本页使用了标题或全文手工转换

Telegram

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
Confusion grey.svg
提示:本条目的主题不是电报
Telegram
Telegram logo.svg
原作者 杜洛夫兄弟(尼古拉·杜洛夫保羅·杜洛夫
開發者 Telegram Messenger LLP
初始版本 2013年8月,​5年前​(2013-08
穩定版本
穩定版本
預覽版本
Android(原版) 4.8.6 (12500)(2018年4月19日,​3個月前​(2018-04-19[1]
Android(Telegram X) 0.20.7.918(2018年4月7日,​4個月前​(2018-04-07[2]
iOS(Telegram X) 5.0.3 (331)(2018年4月26日,​3個月前​(2018-04-26[3]
桌面版 1.2.17(2018年4月8日,​4個月前​(2018-04-08[4]
Mac App Store 3.8.3 (123683)(2018年5月3日,​3個月前​(2018-05-03[5]
系統平台 AndroidiOSWindows PhoneWindows NTmacOSLinux、网页版
语言 14 种语言[6][7]
类型 即時通訊
许可协议 用戶端:GPL v3
伺服器端:专有软件
網站 telegram.org
源代码库 github.com/telegramdesktop/tdesktop

Telegram是一個跨平台即時通訊软件,它的客户端自由及开放源代码软件,但是它的服务器专有软件。使用者可以相互交換加密與自解構的訊息,以及相片影片文件,支援所有的檔案類型[註 1]。官方提供移动端(AndroidiOSWindows Phone)、桌面端(WindowsmacOSLinux)和网页端(官方線上版)应用;同时官方开放应用程序接口(API),因此擁有許多第三方的客户端[8]可供選擇。2017年3月30日,Telegram官方應用程式新增了語音通話(Voice Calls)功能[9]。但在4月16日,語音通話功能被伊朗封鎖[10]

歷史[编辑]

它在2013年由杜洛夫兄弟正式啟用,也就是尼古拉·杜洛夫保羅·杜洛夫俄罗斯最大的社交網路服務VKontakte的創始者[11]。Telegram Messenger LLP是獨立的非營利公司,設立在柏林,而且與VKontakte毫無關聯[12]尼古拉·杜洛夫為它設計新的网络传输协议稱為MTProto,同時保羅·杜洛夫自數位堡壘公司提供資金與基礎設備[註 2][13]

在2013年10月的統計,每日有10萬名使用者在線上活動[11]。在2016年2月,官方宣稱突破一億月活躍使用者[14],而且每日有 150 億訊息在傳遞[15]

競賽[编辑]

  • 2013年12月19日,它的贊助人保羅·杜洛夫宣佈只要有任何人成功破解已攔截的通話訊息,他願意提供价值20萬美元的比特幣做為獎金[16][17]
  • 2013年12月21日,一名信息技術社群的使用者發現它的信息安全問題。在修正之後,他取得10萬美元獎金[18]
  • 2014年3月1日,首場競賽沒有任何贏家,而且官方公佈解密方法[19]。官方宣稱有多名挑戰者破解它的權限管理,而且還宣佈會做好更多的準備來迎接下一次的競賽[19][20]

活躍人數[编辑]

2013年10月,Telegram每天有10萬活躍用戶數[21]。2014年3月24日,Telegram公布其服務分別已達到每月3500萬活躍用戶數和每日1500萬活躍用戶數[22]。2015年9月,發表聲明,表示該應用程式有6000萬活躍用戶數和日常消息傳遞有120億則[23]。2016年2月,Telegram公布他們每月有1億活躍用戶數,每天有35萬新用戶註冊數,每日傳遞150億則消息[24]

事故[编辑]

2017年9月20日下午(UTC+8),由於位於新加坡資料中心(編號為DC5)的Telegram伺服器發生了斷電事故,導致亞洲使用者無法使用Telegram。[25][26][27][28]六天後,再次發生同樣的事故。[29]Telegram在其官方Twitter帳號發文稱,他們決定將亞洲區的資料中心遷出新加坡更換到新的地點,但需要時間。30日,又因新加坡資料中心斷電導致Telegram亞洲區斷訊一小時。

特性[编辑]

圖解秘密聊天模式

官方宣稱它具有強大的通訊安全特性,與其他以普羅大眾市場英语Mass market為主的即時通訊軟體例如WhatsApp连我相互比較,它更安全。

它把聊天管道分為兩種型態,如下所示:

  1. 「一般聊天」模式,使用端到端的加密通訊,但伺服器端會有存取密鑰的權限,而且可以經由多重裝置登入[註 3][30]
  2. 「秘密聊天」模式,使用端對端的加密通訊,而且只能經由兩個特定裝置登入。
官方宣稱,當兩名使用者進行通訊時,第三方包含管理人員皆無法存取使用者的通訊內容[31]。當使用者在進行秘密聊天時,訊息包含多媒體皆可以被指定為自解構的訊息,當訊息被使用者閱讀之後,訊息在指定的時間內會自動銷毀。一旦訊息過期,訊息會消失在使用者的裝置上[32]
MTProto聊天記錄加密方式

主要特性如下所示:

  • 建立群組的使用者仍然可以選擇「無管理員的民主模式」,也可以建立「指派管理員機制」[38][39],且非管理員皆無法任意移除成員。
  • 使用端對端加密通訊的秘密聊天,訊息不會被儲存在伺服器。
  • 進行秘密聊天的訊息可選擇定時自動銷毀,像 Snapchat 一樣。
  • 訊息的讀取狀態分為兩種:一只对勾代表傳送完毕,二只对勾代表消息已获讀取[42]

所有經由MTProto网络传输协议的聊天通訊都會被加密,這個專用的MTProto是由尼古拉·杜洛夫研發。

官方發行的用戶端軟體與部分的非官方用戶端是屬於开放源代码[43]。然而,它的伺服器端軟體是屬於封闭原始碼的專有軟體。保羅·杜洛夫提到伺服器端原始碼不是自由软件,原因在於,為了允許獨立的伺服器成為Telegram雲端的一部分,它在架構的部分需要重新設計[44]

一部分的加密社群成員包含資訊安全研究人員馬克西·馬林史派克英语Moxie Marlinspike與泰勒·烘比(Taylor Hornby[45]都曾經批評它的加密競賽與專用的MTProto网络传输协议[46][47][48][49][50]

即時查看[编辑]

在2017年5月時推出的新功能,並同時啟動為期一個月的競賽,提供總額251,664美元的獎金[51],完善了對兩千多個主要網站的支援。

應用程式[编辑]

為了支援各種不同的系统平台,它提供多個用戶端版本,並允許各地好手開發自己的版本。它的伺服器系統分散並且分佈在全球各地,以地理位置自動分配伺服器,加快全球回應速度[52]。以下列出官方研發團隊與社群研發人員提供的應用程式版本。

桌面環境[编辑]

  • Telegram for macOS:支援 macOS,也是官方發行的第一個應用程式。
  • Telegram Desktop:由官方發行,可支援多平台桌面環境的應用程式,支援Microsoft Windows綠色軟體)、MacGNU/Linux
  • Telegreat:由 Telegram Desktop 衍生之版本,內建中文支援。

Android 裝置[编辑]

  • Telegram:官方原版
  • Telegram X:先是由第三方開發,後被併入為官方版[53]
  • Telegreat 中文版:由 Telegram 官方版為底,加入數十種語系檔,支援多種中文語系
  • Plus Messenger:含有豐富附加功能的第三方修改版,內建中文支援

iOS 裝置[编辑]

  • Telegram Messenger
  • Telegram X:同為後期併入官方,需注意的是,這與 Android 版 Telegram X 並無任何關係

其他行動裝置[编辑]

網頁版[编辑]

對於中文用戶,有人整理了 Telegram 客戶端版本比較,可供選擇時參考。

相關情況[编辑]

遭受干擾與封禁[编辑]

2015年7月10日後,公司CEO於推特上曾多次發表服務遭受攻擊,开发者於同年7月24日在其博客上宣布,该服务在该月10至12日被来自东亚的攻击者分布式拒绝服务攻击(DDoS)[54][55][56][57],同时中华人民共和国政府封锁了该服务。据悉,此行为与攻击行为在时间上高度相关[58]

2018年3月,俄罗斯最高法院驳回Telegram的上诉,并裁定Telegram有义务授权安全部门获取用户的消息等信息[59]。同年4月,因为Telegram一直拒绝交出密钥,俄罗斯媒体监管机构请求法庭在全国范围内封锁Telegram[60]

Telegram CEO 在5月尾帖文表示俄羅斯表示要封鎖Telegram之後,Apple 就停止批審Telegram提交的更新版本,導致應用程式在全球所有地區均無法通過更新審查[61]。由於重要的安全补丁和错误修复無法更新,令到iPhone用户处于风险当中[62]

牽涉恐怖活動[编辑]

