迷 (專輯)

迷
王菲的录音室专辑
发行日期	1994年4月8日
类型	國語流行音樂
唱片公司	新藝寶唱片、福茂唱片
制作人	楊明煌、Stanley Leung（聯合監製）
王菲专辑年表

《迷》（大陸版為《我願意》）是香港歌手王菲的第七張大碟，第一張國語大碟，由新藝寶唱片（香港）及福茂唱片（台灣）出品，并於1994年4月8日在香港、臺灣、新加坡及馬來西亞地區同步發行，之後亦在日本與韓國地區發行。專輯一共10首歌曲，其中4首是將之前粵語版翻唱曲目重新填上國語詞，2首重新编曲，4首全新曲目。

簡介[编辑]

當時香港歌手到台灣發片時，唱片公司經常乾脆將之前發表的粵語歌重新填詞為國語歌，王菲這張專輯也不例外。不過原創主打「我願意」唱到街知巷聞，從此成為王菲最經典曲目之一，也是90年代華語流行音樂最知名的曲目之一。《迷》也成為台灣1994年十大暢銷專輯，累計銷量達80多萬^[1] ^[2]。

由於是首次在台灣開拓國語市場的因素，這張專輯的樂風相對保守，並沒有在上一張專輯《十萬個為什麼？》的基礎上，做更進一步突破。不過此時她在香港逐漸回歸本名，之前就在《Coming Home》中拋棄了英文名Shirley，變回Faye，後來又在5月的《Faye Disc》粵語EP中正式將中文名改回「王菲」；而在台灣，「王靖雯」的名字一直用到1996年，和「王菲」一起使用。

曲目[编辑]

曲序	曲目	作词	作曲	编曲	备注
1.	我願意（管弦樂版）	姚謙	黃國倫	Nathan Wang
2.	執迷不悔（重新编曲版）	王靖雯	袁惟仁	屠穎	原曲及粵語版已收录于《執迷不悔》
3.	變幻的世界在轉	黃桂蘭、楊明煌	Jeremy	Jeremy
4.	軟弱	潘麗玉	Ben Watt	屠穎	粤语版为〈从明日开始〉，收录于《执迷不悔》改编自Everything but the Girl主唱的〈The Road〉
5.	我願意（弦樂版）	姚謙	黃國倫	Nathan Wang
6.	沉醉	何囚	Simon Burton、Helen Hoffner	Raymond Wang	粤语版为〈Summer Of Love〉，收录于《十万个为什么？》改编自Helen Hoffner主唱的〈Summer Of Love〉
7.	冷戰	Michael	Tori Amos	Tony A	粤语版为〈冷战〉，收录于《十万个为什么？》改编自Tori Amos主唱的〈Silent All These Years〉
8.	心太野	李姚	Essrs Mohawk、Randy Cantor、Narada Michael Walden、Claytoven Richardson	Gary Tong	粤语版为〈红粉菲菲〉，收录于《执迷不悔》改编自Lisa Fischer主唱的〈So Intense〉
9.	只願為你守著約	黃舒駿	黃舒駿	屠穎
10.	只有我自己	林夕	林敏怡	林敏怡	电影《新天龍八部之天山童姥》主题曲

日本版附贈歌曲
曲序	曲目	作词	作曲	编曲
11.	誘惑我	周耀輝	劉以達	劉以達
12.	動心	王靖雯	王靖雯	唐奕聰
13.	容易受傷的女人（國語版）	何啟弘	中岛みゆき	Tony A

大陸版
曲序	曲目	作词	作曲	编曲
1.	我願意（管弦樂版）	姚謙	黃國倫	Nathan Wang
2.	容易受傷的女人（國語版）	何啟弘	中岛みゆき	Tony A
3.	執迷不悔（重新编曲版）	王靖雯	袁惟仁	屠穎
4.	軟弱	潘麗玉	Ben Watt	屠穎
5.	沉醉	何囚	Simon Burton、Helen Hoffner	Raymond Wang
6.	冷戰	林夕	Tori Amos	Tony A
7.	變幻的世界在轉	黃桂蘭、楊明煌	Jeremy	Jeremy
8.	心太野	李姚	Essrs Mohawk、Randy Cantor、Narada Michael Walden、Claytoven Richardson	Gary Tong
9.	只願為你守著約	黃舒駿	黃舒駿	屠穎
10.	只有我自己	林夕	林敏怡	林敏怡
11.	忘掉你像忘掉我	林夕	張國榮	Richard Yuen
12.	流非飛	莫可欣、郭可盈	C.Y. Kong	C.Y. Kong
13.	只因喜歡菲（與林海峰合唱）	鄭國江	陳復明	C.Y. Kong
14.	請勿客氣（與軟硬天師合唱）	林振強	Nigel Constantine Weir、Crispin Robinson、Leon Thomas、Ferrell Sanders、Robert Gallagher	C.Y. Kong
15.	我願意（弦樂版）	姚謙	黃國倫	Nathan Wang

