見和真的小隊後,立刻向和真要求決鬥,企圖把阿克婭帶走;卻被和真使計打暈,並被和真拿走魔劍賣掉,似乎因而造成心理創傷。
贖回魔劍(第二季OVA 11話已贖回)修行回來後,又在王都被和真(面具)以灌水到口鼻並加以冰凍致窒息的方式打倒。
克蕾梅雅/菲歐クレメア/フィオ,聲:幸田夢波青山吉能
御劍響夜的跟班[註 11],戰士少女克蕾梅雅以及盜賊少女菲歐,一同迷戀著御劍響夜,但小說並未提及名字。
在御劍響夜被佐藤和真把劍奪走時曾試圖搶回,卻被佐藤和真威脅要當眾偷內褲為由嚇走。
佐藤和真因叛國罪被審判時,在法庭上指證佐藤和真威脅偷內褲[註 8]
基爾キール,聲:飛田展男
曾是頗富盛名的魔法師,因有功而受國王(聲優:樫井笙人)賞賜,便求國王讓自己鍾愛的某位貴族千金能幸福,遭拒絕後便擄走貴族千金、同時與國家為敵。期間身負重傷,為了能繼續保護愛人而放棄人身、成為永恆不朽的巫妖,並深居於地下城中。在遇到阿克婭後拜託她將自己淨化,最後終得一死,與愛人在另一個世界重逢。
安娜·菲蘭堤·艾斯特羅アンナ・フィランテ・エステロイド
在貴族豪宅中的幽靈[註 12],原為貴族與女僕的私生子,在還沒見到父母的面就過世了。喜歡喝甜酒與聽冒險者的故事。
毀滅者負責人(聲:
「機動要塞毀滅者」的製造者及負責人,同時也是進行將人體改造成紅魔族的人。
由於預算過少而隨意製造了該器械,在機動要塞毀滅者暴走後因為無法停止便放任其破壞,將此一過程記於日記上後、便在毀滅者上終老。
第二季OVA(11話)說明其原來也是轉生冒險者之一,並因家裡蹲的個性而沒有履行打倒魔王的承諾。
點仔ちょむすけ,通用譯名:豆之助,聲:生天目仁美)
惠惠的使魔[註 8],是隻背上有小翅膀的黑色母貓。吃魚之前還會噴火烤魚,只有被和真看過,和真說給其他人聽,但沒有人相信。
本體其實是強大邪神「沃芭克」,但目前的能力是貓的型態(包括精神意識)。原本封印在它處,是不知誰說「封印著邪神的地方似乎很帥氣啊」,就擅自綁架了前人封印起來的邪神,並再次封印在了紅魔之里裏的一角把那裏打造成了景點。
邪神的封印曾經被解開過兩次,第一次是惠惠五歲時不小心解開,第二次是米米抱著玩耍的心態解開。
邪神沃芭克(女)被消滅後與豆之助合併,原本討厭水的豆之助變得愛泡溫泉。
曾經被和真請求偷惠惠的內褲,偷回來的話和真會給他吃更好吃的東西。
爵爾帝/金士福特·爵爾特曼ゼル帝/キングスフォード・ゼルトマン
全名金士福特·爵爾特曼,暱稱爵爾帝[註 9]。阿克婭聽信商人謊言,花了大錢買了一顆龍蛋,結果孵出來的卻是一隻小雞[註 13]。由於阿克婭在爵爾帝孵化期間灌注相當大魔力,因此爵爾帝出生時即具有相當大魔力的體質。可是因為本質只是一隻雞,所以佐藤和真等人預計在爵爾帝長大後就將牠宰來吃、以吸收魔力的備用食物。
天使(聲:加隈亞衣
一個長著羽翼的女子。佐藤和真在轉世時指定帶阿克婭到異世界時,接著就由從天下降的天使暫時接替阿克婭的職位[註 11]
里維レヴィ
艾洛德王國第一王子[註 3],但該國臣民均叫他笨蛋王子。瞧不起愛麗絲公主所屬之王國,視其為鄉下人。與愛麗絲公主有婚約,但自己主動取消婚約,讓愛麗絲公主心中暗爽不已。在愛麗絲公主解決掉潛伏於艾洛德王國之魔王軍諜報部隊隊長之後想要恢復婚約,卻被佐藤和真主動提出已經取消婚約的事實。
克萊萊茵.吉爾柏
是一位天才藝術家,據說是在從事藝術工作的族群中無人不知的名人。盡管原本是貧窮貴族的三男,他卻以天生的藝術才能令家道中興,現在已經是非常具有權威的大貴族之一了。這個對爆炸有著異常執著的藝術家,聽說惠惠會使用爆裂魔法的傳聞,特地遠從王都來到這個城鎮委托她。[註 14]