2015年11月,由於伊斯兰国(ISIS)相關組織使用頻繁,Telegram移除了近250個所使用廣播頻道,並封鎖其所屬帳號[38][39]並且持續每天移除近百頻道[63]

色情、侵犯版權的內容的限制[编辑]

強調不鼓勵色情內容、侵犯版權的內容存在[38][39]

除使用者舉報的色情群組、頻道於 iOS 無法觀看外,尚無出現官方任意審查或下架頻道的情況。

相關條目[编辑]

註釋[编辑]

  1. ^ 自解構的訊息,英语:self-destructing messages
  2. ^ 數位堡壘公司,英语:Digital Fortress
  3. ^ 端對端,英语:end-to-end

參考資料[编辑]

  1. ^ Telegram Beta 2 – HockeyApp. rink.hockeyapp.net. 
  2. ^ Telegram X. Google Play. 
  3. ^ Telegram-iOS – HockeyApp. rink.hockeyapp.net. 
  4. ^ Version history. Telegram. 
  5. ^ Telegram Swift – HockeyApp. rink.hockeyapp.net. 
  6. ^ Live Locations, Media Player and Languages. telegram.org. Telegram Messenger LLP. [12 April 2018]. 
  7. ^ Translating Telegram. translations.telegram.org. Telegram Messenger LLP. [12 April 2018]. 
  8. ^ Telegram Apps. Telegram.org. [2018-02-01]. 
  9. ^ Telegram團隊. Voice Calls: Secure, Crystal-Clear, AI-Powered. Telegram Blog. Telegram團隊. 2017-03-30 [2017-03-30] (英语). 
  10. ^ Telegram團隊. Telegram Calls in Iran. Telegraph. Telegram團隊. 2017-04-18 [2017-04-19] (英语). On April 16, Iranian providers – both mobile operators and home internet providers – started blocking Telegram calls. According to the news agencies, 20 providers received a judicial order from the Attorney General to do this. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 Meet Telegram, A Secure Messaging App From The Founders Of VK, Russia’s Largest Social Network. TechCrunch. 2013-10-27. 
  12. ^ Telegram F.A.Q. Telegram.org. [2018-02-01]. 
  13. ^ Russia’s Zuckerberg launches Telegram, a new instant messenger service. Reuters. 2013-08-30. 
  14. ^ 100,000,000 Monthly Active Users. Telegram.org. 2016-02-23 [2018-02-01]. 
  15. ^ 15 Billion Telegrams Delivered Daily. Telegram.org. 2016-02-23 [2018-02-01]. 
  16. ^ Crypto contest announcement. Telegram. [2014-06-02]. 
  17. ^ Telegram offers award to crack encryption. BBC. 2013-12-19 [2013-12-30]. 
  18. ^ Crowdsourcing a More Secure Future. Telegram blog. 2013-12-21 [2014-03-03]. 
  19. ^ 19.0 19.1 Winter Contest Ends. Telegram blog. 2014-03-02 [2014-03-03]. 
  20. ^ Telegram Contest FAQ. [2014-03-03]. 
  21. ^ Shu, Catherine. Meet Telegram, A Secure Messaging App From The Founders Of VK, Russia’s Largest Social Network. TechCrunch. 2013-10-27 [2016-03-18]. 
  22. ^ Telegram Hits 35M Monthly Users, 15M Daily With 8B Messages Received Over 30 Days, TechCrunch, 2014-03-24 
  23. ^ Lomas, Natasha. Telegram Now Seeing 12BN Daily Messages, up From 1BN in February. Techcrunch. 2015-09-21 [2015-11-19]. 
  24. ^ Burns, Matt. Encrypted Messaging App Telegram Hits 100M Monthly Active Users, 350k New Users Each Day. TechCrunch. 2016-02-23 [2016-02-23]. 
  25. ^ Telegram Messenger on Twitter. Twitter. Telegram Messenger. 2017-09-20 [2017-09-20] (英语). 
  26. ^ Telegram Messenger on Twitter. Twitter. Telegram Messenger. 2017-09-20 [2017-09-20] (英语). 
  27. ^ Hio, Lester. Partial services restored to messaging app Telegram after power outage in Singapore data centre. 新加坡海峽時報網. 2017-09-20 [2017-09-20] (英语). 
