海洋奇缘：修订间差异
删除的内容 添加的内容
| 第124行： | 第124行： | ||
* {{Douban|25793398}} |
* {{Douban|25793398}} |
||
* {{Mtime|217851}} |
* {{Mtime|217851}} |
||
* {{@movies|fmen33521164}} |
|||
* {{Yahoomovie id|6536}} |
|||
{{迪士尼動畫年表}} |
{{迪士尼動畫年表}} |
||
2017年1月27日 (五) 00:21的版本
| 海洋奇缘 Moana | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 電影海報 | ||||||||||||||||||||||||||
| 基本资料 | ||||||||||||||||||||||||||
| 导演 | ||||||||||||||||||||||||||
| 监制 | Osnat Shurer | |||||||||||||||||||||||||
| 编剧 | 塔伊加·維迪提 傑瑞·布希 羅恩·克萊門茨[*] 約翰·馬斯克[*] 克里斯·威廉姆斯[*] 唐·霍爾[*] 帕米拉·里本[*] Aaron Kandell[*] Jordan Kandell[*] | |||||||||||||||||||||||||
| 剧本 | ||||||||||||||||||||||||||
| 主演 | ||||||||||||||||||||||||||
| 配乐 | ||||||||||||||||||||||||||
| 摄影 | Rob Dressel[*] 阿道夫·卢辛斯基[*] | |||||||||||||||||||||||||
| 剪辑 | 傑森·德拉伊罕 | |||||||||||||||||||||||||
| 制片商 | 迪士尼動畫工作室 | |||||||||||||||||||||||||
| 片长 | 113分鐘[3] | |||||||||||||||||||||||||
| 产地 |
| |||||||||||||||||||||||||
| 语言 | 英語 | |||||||||||||||||||||||||
| 上映及发行 | ||||||||||||||||||||||||||
| 上映日期 |
| |||||||||||||||||||||||||
| 发行商 |
| |||||||||||||||||||||||||
| 预算 | $1.5億美元 | |||||||||||||||||||||||||
| 票房 | $5.11億美元[5] | |||||||||||||||||||||||||
| 前作与续作 | ||||||||||||||||||||||||||
| 续作 | 海洋奇緣2 | |||||||||||||||||||||||||
| 各地片名 | ||||||||||||||||||||||||||
| 中国大陆 | 海洋奇缘 | |||||||||||||||||||||||||
| 香港 | 魔海奇缘[6] | |||||||||||||||||||||||||
| 臺灣 | 海洋奇缘 | |||||||||||||||||||||||||
《海洋奇缘》（英語：Moana）[註 1]，是一部2016年美國音樂奇幻喜劇冒險電影。華特迪士尼動畫工作室製作、華特迪士尼影業所發行，由《小美人鱼》《阿拉丁》和《公主與青蛙》的導演羅恩·克萊門茨和約翰·馬斯克聯合執導[7]。本片是第56部迪士尼經典動畫長片。奧莉伊·卡拉瓦爾侯、巨石強森、阿蘭·圖代克為主要配音演員。
電影起初定在2018年上映，後改為2016年11月23日。上映时，在正片前加映了7分鐘短片《Inner Workings》[8]。
劇情
故事敘述一位名叫莫阿娜（Moana）的酋长女儿，來自歷史悠久的航海家族，她的祖先曾於千年前航行過大洋洲許多島嶼，卻因不明原因停止探險。莫娜將接受祖母的鼓勵完成遺志，踏上未知的旅程。途中她將遇到半人半神的毛伊（Maui）與她一同冒險[9]。
配音
| 角色 | 配音 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 中文 | 英文 | 美國 | 臺灣 | 香港 | 中國大陸 |
| 慕安娜 | Moana Waialiki | 奧莉伊·卡拉瓦爾侯[10] | 曾詩淳 | 蘇麗珊 | 刘美麟[11] |
| 茂宜 | Maui | 巨石強森 | MATZKA | 張繼聰 | 冯盛 |
| 图伊酋长 | Chief Tui Waialiki | 泰姆拉·莫里森[12] | 滕新 | ||
| 西娜 | Sina Waialiki | 妮可·舒辛格 | 伍凤春 | ||
| 塔拉祖母 | Gramma Tala | 蕾切爾·豪斯 | 刘芊含 | ||
| 小雞喜喜 | Heihei | 阿蘭·圖代克[13] | |||
| 螃蟹怪 | Tamatoa | 傑梅奈·克萊門特 | 李楠 | ||
發行
在上映之前，片方於2016年6月12日在華特迪士尼動畫工作室官方YouTube頻道發布預告片[14]。
評價
電影獲得好評居多。爛番茄基於110條評論，新鮮度高達97%，平均評分為7.9 / 10[15]。Metacritic得分為81，表示「普遍好評」[16]。多半影評人對於電影的故事方向、劇情、配音演出、視覺效果、動畫及音樂等多方面都有著高度讚譽。
票房
美國首映週末票房高達5550萬美元，位居當週票房冠軍。第二週，再以2837萬美元登冠。第三週，又以1884萬美元蟬聯冠軍。
中国大陆上映首周票房8548万人民币，不敌《神奇动物在哪里》和《我不是潘金莲》，仅列第三。[17]
| 上一届： 《怪獸與牠們的產地》 |
 2016年美國週末票房冠軍第48-50周 |
下一届： 《星際大戰外傳：俠盜一號》 |
爭議
故事主角之一的毛伊（Maui）因外形過於肥胖而遭波利尼西亞人抗議，指迪士尼把波利尼西亞人描繪像「半豬半河馬」，令波利尼西亞人的形象受損[18]。
此外，迪士尼所推出的毛伊萬聖節服裝亦被認為不尊重棕色人種及波利尼西亞文化，與當地的毛伊形象大為不同而飽受惡評[19][20]。
音樂
中文版本
備註
- ^ 「Moana」直譯「摩阿娜」
參考資料
- ^ Taika Waititi's Disney movie Moana to open Boxing Day next year. Moana. August 18, 2015 [August 18, 2015].
