俞大維
 | 此條目使用外部链接的方式可能不符合维基百科的方针或指引，或致使內文成為链接農場。 (2023年6月24日) |
| 俞大維 | |
|---|---|
.jpg) 俞大維，國防部長任內 | |
 中華民國第6、8任國防部部長 | |
| 任期 1950年4月1日—1951年3月1日 | |
| 前任 | 閻錫山（正任） 顧祝同（代理） |
| 继任 | 袁守謙（代理） 郭寄嶠（正任） |
| 任期 1954年5月27日—1965年1月13日 | |
| 前任 | 郭寄嶠 |
| 继任 | 俞鴻鈞（代理） 蔣經國（正任） |
| 中華民國第1任交通部部長 | |
| 任期 1948年5月31日—1949年2月8日 | |
| 前任 | 首任 |
| 继任 | 凌鴻勛（代理） 端木傑（正任） |
| 中華民國國民政府第8任交通部部長 | |
| 任期 1946年5月16日—1948年5月31日 | |
| 前任 | 俞飛鵬 |
| 继任 | 行憲 |
| 个人资料 | |
| 性别 | 男 |
| 出生 | 1897年12月2日[a] 清朝浙江省绍兴府山阴县 |
| 逝世 | 1993年7月8日（95歲）[a] 中華民國臺北市 |
| 籍贯 | 浙江省紹興 |
| 国籍 | 中華民國 |
| 政党 | 無黨籍[1] |
| 配偶 | 元配：義大利裔鋼琴教師 續弦：陈新午 （1929年结婚—1981年丧偶） |
| 伴侣 | （德国钢琴教师）（1924年前后） |
| 儿女 | 俞揚和、俞方济、俞小济 |
| 父母 | 俞明頤（父） 曾廣珊（母） |
| 获奖 |  青天白日勳章[2][4] 國光勳章[2][4] |
| 军事背景 | |
| 效忠 | 中華民國 |
| 服役 |  中華民國陸軍 |
| 军衔 |  中將 |
经历
| |
俞大維（1897年12月2日—1993年7月8日）[a]，浙江省紹興府山陰縣人，中華民國陸軍中將，美國哈佛大學哲學博士。曾任交通部部長、國防部部長等職，在國防部長任內發生一江山島戰役、大陳島撤退、金门炮战等重大事件。[4]
經歷[编辑]
求學[编辑]
1918年10月，俞大維赴美入哈佛大學哲學系，畢業後至德國柏林大學深造（博士後 Sheldon traveling prize）[7][8][9]，專攻數理邏輯與哲學。留德期間，聆聽過愛因斯坦教授的相對論課程，1925年，俞大维写了一篇论文，题为《数学逻辑问题之探讨》（Zur Grundlegung des Klassenkalküls），刊登在爱因斯坦主编的德国数学杂志《数学现况》上[10][b]，成为在这本著名刊物上发表论文的第一个中国人。[2]而在该期刊发表论文的第二个中国人是华罗庚[c]，兩人日后成为好友。因興趣逐漸轉向彈道研究，嗣成為彈道學專家，也由此奠定對兵學之深厚基礎。[2]
自德歸國[编辑]
1928年，國民革命軍北伐成功，全國統一，國民政府開始著手軍經建設，俞大維出任新設立「駐德使館商務調查部」主任。1929年6月返國，任軍政部參事。1930年5月，再度赴德，負責採購軍備，並續習德國參謀教育[d]。有一次政府命其採購大砲，按值計量，可買12門，但運回中國時，卻為15門，詢其緣故，僅輕描淡寫謂：「是送的」。實其將所得佣金，另購砲3門，俞大維先生的熱血報國之心不言而喻。[12]1931年九一八事變後，在德國的學生很氣憤，都要回國抗戰，與桂永清、徐培根、李忍濤、陳介生、胡靖安等6人『滴血結盟』，還登了報，宣誓要回國抗戰。[2]1932年派任參謀本部少將主任秘書，但俞大維婉拒而自願至中央訓練團任兵器總教官。1933年1月，調軍政部兵工署長，並晉升陸軍中將，積極從事兵工整建與成本會計分析，以落實合乎時代之軍事工業，對當時兵工現代化做出許多貢獻。[2]
對日抗戰[编辑]