世界觀與設定[编辑]

故事的舞台是魔法、怪物和魔王實際存在的標準設定中,有會飛的蔬菜、田裡摘的秋刀魚、森林裡的野生章魚[註 13]等怪東西的類中世紀奇幻世界。[1]

出版作品[编辑]

輕小說[编辑]

小說的副標題都是戲仿一些知名動畫或輕小說作品。

  • 為美好的世界獻上祝福!
集數 日文標題 中文標題 日本 角川書店 中華民國香港 台灣角川
發售日期 ISBN 發售日期 ISBNEAN
1 ああ、駄女神さま 啊啊,沒用的女神大人[註 15] 2013年10月1日 ISBN 978-4-04-101020-4 2014年7月18日 ISBN 978-986-366-039-2
2 中二病でも魔女がしたい! 中二病也想當魔女![註 16] 2013年12月1日 ISBN 978-4-04-101110-2 2014年11月15日 ISBN 978-986-366-221-1
3 よんでますよ、ダクネスさん。 妳被召喚囉,達克妮絲小姐。[註 17] 2014年2月28日 ISBN 978-4-04-101242-0 2015年1月10日 ISBN 978-986-366-303-4
4 鈍ら四重奏 ~ナマクラカルテット~ 廢柴四重奏[註 18] 2014年4月26日 ISBN 978-4-04-101570-4 2015年4月24日 ISBN 978-986-366-469-7
5 爆裂紅魔にレッツ&ゴー!! 爆裂紅魔Let’s & Go![註 19] 2014年8月30日 ISBN 978-4-04-101571-1 2015年10月16日
2015年10月3日
ISBN 978-986-366-707-0(通常版)
EAN 4715109129717(限定版)
6 六花の王女 六花的王女[註 20] 2015年2月28日 ISBN 978-4-04-102267-2 2016年3月4日
2016年2月10日
ISBN 978-986-366-907-4(通常版)
EAN 4712961070386(限定版)
7 億千万の花嫁 億千萬的新娘[註 21] 2015年9月1日 ISBN 978-4-04-103539-9 2016年8月11日
2016年8月25日
ISBN 978-986-473-225-8(通常版)
EAN 4712961072946(限定版)
8 アクシズ教団VSエリス教団 阿克西斯教團 VS. 艾莉絲教團 2016年1月1日 ISBN 978-4-04-103540-5 2016年9月22日 ISBN 978-986-473-291-3
9 紅の宿命 紅之宿命 2016年6月30日
2016年6月22日
ISBN 978-4-04-103954-0(通常版)
ISBN 978-4-04-103953-3(限定版)
2017年3月20日
2017年3月9日
ISBN 978-986-473-561-7(通常版)
EAN 4712961075374(限定版)
10 ギャンブル・スクランブル! 賭博大亂鬥! 2016年11月1日 ISBN 978-4-04-104992-1 2017年6月7日 ISBN 978-986-473-721-5
11 大魔法使いの妹 大魔法師的妹妹 2017年5月1日 ISBN 978-4-04-104993-8 2017年12月13日 ISBN 978-957-853-125-3
12 女騎士のララバイ 女騎士的搖籃曲(暫定) 2017年8月1日
2017年7月24日
ISBN 978-4-04-104994-5(通常版)
ISBN 978-4-04-105005-7(限定版)
13 リッチーへの挑戦状 2017年12月1日 ISBN 978-4-04-106109-1
  • 外傳《為美好的世界獻上爆焰!(日语:この素晴らしい世界に爆焔を!
集數 日文標題 中文標題 日本 角川書店 中華民國香港 台灣角川
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 めぐみんのターン 惠惠的回合 2014年7月1日 ISBN 978-4-04-101866-8 2015年7月8日 ISBN 978-986-366-593-9
2 ゆんゆんのターン 芸芸的回合 2014年12月1日 ISBN 978-4-04-102438-6 2015年11月25日 ISBN 978-986-366-803-9
3 ふたりは最強!のターン 兩人合力最強!的回合 2015年6月1日 ISBN 978-4-04-103100-1
ISBN 978-4-04-103101-8(限定版)
2016年6月16日 ISBN 978-986-473-129-9
4 我ら、めぐみん盗賊団 吾等乃惠惠盜賊團 2016年12月28日 ISBN 978-4-04-104991-4 2017年8月24日
2017年8月10日
ISBN 978-986-473-779-6
EAN 4712961076272(特裝版)
  • 外傳《找面具惡魔指點迷津!(日语:この仮面の悪魔に相談を!
集數 日本 角川書店 中華民國香港 台灣角川
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2016年4月1日 ISBN 978-4-04-104293-9 2016年12月12日 ISBN 978-986-473-420-7
  • 外傳《暫譯ː為美好的世界獻上祝福!為那個傻瓜也打上聚光燈!(日语:この素晴らしい世界に祝福を!エクストラ あの愚か者にも脚光を!
集數 日文標題 日本 角川書店
發售日期 ISBN
1 素晴らしきかな、名脇役 2017年8月1日 ISBN 978-4-04-105816-9
2 遠いハーレムの向こうに 2017年12月1日 ISBN 978-4-04-105817-6