- ^ 2.0 2.1 2.2 Breznican, Anthony. Dwayne 'The Rock' Johnson makes surprise appearance for Disney's 'Moana': 'This is my heritage'. Entertainment Weekly. August 14, 2015 [October 8, 2015].
- ^ AMC Theatres: Moana. AMC Theatres. [November 4, 2016].
- ^ Walt Disney Animation Studios.
- ^ Moana (2016). Box Office Mojo. [November 24, 2016].
- ^ 迪士尼《魔海奇緣》Moana 電影預告
- ^ Deitchman, Beth. Finding Her Way: Directors John Musker and Ron Clements Have Charted A Course For Their New Film, Moana, Which Sails Into Theatres In November 2016. Disney twenty-three (Burbank: Walt Disney Company). Spring 2016, 8 (1): 32–33. ISSN 2162-5492. OCLC 698366817.
- ^ WALT DISNEY ANIMATION STUDIOS’ AMAZING NEW SHORT INNER WORKINGS TO DEBUT AT ANNECY, WILL PLAY WITH MOANA. Oh My Disney. April 22, 2016 [April 22, 2016].
- ^ 海洋奇緣 Moana. 開眼電影網.
- ^ Murrell, Morgan. Meet 'Moana,' Disney's First Polynesian Princess, Starring Dwayne Johnson, Auli'i Cravalho. Moana. October 9, 2015 [October 9, 2015].
- ^ 刘美麟献声《海洋奇缘》 《能走多远》MV发布. 大众网-红网. 2016-11-25 [2016-11-29].
- ^ Truitt, Brian. 'Moana' is full of colorful South Pacific personalities. Moana. July 25, 2016 [July 25, 2016].
- ^ Rome, Emily. Alan Tudyk revealed his ‘Moana’ character and gave us a sample of his voice performance. HitFix. July 22, 2016 [July 22, 2016].
- ^ Walt Disney Animation Studio, "Moana Official US Teaser Trailer"
- ^ Moana (2016). Rotten Tomatoes. [November 23, 2016].
- ^ Moana. Metacritic. [November 23, 2016].
- ^ 神奇动物在哪里. 藝恩电影营销智库. [2016-11-30].
- ^ Bryce, Bindi. Disney's Moana trailer upsets some Polynesians for portrayal of 'obese' demigod Maui. Australian Broadcasting Corporation. July 2, 2016 [July 2, 2016].
- ^ Disney's Moana costume pulled after 'brown face' outrage, company apologises. Australian Broadcasting Corporation. September 22, 2016 [September 22, 2016].
- ^ 迪士尼《海洋奇緣》周邊被批詆毀傳統文化. 新浪台灣 （中文（臺灣））.
外部連結
- 互联网电影数据库（IMDb）上《Moana》的资料（英文）
- 爛番茄上《海洋奇缘》的資料（英文）
- Metacritic上《海洋奇缘》的資料（英文）
- Box Office Mojo上《海洋奇缘》的資料（英文）
- AllMovie上《海洋奇缘》的资料（英文）
- 豆瓣电影上《海洋奇缘》的資料 （简体中文）
- 时光网上《海洋奇缘》的資料（简体中文）
- 開眼電影網上《海洋奇缘》的資料（繁體中文）
- Yahoo奇摩電影上《海洋奇缘》的資料（繁體中文）