1937年抗戰爆發，俞大維指揮將沿海30餘座兵工廠、鋼鐵廠、材料廠、及兵工技術單位以有限之人力、物力與獸力搬運，陸續西遷內陸繼續生產，為抗戰中國國防工業生產貢獻卓越，1944年12月，調軍政部常務次長，並兼中美聯合參謀部中國代表，負責與美方代表魏德邁將軍協商，爭取美國軍援，當時「阿爾發部隊裝備方案」，使國軍36個師換裝美式裝備，即為此達成之建議。[2]
1946年4月，參加國府、中共、美國代表之3人小組會議，協商戰後還都事宜；5月，獲國民政府頒授青天白日勳章。5月16日，繼俞飛鵬出任交通部部長，任內建立交通資料中心，全國鐵道狀況之自動化，以及郵政開辦24小時服務等事績尤為人稱道。[2]1947年4月23日，國民政府准免交通部部長俞大維本職；特任俞大維為行政院政務委員，兼交通部部長。[13]:8340
臺灣時期[编辑]
1948年1月4日，國民政府決定派交通部長俞大維及前中央銀行總裁貝祖貽赴美國商討援華事。[13]:84821949年3月28日，蔣介石約見俞大維，「商談組織與技術問題」[14]。1950年1月，赴美養病。1954年，出任國防部長達10年[e]，任內積極整軍建設，促使國軍成為一支現代化之部隊，包含換裝F-104星式戰鬥機的阿里山計畫。1958年8月23日，經歷金門炮戰[19]，險些殞命。1965年初，因病辭任國防部長，國防部長一職由蔣經國接任。[2]1976年，被總統嚴家淦聘為總統府資政。
1993年7月8日，俞大維病逝，享耆壽96歲，並於台灣海峽完成海葬[15][16][20]。1993年7月14日，俞大維獲頒褒揚令。
家庭[编辑]
| 先祖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
俞大維家世十分顯赫，名人眾多，還跟許多知名家族結為姻親。
- 大伯俞明震為晚清著名詩人、教育家，曾任南京江南水師學堂督办（即校長）。1895年台灣民主國內務大臣。[2]
- 二伯俞明观，1895年经新任湖南巡抚陈宝箴推荐署湖南洪江县知县，不久病逝。
- 父親俞明頤，曾以湖南試用道任「湖南武備學堂」總辦[e]、湖南督练公所（清政府训练新军的部门）兵务总办、湖南陸軍小學堂（由「武備學堂」改制）总办。[2]
- 母親曾廣珊為清末名臣曾國藩之孫女[e]、曾紀鴻（曾國藩次子）之女。[2]蔣介石景仰曾國藩，多次拜訪俞家是為了與曾廣珊閒聊。
- 弟俞大纶，上海圣约翰大学毕业並保送美国留学，临行前意外失足墜亡。[22]
- 弟俞大绂是植物病理学和微生物学家，曾任北京農業大學校長。[2]
- 弟俞大絜，在庐山牯岭疗养医治肺痨时病逝，年仅二十岁。[22]
- 弟俞大綱是中國戲曲學家。[2]
- 姊俞大緗，早亡。[22]
- 姊俞大絢，嫁汪都良之子汪沛玉（与俞明震是同期翰林的汪贻书之侄儿），难产身亡，留一女汪忆慈。[22]汪忆慈之女郑培蒂是北京大学英语教师，改革开放初期在中央广播电视大学担任英语课主讲。后移居香港、美国旧金山湾区，为《星岛日报》专栏作家。[23]
- 妹俞大缜曾任北京大學西語系教授，中法大學教授彭基相的妻子。女儿彭鸿远（中央美院任教）嫁给曾宪涤（导演、北京电影学院任教，曾昭抡的侄儿，即曾國潢的玄孙），育有一子曾念。[24]
- 妹俞大絪亦曾為北京大學西語系教授，著名化學家、教育家曾昭抡（曾國藩弟曾國潢的曾孫）的妻子。[2]
- 妹俞大綵是知名學者、國立台灣大學前校長傅斯年的妻子[e]，曾任台湾大学外文系教授，育有一子傅仁轨。（遷移臺灣時，錢思亮、錢復父子一家，同俞大維一家，均借住於傅斯年的台灣大學校長宿舍。）[2][25]
- 妻：元配爲在德国留學時娶的意大利裔鋼琴教師，生下俞揚和几年後去世。續弦陳新午，陳寅恪小妹。
- 姑丈陳三立是知名詩人，姑姑俞明詩。[2]
- 表侄女曾宪植，曾國藩弟弟曾國荃之玄孫女，曾昭和之女，前夫叶剑英是中华人民共和国开国元帅。
- 族弟俞大光，与俞大维共高祖[27]，为电工学家，中国工程院院士，曾任中国工程物理研究院副院长，主持完成中华人民共和国的核武器引爆控制系统。
風儀人格[编辑]