漫畫[编辑]

集數 日本 富士見書房 中華民國 東立出版社
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2015年4月9日 ISBN 978-4-04-070539-2 2016年3月3日 ISBN 978-986-470-084-4
2 2015年12月5日 ISBN 978-4-04-070782-2 2016年7月29日 ISBN 978-986-470-085-1
3 2016年3月9日 ISBN 978-4-04-070834-8 2017年4月27日 ISBN 978-986-470-236-7
4 2016年9月9日 ISBN 978-4-04-072019-7 2017年7月28日 ISBN 978-986-482-221-8
5 2017年3月9日 ISBN 978-4-04-072212-2
  • 外傳《為美好的世界獻上爆焰!(日语:この素晴らしい世界に爆焔を!
集數 日本 角川書店 中華民國 尖端出版
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2016年12月23日 ISBN 978-4-04-068595-3 2017年10月20日 ISBN 978-957-107-759-8
2 2017年1月23日 ISBN 978-4-04-068818-3 ISBN 978-957-107-760-4
3 2017年5月23日 ISBN 978-4-04-069195-4 2017年12月18日 ISBN 978-957-107-904-2
4 2017年9月23日 ISBN 978-4-04-069437-5
  • 為美好的世界獻上日常!(日语:この素晴らしい世界に日常を!
集數 日本 角川書店 中華民國 尖端出版
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2017年3月23日 ISBN 978-4-04-069119-0 2017年10月20日 ISBN 978-957-107-758-1

廣播劇[编辑]

