討論:中國—冰島關係

你知道嗎？

中國—冰島關係曾於2014年11月23日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

維基百科

本條目頁依照頁面品質評定標準被評為丙級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

國際關係專題

（獲評丙級、中重要度）

	國際關係主題閱論編本條目頁屬於國際關係專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科國際關係（含外交）相關主題類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
丙	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為丙級。
中	根據專題重要度評級標準，本條目已評為中重要度。

歐洲專題

（獲評丙級、中重要度）

	歐洲主題閱論編本條目頁屬於歐洲專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科歐洲類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
丙	根據品質評級標準，本條目頁已評為丙級。
中	根據重要度評級標準，本條目已評為中重要度。

中國專題

（獲評丙級、中重要度）

	中國主題閱論編本條目頁屬於中國專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科中國領域類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
丙	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為丙級。
中	根據專題重要度評級標準，本條目已評為中重要度。

新條目推薦討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果

中華人民共和國外交官張衛東曾指中方珍視該國與哪個歐洲國家的友誼，並視之為中國在歐洲「可以信賴」的「好朋友」和「好夥伴」？
中冰關係條目由Carrotkit（討論 | 貢獻）提名，其作者為Carrotkit（討論 | 貢獻），屬於「foreign affairs」類型，提名於2014年11月16日 03:50 (UTC)。
- 原創條目，砍掉重練。--Carrotkit討論頁新設計 ~ 維基和平約章 ~ 集思廣益 2014年11月16日 (日) 03:50 (UTC)[回覆]
- (！)意見中冰關係，中非與冰島關係？--113.255.41.147（留言） 2014年11月16日 (日) 06:06 (UTC)[回覆]
  - 你是Dragoon17c傀儡？--Carrotkit討論頁新設計 ~ 維基和平約章 ~ 集思廣益 2014年11月16日 (日) 06:21 (UTC)[回覆]
    - 他用IP去做批評是常態，不用多問。--春卷柯南夫子 ( 論功行賞 ) 2014年11月16日 (日) 08:31 (UTC)[回覆]
  - 感謝春卷君解釋。致D君：上回本人的中哈關係刻意加了個{{redirect2}}來避免上述的歧義，但同行評審時有IP君指出由於中非－哈薩克關係條目不存在，模版應以蓋住；這次本人照板煮碗，已經加了重定向消歧義模版，但用了蓋住，如果中非－冰島關係條目建立了才算吧。--Carrotkit討論頁新設計 ~ 維基和平約章 ~ 集思廣益 2014年11月16日 (日) 08:39 (UTC)[回覆]
    - 建議您移動名稱，然後什麼「中某關係」建立消歧義頁面而非重定向。--HYH.124（留言） 2014年11月17日 (一) 07:23 (UTC)[回覆]
      - 由於目前還沒有中非－冰島關係條目，因此不宜消歧義。--Carrotkit討論頁新設計 ~ 維基和平約章 ~ 集思廣益 2014年11月18日 (二) 05:30 (UTC)[回覆]
- (＋)支持--苞米_(就是)玉蜀黍 2014年11月17日 (一) 07:01 (UTC)[回覆]
  - 感謝支持！--Carrotkit討論頁新設計 ~ 維基和平約章 ~ 集思廣益 2014年11月18日 (二) 05:30 (UTC)[回覆]
- (＋)支持：很冷門的關係。--ITWN，平成26年暨皇紀2674年及甲午年（留言） 2014年11月17日 (一) 09:46 (UTC)[回覆]
  - 感謝支持！--Carrotkit討論頁新設計 ~ 維基和平約章 ~ 集思廣益 2014年11月18日 (二) 05:30 (UTC)[回覆]
- @Howard61313：誠意邀請閣下到此提出意見，謝謝！--Carrotkit討論頁新設計 ~ 維基和平約章 ~ 集思廣益 2014年11月20日 (四) 08:06 (UTC)[回覆]
- (＋)支持: "珍視"一詞我在台灣沒什麼看過(或許是我孤陋寡聞)，是否需要略修用詞? - 和平、奮鬥、救地球！_(留言)_{~消除歧見、互助合作、共創美好未來！} 於 2014年11月20日 (四) 08:14 (UTC)[回覆]
  - @和平奮鬥救地球：感謝支持，但「珍視」一詞在中國大陸、香港和台灣均有使用，況且問題是對張先生話語的引用，恐怕不修改亦為妥當。
  例：
  - - 博客來（台灣）：「珍視每個孩子的芬蘭教育」http://www.books.com.tw/products/0010408051
    - 公共事務論壇（香港）：「珍視共識」https://www.forum.gov.hk/forums/entry.php/2071-%E7%8F%8D%E8%A6%96%E5%85%B1%E8%AD%98%E3%80%80%E5%B0%8A%E9%87%8D%E5%88%86%E6%AD%A7%E3%80%80%E6%8E%A8%E5%8B%95%E8%90%BD%E5%AF%A6%E6%99%AE%E9%81%B8
    - 新浪網（中國大陸）：「有所珍視和眷戀」http://book.sina.com.cn/2003-07-18/3/12290.shtml
  - --Carrotkit討論頁新設計 ~ 維基和平約章 ~ 集思廣益 2014年11月20日 (四) 08:26 (UTC)[回覆]
- (＋)支持--門可羅雀的霧島診所_歡迎光臨^{神社的羽毛飄啊飄} 2014年11月21日 (五) 03:40 (UTC)[回覆]
  - 感謝支持！--Carrotkit討論頁新設計 ~ 維基和平約章 ~ 集思廣益 2014年11月21日 (五) 05:33 (UTC)[回覆]
- (＋)支持--Iflwlou [ M { 2014年11月22日 (六) 15:02 (UTC)[回覆]