俞大維在擔任駐德採購官期間曾向德國克虜伯購買新型SFH 18榴彈砲，在成功購買後卻於有天在查處自己的存款時發覺裡面多了許多不知從哪來的錢，經下屬解釋後才知道原來是上次執行軍購時代理商給的回扣與傭金，但他當下只和下屬表示：「這錢我不要，我寧可你們用這些錢去多買幾門砲或幾發砲彈，我也不要自己用。」[28]
好學不倦[编辑]
俞大維一生喜歡讀書求知。自幼從《公羊傳》入手（微言大義），退休後以佛學為主，當他晚年，視力變差，已無法看書時，決定「讀了一輩子書，現在要收攤了！」收攤就是不再讀書了，但收攤可是有一套嚇人的程序：他決定把以前唸過的書，溫習一遍，之後才不讀書。俞大維決定每個月溫習一學問，「邀請各類學問極有成就的老朋友，相互討論」，他計畫先溫習天主教神學，請羅光主教陪他溫課，接著還計畫請物理學家吳大猷溫課，之後還有音樂、美術、哲學、數學、美學……，他不溫習軍事，因為那不是高深學問。[2]
著述[编辑]
- 高天倫; 俞大維（口述）. 《戡亂時期國軍對匪作戰之研究》 初版. 臺灣: 國防部史政編譯局. : 294頁 [1989]. （原始内容存档于2014-05-12） （中文（臺灣））.
- 其他
注释[编辑]
- ^ 1.0 1.1 1.2 根據史政編譯局〈俞大維先生年譜資料初編〉及李元平《俞大維傳》，俞氏為『民國前15年（1897年）12月2日生』，[2]查為『清德宗光緒23年11月』（1897-11-24～1897-12-23）[3]。；根據「國軍歷史文物館」，俞氏為『1897年/清德宗光緒22年生』。[4][5]
- ^ 张申府《所思》：“自余后起数理名家数美人蛇斐（Dr.H.M. Sheffer）最有成就，也久不见其新著。……友人俞大维博士，昔在美学于蛇斐。前岁在德著名的《数学纪录》杂志，曾一见其新著，精进不息，必是足为中国光的。”Henry M. Sheffer[11]，導論谢费尔竖线
- ^ 接著為趙元任博士，但是其題目非屬數理邏輯，下一位是王浩研究題目則屬數理邏輯類。[2]
- ^ 於公使館內自請德國教官學習，由马克斯·鲍尔退役中校聯繫推薦。俞氏自傳，提及所學無法與其異性兄弟桂永清、徐培根等人正規指參教育相提並論。
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 司徒林. 《俞前部長大維勤政紀要》. 國防部史政編譯局輯印. 1981-06-15.[15][16][17][18]
参考文献[编辑]
引用[编辑]
- ^ 傳奇國防部長俞大維 金門人難忘的158公分巨人【影】 | 地方 | 重點新聞. 中央社. [2021-07-04]. （原始内容存档于2021-07-09）.
- ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 《俞大維傳》，李元平 1992
- ^ 清德宗光緒23年11月 （1897-01-03～1897-02-01） （页面存档备份，存于互联网档案馆），台灣歷史數位圖書館，國立臺灣大學
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 俞大維生平介紹 （页面存档备份，存于互联网档案馆），國軍歷史文物館
- ^ 清德宗光緒22年12月 （1897-01-03～1897-02-01） （页面存档备份，存于互联网档案馆），台灣歷史數位圖書館，國立臺灣大學
- ^ 6.0 6.1 歷任國防部部長. 國軍歷史文物館. [2014-09-02]. （原始内容存档于2014-01-19） （中文）.
- ^ Traveling Fellowship Winners Announced. [2014-04-28]. （原始内容存档于2014-04-29）.
- ^ Traveling Fellowships. [2014-04-28]. （原始内容存档于2014-04-06）.
- ^ Traveling Fellowships. [2014-04-28]. （原始内容存档于2014-04-29）.