  1. この素晴らしい世界に爆焔を! この真夏の海に騒乱を!
    原作發行量超過30萬本後,ツクル(ノ)モリ株式会社於2015年3月1日發行廣播劇,聲優陣容參照「登場人物」章節。故事講和真一行人因屢屢製造問題,被迫參加海邊舉辦的冒險者夏季講習。[8]
  2. 外傳《この素晴らしい世界に爆焔を!3 ふたりは最強!のターン》限定版附錄
    2015年6月1日上市,聲優陣容同ツクル(ノ)モリ株式会社發行的廣播劇。講述和真一行人前往要男女混合才能進入的謎樣迷宮「不夜城」探險的故事。
  3. Template:7lang
    收錄在2016年3月23日上市的動畫版第1季原聲帶Vol.1《旅立つ我らに祝福を!》,聲優為動畫版陣容。內容為小說第1卷中,動畫版以回顧方式略過的和真一行人在墳場初遇巫妖維茲的故事。[9]
  4. この素晴らしい走馬燈に祝福を!
    收錄在2016年3月23日上市的動畫版第1季原聲帶Vol.2《冒険者に天の御加護を!》,聲優為動畫版陣容。以和真遇山難浮現的走馬燈帶出阿克婭賣肥皂、惠惠屠龍和達克妮絲編織三段小故事。[10]
  5. この不死者たちに勝敗を!
    收錄在2017年3月22日上市的動畫版第2季原聲帶Vol.3《受難の日々に福音を!》,聲優為動畫版陣容。[11]

電視動畫[编辑]

於2015年5月宣佈動畫化[12],在2016年1月於日本播出。小說第9集將附贈1集TV未放送版[13]。於第一季完結同時宣佈第二季製作[14][15]。2017年1月11日開始播放第二季。

製作人員[编辑]

音樂[编辑]

主題歌[编辑]

第一季片頭曲《fantastic dreamer》
作詞、作曲、編曲:園田智也,主唱:Machico
第一季片尾曲《ちいさな冒険者
作詞、作曲、編曲:佐藤良成,主唱:阿克婭(雨宮天)、惠惠(高橋李依)、達克妮絲(茅野愛衣

2016年1月27日兩片單曲同時由日本古倫美亞發行,《fantastic dreamer》首週在Oricon公信榜的音樂單曲榜獲得第42名、停留10週[16],《ちいさな冒険者》首週則是第62名、同樣停留10週[17]

第二季片頭曲《TOMORROW》
作詞:桜アス恵(TRYTONELABO),作曲、編曲:岡野裕次郎(TRYTONELABO),主唱:Machico
第二季片尾曲《おうちに帰りたい》
作詞、作曲、編曲:佐藤良成,主唱:阿克婭(雨宮天)、惠惠(高橋李依)、達克妮絲(茅野愛衣)

2017年2月1日兩片單曲同時由日本古倫美亞發行。

角色歌曲專輯[编辑]

2016年3月9日日本古倫美亞發行動畫版聲優演唱的角色歌曲專輯《唄う我らに臨時報酬を!》,首週在Oricon公信榜的音樂專輯榜獲得第79名、停留3週[18]

曲目
  1. Right☆eye [4:29]
    歌:惠惠(高橋李依),作詞:畔柳宏平(TRYTONELABO),作曲、編曲:小島裕規
  2. 水色イルミネーション [4:35]
    歌:阿克婭(雨宮天),作詞:畔柳宏平(TRYTONELABO),作曲、編曲:瀧澤俊輔(TRYTONELABO)
  3. Do M [3:36]
    歌:達克妮絲(茅野愛衣),作詞、作曲、編曲:園田智也
  4. ハローグッバイ [4:00]
    歌:露娜(原紗友里),作詞、作曲、編曲:園田智也
  5. ろくでもないBLUES [3:42]
    歌:和真(福島潤),作詞:畔柳宏平(TRYTONELABO),作曲、編曲:岡野裕次郎(TRYTONELABO)
  6. Right☆eye(off vocal ver.)
  7. 水色イルミネーション(off vocal ver.)
  8. Do M(off vocal ver.)
  9. ハローグッバイ(off vocal ver.)
  10. ろくでもないBLUES(off vocal ver.)

2017年3月8日發行動畫版聲優演唱的角色歌曲專輯《十八番尽くしの歌宴に祝杯を!