  28. ^ Global messenger Telegram suffers malfunction in Asia. 韓聯社英文網. 2017-09-20 [2017-09-20] (英语). 
  29. ^ Telegram一周兩「死機」 原因竟然係無電. 香港蘋果日報. 2017-09-26 [2017-09-26] (中文(香港)‎). 
  30. ^ 為什麼Telegram不預設使用端到端加密?(中文翻譯,內含原文) 
  31. ^ New instant messenger Telegram protected even from spy intrusions, VentureBeat, 2013-11-12 
  32. ^ Telegram FAQ, [2014-02-10] 
  33. ^ Telegram technical FAQ for Advanced users 
  34. ^ Telegram F.A.Q.: How secure is Telegram? 
  35. ^ Description of MTProto Mobile Protocol 
  36. ^ List of Telegram applications, [2014-02-23] 
  37. ^ Should WhatsApp be wary of Telegram?, 2014-02-13 
  38. ^ 38.0 38.1 38.2 38.3 DAVID MURPHY. Telegram Messaging App Adds Admins, 1K+ User Supergroups. PC Magazine. 2015-11-26 [2016-01-04] (英语). 
  39. ^ 39.0 39.1 39.2 39.3 陳曉莉. 千人線上即時密談有工具,Telegram推出Supergroups新功能. IThome (電週文化). 2015-11-27 [2016-01-04]. 
  40. ^ Sumit Passary. Telegram Update Ups Supergroup Membership To 5K. Tech Times. 2016-03-14 [2016-05-03]. 
  41. ^ The Telegram Team. Supergroups 10,000: Admin Tools & More. 2017-06-30 [2017-07-05] (英语). 
  42. ^ Telegram F.A.Q.: What do the green checks mean?, 2014-02-23 
  43. ^ Telegram source code links, [2013-02-12] 
  44. ^ Pavel Durov: "No application is 100% safe", El Diario Turing, 2014-02-02 [2014-02-12] 
  45. ^ Taylor Hornby. Blackhat.com. [2018-02-01]. 
  46. ^ Moxie Marlinspike. A Crypto Challenge For The Telegram Developers. 2013-12-19 [2014-03-02]. (原始内容存档于2014-03-07). 
  47. ^ Taylor Hornby. Telegram's Cryptanalysis Contest. Crypto Fails. 2013-12-19 [2014-03-02]. 
  48. ^ Robin Wauters. Cracking contest: first one who breaks Telegram gets $200,000 in bitcoins (but really, nobody wins). Tech.eu. 2013-12-19 [2014-03-02]. 
  49. ^ Geoffroy Couprie. Telegram, AKA "Stand back, we have Math PhDs!". 2013-12-17 [2014-04-02]. (原始内容存档于2018年4月20日). 
  50. ^ Thijs Alkemade. Breaking Half of the Telegram Contest. 2014-04-02 [2014-04-02]. 
  51. ^ Instant View Now Available for 2274 Websites. Telegram.org. 2017-08-04 [2018-02-01]. 
  52. ^ Telegram, el chat que compite con Whatsapp [Telegram, the chat that competes with WhatsApp]. El País. UY. [2014-02-13] (西班牙语). 
  53. ^ Telegram X:透過競爭取得進展. Telegram 中文支援站. [2018-08-07] (中文(台灣)‎). 
  54. ^ 受網絡攻擊影響 即時通訊程式Telegram死機. 熱血時報. 2015-07-10 [2015-10-25]. 
  55. ^ 陳瑞霖. 通訊軟體 Telegram CEO 暗指 DDoS 為南韓競爭對手所為. TechNews科技新報. 2015-07-13 [2015-10-25]. 
  56. ^ Telegram遭攻擊 全球服務中斷. 香港經濟日報 (經濟通 ET Net). 2015-07-13 [2015-10-25]. 
  57. ^ 楊絡懸. 加密通訊軟體Telegram被攻擊 創辦人無奈:受忌妒. 三立新聞 SETN. 2015-07-15 [2015-10-25]. 
  58. ^ A DDos in Asia Pacific. Telegram.org. 2015-07-13 [2018-02-01]. 
  59. ^ Court Orders Telegram to Hand Russia Its Encryption Keys - Bitcoin News. Bitcoin News. 2018-03-20 [2018-04-08]. 
  60. ^ Whittaker, Zack. Russia moves to block Telegram after encryption key denial. ZDNet. [2018-04-08] (英语). 
  61. ^ Telegram CEO:蘋果正封鎖 Telegram 全球的更新 流動日報 2018-05-31
  62. ^ Telegram:苹果在全球范围内拒绝我们提交应用更新 动点科技 2018-05-31
  63. ^ ISIS Watch的Telegram頻道(需安裝Telegram)

外部連結[编辑]