音樂錄影帶[编辑]

歌名	導演	附註
我願意（管弦樂版）	賴偉康
執迷不悔（重新編曲版）	賴偉康
我願意（弦樂版）		由TVB拍攝，打歌用，MV為歌曲完整版本，非專輯中剪輯版本。

獎項[编辑]

Channel V：中文榜中榜
- 1994年度：Top 20—〈我願意〉
中華音樂人交流協會
- 1994年度十大專輯

台灣流行音樂200最佳專輯（页面存档备份，存于互联网档案馆）中NO.51

台湾金曲龙虎榜销售榜成績[编辑]

❶ 1994.04.16 2 王靖雯迷

❷ 1994.04.23 1 王靖雯迷

❸ 1994.04.30 1 王靖雯迷

❹ 1994.05.07 2 王靖雯迷

❺ 1994.05.14 2 王靖雯迷

❻ 1994.05.21 2 王靖雯迷

❼ 1994.05.28 2 王靖雯迷

❽ 1994.06.04 2 王靖雯迷

❾ 1994.06.11 3 王靖雯迷

❿ 1994.06.18 3 王靖雯迷

❶❶ 1994.06.25 4 王靖雯迷

❶❷ 1994.07.02 5 王靖雯迷

❶❸ 1994.07.09 6 王靖雯迷

❶❹ 1994.07.16 9 王靖雯迷

❶❺ 1994.07.23 12 王靖雯迷

❶❻ 1994.07.30 15 王靖雯迷

❶❼ 1994.08.06 21 王靖雯迷

❶❽ 1994.08.13 20 王靖雯迷

發行歷史[编辑]

地區	發行日期	發行公司	版本與介質	編號
香港	1994年4月8日	新藝寶唱片	CD	CP50134
香港		新藝寶唱片	卡带	CP20134
台灣		福茂唱片	CD	70036
台灣		福茂唱片	卡带	S-1039
中國大陸^{[註 1]}	1994年	彩翎音像^{[註 2]}	CD^{[註 3]}	-
中國大陸^{[註 1]}	1994年	彩翎音像^{[註 2]}	卡带	-
香港	1994年	新藝寶唱片	CD (24K Gold)	CP50134(G)
日本	1994年7月25日	Polydor	CD	POCP-1445
韓國	1995年4月14日	PolyGram Korea	CD	DG 0496
日本	1997年9月26日	Polydor	CD (再版)	POCP-2572
香港	2008年4月11日	香港環球唱片	CD (ECO-Pack環保系列)	176650-8
	2010年12月6日		K2HD	889 941-7
	2012年8月13日		LP	889 826-4
	2016年7月12日		CD (蜚聲環球系列)	888958-4
	2020年11月12日		CD (24K Gold-復刻版)	3503311
	2021年8月25日		LP (ARS系列)	359 337-3
	2023年3月17日		MQA UHQCD	556 152-0
日本	2024年2月16日	環球音樂日本	LP	UIJY-75259

註釋[编辑]

^ 中國大陸版專輯名更改為《我願意》，封面亦有改動
^ 彩翎音像之後經歷過兩次公司名稱變更，分別為金旋律音像與金典音像。
^ 加收「容易受傷的女人（國語版）」、「忘掉你像忘掉我」、「流非飛」、「只因喜歡菲」、「請勿客氣」五首舊作

参考文献[编辑]

^ KKBOX編輯室-elsa K. 幕後推手談王菲－專訪福茂唱片老闆張耕宇. KKBOX. [2023-12-03]. （原始内容存档于2023-12-02）.
^ 銷量的保證！九零年代超強專輯歌手！. DailyView網路溫度計. [2017-05-19]. （原始内容存档于2023-11-25）.

[3] 中國大陸版專輯名更改為《我願意》，封面亦有改動

[4] 彩翎音像之後經歷過兩次公司名稱變更，分別為金旋律音像與金典音像。

[5] 加收「容易受傷的女人（國語版）」、「忘掉你像忘掉我」、「流非飛」、「只因喜歡菲」、「請勿客氣」五首舊作

[1] KKBOX編輯室-elsa K. 幕後推手談王菲－專訪福茂唱片老闆張耕宇. KKBOX. [2023-12-03]. （原始内容存档于2023-12-02）.

[2] 銷量的保證！九零年代超強專輯歌手！. DailyView網路溫度計. [2017-05-19]. （原始内容存档于2023-11-25）.

[1]

[2]

[註 1]

[註 2]

[註 3]