曲目
  1. Red Battle
    歌:惠惠(CV:高橋李依)、芸芸(CV:豊崎愛生),作詞:畔柳宏平(TRYTONELABO) 作・編曲:TAKT(TRYTONELABO)
  2. わたし音頭
    歌:阿克婭(CV:雨宮天),作詞:仰木日向 作・編曲:若林タカツグ
  3. 連れ去って・閉じ込めて・好きにして
    歌:達克妮絲(CV:茅野愛衣),作詞:金子麻友美 作・編曲:甲田雅人
  4. 酒と泪と男と女
    歌:荒くれ者(CV:稲田徹),作詞・作曲:河島英五 編曲:内海孝彰(TRYTONELABO)
  5. ちいさな冒険者–カズマ ver.-
    歌:和真(CV:福島潤)
  6. Red Battle(off vocal ver.)
  7. わたし音頭(off vocal ver.)
  8. 連れ去って・閉じ込めて・好きにして(off vocal ver.)
  9. 酒と泪と男と女(off vocal ver.)
  10. ちいさな冒険者(off vocal ver.)

原聲音樂[编辑]

動畫中使用的配樂由遊戲《魔物獵人系列》著名的音樂家甲田雅人日语甲田雅人擔任作曲,以正統冒險RPG遊戲的方向進行製作,包含冒險用的壯大主題曲、戰鬥曲和在日常劇情襯托角色心情的簡單曲子。[19]

2016年3月23日由日本古倫美亞發行兩片原聲帶:《旅立つ我らに祝福を!》、《冒険者に天の御加護を!》,兩片均收錄由動畫聲優演出的廣播劇。《旅立つ我らに祝福を!》首週在Oricon公信榜的音樂專輯榜排第77名、停留2週[9],《冒険者に天の御加護を!》排第82名、同樣停留2週[10]

全碟作曲:甲田雅人 (29首樂器作曲)
全碟作曲:甲田雅人 (24首樂器作曲)

2017年3月22日發行動畫版第2季原聲帶Vol.3《受難の日々に福音を!》

全碟作曲:甲田雅人 (35首樂器作曲)

各話列表[编辑]