- ^ David Yule. Zur grundlegung des Klassenkalküls. Mathematische Annalen. December 1926, 95 (1) [1926].
ISSN: 0025-5831; 1432-1807/e
pp.446-452 - ^ 客座講師席佛（Visiting Lecturer Henry M．Sheffer）給我留下深刻印象，我覺得他講的課值得「徹底享受」（1912年2月12日 ...，第三部分 在美十年 （页面存档备份，存于互联网档案馆），趙元任博士，輔仁大學語言學研究所
- ^ 李元平 1992.
- ^ 13.0 13.1 李新總主編，中國社會科學院近代史研究所中華民國史研究室編，韓信夫、姜克夫主編 (编). 《中華民國史大事記》. 北京: 中華書局. 2011.
- ^ 蔣經國：〈危急存亡之秋〉，載《風雨中的寧靜》，台北，正中書局，1988年，第173頁。
- ^ 15.0 15.1 司徒林. 懷念俞大維（上）. 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 (北美世界日報). 2012-04-13 [2014-09-18]. （原始内容存档于2014-09-18） （中文）.，互联网档案馆2014-09-18[永久失效連結]
- ^ 16.0 16.1 司徒林. 懷念俞大維（下）. 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 (北美世界日報). 2012-04-14 [2014-09-18]. （原始内容存档于2014-09-18） （中文）.，互联网档案馆2014-09-18[永久失效連結]
- ^ 汪國禎 2002.
- ^ 1949石破天驚的一年 （页面存档备份，存于互联网档案馆），作者：林博文，時報出版
- ^ China (Republic : 1949- ). 國防部. 史政編譯局 & 1996b2，第1073-1101頁.
- ^ 俞大維資政海葬. 臺北市: 華視新聞. 1993-07-15 [2017-02-01]. （原始内容存档于2020-08-18）.歷史上的今天 （页面存档备份，存于互联网档案馆），YouTube上的【歷史上的今天】199307150010014c_俞大維資政海葬（中文）
- ^ 《俞氏家谱》破译一大疑团. 绍兴市人民政府. [2021-11-07]. （原始内容存档于2021-11-09）.
- ^ 22.0 22.1 22.2 22.3 郑培蒂. 舅公公俞大维. 原载洛杉矶星岛日报. [2014-05-11]. （原始内容存档于2016-10-31）.
- ^ 吕智敏. 偷得闲时看流云：读郑培蒂《云卷云舒》. 中国网（文章来源:北京晚报）. 2008年2月2日 [2014年5月11日]. （原始内容存档于2016年3月5日）.
- ^ 曾宁、曾卫. 曾国藩家族在南京——万宜堂后人的过去和现在. 中国报业网（文章来源：2011年海峡两岸首届曾国藩学术研讨会）. 2011年9月13日 [2014年5月9日]. （原始内容存档于2014年5月13日）.
- ^ 林博文. 俞大維抗戰文物將登陸. 台灣: 中國時報. 2015-06-17 [2015-06-18]. （原始内容存档于2020-12-08）.
- ^ 陳運璞. 蔣經國女婿 俞揚和去年5月19日過世 ；俞揚和 俞恬聲 從未相認的堂叔侄. 舊金山報導: 北美世界日報. 2011年8月18日 [2013年12月14日]. （原始内容存档于2013年12月14日）.
- ^ 周长源. 晚霞留照最高花——记“铁将军”俞大光. 哈工大新闻网. 2007-10-08 [2014-10-25]. （原始内容存档于2008-10-22）.
他和俞大维是共高祖的族兄弟。
- ^ 半生書生半生行伍─國士無雙俞大維. 風傳媒.
来源[编辑]
- 李元平. 《俞大維傳》 初版. 臺灣: 臺灣日報社. 1992年1月5日: 392頁. （原始内容存档于2014年2月22日） （中文（臺灣））.，存檔：01，02，增訂版，03
- 汪國禎. 《余伯泉將軍與其軍事思想》 初版（平裝）. 臺灣: 中華戰略學會. : 434頁 [2002]. ISBN 957986845X （中文（臺灣））.