話數 日文標題 中文標題 劇本 分鏡 演出 作畫監督 總作畫監督 改編原作小說
第一季
第1話 この自称女神と異世界転生を! 和這個自稱女神轉生到異世界! 上江洲誠 金崎貴臣 吉田俊司 北村友幸、鵜池一馬 菊田幸一 第1卷
第2話 この中二病に爆焔を! 為這個中二病獻上爆焰! 朱白あおい 三好正人 木下勇喜、清水勝祐 小松桃花
第3話 この右手にお宝を! 以這隻右手偷取寶物! 中村浩二郎 齊藤哲人 門田英彥 古住千秋、中澤勇一 菊田幸一
第4話 この強敵に爆裂魔法を! 為這名強敵施展爆裂魔法! 上江洲誠 亞嵐墨石(稻桓隆行)[21] ボブ白旗 佐野惠理、大塚八愛
加藤萬由子、伊藤智子
南伸一郎、是本晶
伊藤幸
小松桃花
第5話 この魔剣にお值段を! 為這把魔劍標上價錢! 朱白あおい 金崎貴臣 鈴木孝聰 山村俊了、清水勝祐 菊田幸一
第6話 このろくでもない戦いに決着を! 解決這場不像話的戰鬥! 上江洲誠 齊藤哲仁 吉田俊司 鵜池一馬、中澤勇一
木下勇喜
小松桃花
第7話 この凍えそうな季節に二度目の死を! 在這冰天雪地的季節經歷第二次死亡! 朱白あおい 伊勢昌弘 三好正人 北村友幸、岡崎洋美
本多美雪
菊田幸一 第2卷
第8話 この冬を越せない俺達に愛の手を! 向過不了冬天的我們伸出愛的援手! 中村浩二郎 金崎貴臣 門田英彥 中山由美、出野喜則
中島美子
小松桃花
第9話 この素晴らしい店に祝福を! 為美好的店家獻上祝福! 朱白あおい 亞嵐墨石 久保太郎 中澤勇一、木下勇喜
清水勝祐
菊田幸一
第10話 この理不尽な要塞に終焔を! 讓蠻橫的要塞燃起終焰! 上江洲誠 齊藤哲人 吉田俊司 本多美雪、古住千秋
山村俊了、鵜池一馬
北村友幸、中山由美
小松桃花
OVA この素晴らしいチョーカーに祝福を! 為美好的項圈獻上祝福! 朱白あおい 金崎貴臣 岩本保雄 吉田巧介 菊田幸一 原創
第二季
第1話 この不当な裁判に救援を! 為不正當的審判進行救援! 上江洲誠 金崎貴臣 岩本保雄 石川洋一、鵜池一馬 菊田幸一 第3卷
第2話 この紅魔の娘に友人を! 跟紅魔女孩交朋友! 江原康之 中澤勇一、佐藤このみ 江原康之
第3話 この迷宮の主に安らぎを! 為迷宮之主帶來安穩! 吉田俊司 淺井昭人、清水勝祐 田中紀衣 第2卷
第4話 この貴族の令嬢に良縁を! 為貴族千金獻上良緣! 中村浩二郎 久保太郎 出野喜則、西川真人
摺木沙織
菊田幸一 第3卷
第5話 この仮面の騎士に隷属を! 為假面騎士獻上部下! 待田堂子 吉田俊司 胡陽樹、小松桃花
鵜池一馬、西川真人
八代きみこ佐藤このみ
木下由美子、田中紀衣
菊田幸一
田中紀衣
第6話 この煩わしい外界にさよならを! 向紛紜擾嚷的外界說聲再會! 中村浩二郎 江原康之 淺井昭人、石川洋一
佐野惠理
江原康之 第4卷
第7話 このふてぶてしい鈍らに招待を! 對妄自尊大的廢柴祭出邀請! 待田堂子 小岩井禮文 鈴木孝聰
吉田俊司
是本晶、中澤勇一
清水勝裕、宮地聰子
齋藤大輔、松浦里美
石川洋一、佐藤このみ
田中紀衣
田中紀衣
第8話 この痛々しい街で観光を! 參觀這個可憐的城市! 中村浩二郎 金崎貴臣 岩本保雄 吉田巧介 菊田幸一
第9話 この不浄な温泉街に女神を! 為不淨的溫泉城鎮獻上女神! 上江洲誠 中山敦史 清水勝祐、石川洋一
藤田正幸、齋藤大輔
鵜池一馬、中澤勇一
田中紀衣
第10話 この素晴らしい仲間たちに祝福を! 為優秀的夥伴獻上祝福! 金崎貴臣
齊藤哲人
吉田俊司 田中紀衣、小松桃花
淺井昭人、石川洋一
出野喜則
菊田幸一
OVA この素晴らしい芸術に祝福を! 為美好的藝術獻上祝福! 待田堂子 金崎貴臣 杉田柊、菊田幸一 - 原創

BD&DVD[编辑]

卷數 發售日期 收錄話數 規格編號
BD限定版 DVD限定版
第1季
1 2016年3月25日 第1話 - 第2話 KAXA-7341 KABA-10450
2 2016年4月27日 第3話 - 第4話 KAXA-7342 KABA-10451
3 2016年5月27日 第5話 - 第6話 KAXA-7343 KABA-10452
4 2016年6月24日 第7話 - 第8話 KAXA-7344 KABA-10453
5 2016年7月29日 第9話 - 第10話 KAXA-7345 KABA-10454
第2季
1 2017年3月24日 第1話 - 第2話 KAXA-7481 KABA-10515
2 2017年4月28日 第3話 - 第4話 KAXA-7482 KABA-10516
3 2017年5月26日 第5話 - 第6話 KAXA-7483 KABA-10517
4 2017年6月30日 第7話 - 第8話 KAXA-7484 KABA-10518
5 2017年7月28日 第9話 - 第10話 KAXA-7485 KABA-10519

播放電視台[编辑]

播放地區 播放電視台 播放日期 播放時間(UTC+9 所屬聯播網 備註
東京都 TOKYO MX 2016年1月13日-3月16日 星期三 25時05分-25時35分 獨立局
兵庫縣 SUN電視台 星期三 25時30分-26時00分
福岡縣 TVQ九州放送 星期三 26時55分-27時25分 東京電視網
千葉縣 千葉電視台 2016年1月14日- 星期四 25時00分-25時30分 獨立局
神奈川縣 神奈川電視台
埼玉縣 埼玉電視台 星期四 25時05分-25時35分
岐阜縣 岐阜放送 星期四 25時45分-26時15分
三重縣 三重電視台 星期四 26時20分-26時50分
日本全國 BS11 2016年1月15日- 星期五 27時00分-27時30分 衛星電視 ANIME+節目
d Anime Store 2016年1月16日- 星期六 12時00分 更新 網絡電視
朝視頻道1 2016年1月20日- 星期三 24時00分-24時30分 衛星電視
NICONICO直播 星期三 24時30分-25時00分 網絡電視
GYAO! 2016年1月22日- 星期五 24時00分 更新
萬代頻道 2016年1月23日- 星期六 12時00分 更新
NICONICO頻道

評價[编辑]

發表動畫化前的2015年5月,本作發行量已達到40萬本;到動畫化後的2016年2月,發行量增加3倍、達到150萬本。角川Sneaker文庫編輯長森丘めぐみ表示:「初讀時覺得是現代版《秀逗魔導士》,世界觀設定、角色構成描寫和喜劇部分都很優秀」、「和最近的主流(主打性感)不同,所以才讓讀者覺得新奇」。[22]

動畫特攝研究家氷川龍介日语氷川竜介在《神奈川新聞日语神奈川新聞》評論第1季動畫版為「讓人淨化一天的疲勞,以好心情收尾的深夜動畫」、「在連續的爆笑中也有逼近人生本質的部分,值得玩味的作品」。[23]

投稿作家刺客貓在卡卡洛普《宅宅新聞》上,以第1季動畫版的截圖評論:「除了無厘頭的劇情以外,這部作品最為人的稱道的就是角色顏面崩壞崩得很自然很搞笑,既省作畫又有笑果」。[24]

在寶島社2016年主辦的《這本輕小說真厲害!2017》,獲得文庫部門第9名、男性角色第8名(和真)和女性角色第3名(惠惠)。[25]

目前銷量已突破400萬冊。

註解[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 《為美好的世界獻上祝福!》第6卷
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 外傳《續·為美好的世界獻上爆焰!》
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 《為美好的世界獻上祝福!》第10卷
  4. ^ 4.0 4.1 外傳《找面具惡魔指點迷津!》
  5. ^ 外傳《為美好的世界獻上爆焰!》第1卷
  6. ^ 外傳《為美好的世界獻上爆焰!》第2卷
  7. ^ 《為美好的世界獻上祝福!》第4卷
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 《為美好的世界獻上祝福!》第3卷
  9. ^ 9.0 9.1 《為美好的世界獻上祝福!》第7卷
  10. ^ 10.0 10.1 外傳《為美好的世界獻上爆焰!》第3卷
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 《為美好的世界獻上祝福!》第1卷
  12. ^ 12.0 12.1 《為美好的世界獻上祝福!》第2卷
  13. ^ 13.0 13.1 《為美好的世界獻上祝福!》第8卷
  14. ^ 《為美好的世界獻上祝福!》第9卷特典《艺术就是爆裂》
  15. ^ 戲仿《幸運女神
  16. ^ 戲仿《中二病也想談戀愛!
  17. ^ 戲仿《召喚惡魔
  18. ^ 戲仿《夜櫻四重奏
  19. ^ 戲仿《爆走兄弟
  20. ^ 戲仿《六花的勇者
  21. ^ 戲仿《瀨戶的花嫁