余伯泉，Biography of General Yu Pak-Chuan Lib Stacks; 782.886 3163 , by 中將汪國禎
，存檔：01-unisbn，02-isbn，03-lib－ 精裝本（ ISBN 957-986-844-1 ）ncl - 李吉安; 李元平. 勒巴克, 哈用 , 编. 《一代國士：俞大維》. 銘閎實業有限公司. 2015-11-12 [2015]. ISBN 978-986-910-133-2 （中文）.（繁體中文）
- 陳漢廷; 羅順德. 《國防部長俞大維》. 「傳記學粹」 (傳記文學出版社). 2016-01-13: 303頁. ISBN 978-957-850-678-7.
- 《遠見雜誌》- 「俞大維／博古通今的戰場老將」 （页面存档备份，存于互联网档案馆），1992年3月號 ，第069期，出版社：天下文化，出版日期：1992年3月1日，作者：沉靜
- 《遠見雜誌》- 中國近代史的漏網之俞－俞大維傳作者的一封公開信 （页面存档备份，存于互联网档案馆），1992年3月號 ，第069期，出版社：天下文化，出版日期：1992年3月1日，作者：李元平
- 俞大維 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 台灣大百科全書 Encyclopedia of Taiwan，中華民國文化部，修正日期：2009年12月16日
- China (Republic : 1949- ). 國防部. 史政編譯局. 《俞大維先生年譜資料初編》 01. 國防部史政編譯局. 1996.
- China (Republic : 1949- ). 國防部. 史政編譯局. 《俞大維先生年譜資料初編》 02. 國防部史政編譯局. 1996.
- China (Republic : 1949- ). 國防部. 史政編譯局. 《俞大維先生年譜資料初編》 03. 國防部史政編譯局. 1996.
- 〈國士風範，智者行誼：俞大維先生紀念專輯〉，林光美（台大圖書館），俞大維先生逝世十週年紀念專輯編輯委員會，57頁，高雄復文出版社，2003，ISBN 978-957-41-1135-0，01 （页面存档备份，存于互联网档案馆），02 （页面存档备份，存于互联网档案馆），03 （页面存档备份，存于互联网档案馆），NCL （页面存档备份，存于互联网档案馆），ntu （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 《傳記文學》- 「國防部部長 俞大維（一）」，8月號/2013，第615期，條碼：9771234567003，傳記文學出版社，出版日期：2013年8月1日，ISSN 1234567910，陳漢廷
- 《傳記文學》- 「國防部部長 俞大維（二）」，9月號/2013，第616期，傳記文學出版社，出版日期：2013年9月1日，陳漢廷
- 《傳記文學》- 「國防部部長 俞大維（三）」，10月號/2013，第617期，傳記文學出版社，出版日期：2013年10月1日，陳漢廷
- 《傳記文學》- 「國防部部長 俞大維（四）」，11月號/2013，第618期，傳記文學出版社，出版日期：2013年11月1日，陳漢廷
- 《傳記文學》- 「國防部部長 俞大維（四之一）」，12月號/2013，第619期，傳記文學出版社，出版日期：2013年12月1日，陳漢廷
- 《傳記文學》- 「國防部部長 俞大維（四之二）」，1月號/2014，第620期，傳記文學出版社，出版日期：2014年1月1日，陳漢廷
- 《傳記文學》- 「國防部部長 俞大維（四之三）」，2月號/2014，第621期，傳記文學出版社，出版日期：2014年2月1日，陳漢廷
- 《傳記文學》- 「國防部部長 俞大維（四之四）」，3月號/2014，第622期，傳記文學出版社，出版日期：2014年3月1日，陳漢廷
- 《傳記文學》- 「國防部部長 俞大維（五）」，4月號/2014，第623期，傳記文學出版社，出版日期：2014年4月1日，陳漢廷
外部連結[编辑]
- 國軍歷史文物館 俞大維生平介紹 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 俞大維先生紀念館 - 金門國家公園管理處
參見[编辑]
| 中華民國政府職務
| ||
|---|---|---|
| 行政院 | ||
| 首任 | 交通部部長 第一任 1946年6月1日－1949年3月21日 |
繼任： 端木傑 |
| 前任： 顧祝同 |
國防部部長（首次） 第六任 1950年4月1日－1951年3月1日 |
繼任： 郭寄嶠 （代理，後真除） |
| 前任： 郭寄嶠 |
國防部部長（再次） 第八任 1954年5月27日－1965年1月13日 |
繼任： 蔣經國 |
| ||||||||||||||||||||||||
_18_dots.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||
| ||||||||||||||||||||||