參考資料[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 ラノベ質問状:「この素晴らしい世界に祝福を!」 ちょっと妙な異世界もの ●●●化も!?. MANTANWEB. 2015-04-19 [2016-02-25] (日语). 
  2. ^ 自宅警備兵(暁なつめ). 自宅警備兵さんのマイページ 色々お知らせとか. 小説家になろう. 2013-11-23 [2016-02-18] (日文). 
  3. ^ 「おまもりひまり」の的良みらんエイジ新連載. ナタリー. 2014年9月9日 [2015年10月30日] (日语). 
  4. ^ 「この素晴らしい世界に祝福を!」第2期制作決定です!!!. Twitter. 2016年3月17日 [2016年3月17日] (日语). 
  5. ^ TVアニメ『このすば』第2期が2017年1月より放送開始。. 電擊ONLINE. 2016年6月24日 [2016年6月24日] (日语). 
  6. ^ アニメ新企画、始動!. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 『この素晴しい世界に祝福を!』キャラ人気投票1位はやっぱりめぐみん!一方アクア様は…(´・ω・`) | にじぽい. にじぽい. [2017-10-07] (日语). 
  8. ^ 「この素晴らしい世界に祝福を!」とらのあな ドラマCD. 虎之穴. 2014年12月1日 [2016年3月2日] (日语). 
  9. ^ 9.0 9.1 TVアニメ『この素晴らしい世界に祝福を!』サントラ&ドラマCD Vol.1「旅立つ我らに祝福を!」. ORICONSTYLE. [2016-03-24] (日语). 
  10. ^ 10.0 10.1 TVアニメ『この素晴らしい世界に祝福を!』サントラ&ドラマCD Vol.2「冒険者に天の御加護を!」. ORICONSTYLE. [2016-03-24] (日语). 
  11. ^ TVアニメ『この素晴らしい世界に祝福を!2』サントラ&ドラマCD(Vol.3)情報. 
  12. ^ Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! Alternate World Comedy Light Novels Get TV Anime. Anime News Network. 2015年5月25日 [2015年10月30日] (英语). 
  13. ^ 「この素晴らしい世界に祝福を!」同梱版CM. YouTube. 2015年12月21日 [2015年12月22日] (日语). 
  14. ^ 暁なつめ. テレビアニメ二期制作決定!. 四畳半から見える月. 2016年3月17日 [2016年3月16日] (日语). 
  15. ^ KonoSuba Anime Gets 2nd Season. Anime News Network. 2016年3月16日 [2016年3月16日] (英语). 
  16. ^ fantastic dreamer. ORICONSTYLE. [2016-02-23] (日语). 
  17. ^ ちいさな冒険者. ORICONSTYLE. [2016-02-23] (日语). 
  18. ^ TVアニメ『この素晴らしい世界に祝福を!』キャラクターソングアルバム「唄う我らに臨時報酬を!」. ORICONSTYLE. [2016-03-24] (日语). 
  19. ^ 19.0 19.1 TVアニメ「この素晴らしい世界に祝福を!」サントラ&ドラマCDが2枚同時リリース決定!劇中BGM担当の甲田雅人よりコメント到着!. マイナビニュース. 2016-01-27 [2016-03-04] (日语). 
  20. ^ サントラ&ドラマCD Vol.1「旅立つ我らに祝福を!」小冊子
  21. ^ 《為美好的世界獻上祝福!》工作人員出現了神祕的藏鏡人?真相是.... 
  22. ^ この素晴らしい世界に祝福を!:アニメ化成功で原作売り上げ3倍増. MANTANWEB. 2016-03-01 [2016-03-03] (日语). 
  23. ^ 氷川竜介. 笑えるからいとおしい BS11など深夜アニメ「この素晴らしい-」. 神奈川新聞. 2016-03-14: 18 (日语). 
  24. ^ 刺客貓. 《為美好的世界獻上祝福!》首季播畢了 來回顧一下各種神顏藝吧w. 卡卡洛普. 2016-03-20 [2016-04-03]. 
  25. ^ 《このライトノベルがすごい! 2017》. 寶島社. 2016年11月. ISBN 978-4-8002-6345-2. 

外部連結[编辑]