探討條目[編輯]

中國駐冰島大使館的資料只是說「我在冰留學人員共15人」，而這篇來自中國新聞網的文章只是說在2010年10月3日，共有35名來自這三個地區的留學生出席大使舉辦的招待會，主編怎麼可以斷言，說大使館把台灣也計入2009年的數據？何況，來源也沒有說所有中國籍留學生都出席了那個招待會！您把兩個不同的來源混為一談，還作出這種聯繫，這就等同於原創研究。（您不知道澳門目前也在中華人民共和國的管轄之下嗎？）--HYH.124（留言 | 貢獻） 2015年1月31日 (六) 16:33 (UTC)[回覆]
- @HYH.124：一時眼花，已移除有關內容，感謝指出。--Carrotkit討論頁新設計 ~ 維基和平約章 ~ 條目擴充計劃 2015年1月31日 (六) 16:36 (UTC)[回覆]
（我對條目素質的要求非常高，改不改由主編決定）序言章節大都是概述條目的其餘內容，不過考慮到這個是外交條目，所以序言章節可以說「中國在冰島設有大使館」、「由某人出任大使」之類的。個人認為，「英國廣播公司有報道指出冰島對中國的地位「舉足輕重」[4]。中國駐冰島大使張衛東曾經指出，中方珍視與冰島的傳統友誼，視冰島為中國在歐洲「可以信賴」的「好朋友」和「好夥伴」，期望與該國共同努力發展雙方關係[5]；時任冰島外長奧索·斯卡費丁松曾表示中國是冰島一向的「堅定支持者」，尊重作為小國的冰島[6]。」這些話也應該包含在正文中，而且序言章節應該大致上按照WP:LEAD的建議。無論是經濟、文化等方面，包括雙方文化交流、兩地往來、貿易總額、出產、簽訂什麼都可以寫進序言章節。序言章節是決定大部分讀者是否繼續讀下去的重要因素，有些人只看那裏。--HYH.124（留言 | 貢獻） 2015年2月5日 (四) 14:21 (UTC)[回覆]

- 感謝意見，但本人竊以為各界對兩國關係的評價可作描述兩國關係之用，也適合放進序言；而本人認同閣下之見解，序言的確可簡要地提及兩國在不同層面的交流，容後補充。--Carrotkit ~ 維基和平約章 2015年2月6日 (五) 05:31 (UTC)[回覆]

1、兩國關係應該不只是局限於建交後吧。條目中提到，「兩國約在20世紀50年代開始有民間的文化交流」，50年代應該是中華人民共和國成立初期吧。（這也是為什麼與1949年後的台灣有聯繫的地區不能以「中華民國……」開頭，而應該使用「台灣」二字，否則任何中國與他國的外交條目一旦遇到1912年至1949年就要分拆出去了）所以歷史章節可以簡略提及，包括「1971年以蘇聯為首76國（地圖上標綠色）投贊成票通過《聯合國2758號決議》，支持中華人民共和國入會。其中包含冰島」，私以為正文可以談到這一點。另外即使正文不談到這一點，圖片描述也應該是可供查證、有腳註的。2、不知道您有沒有注意到，本人在File:China Iceland Locator.png嘗試上傳放大的圖片，但是因為圖片品質太差而遭回退（我不知道如何crop圖片）。如果您有辦法上傳一張品質好的close-up，那就再好不過了。--HYH.124（留言 | 貢獻） 2015年2月6日 (五) 13:04 (UTC)[回覆]

- 感謝意見，容後補充。--Carrotkit ~ 維基和平約章 2015年2月6日 (五) 13:16 (UTC)[回覆]

如果冰島人慾前往中國大陸、香港或澳門，如何？條目能否擴充相關資料？剛讀了這個。另外，民間交流方面，[1]、[2]可能會有更多資料。希望條目在這樣的探討之下，讀者可以獲益。--HYH.124（留言 | 貢獻） 2015年2月20日 (五) 12:06 (UTC)[回覆]
- 抱歉，本人拙作〈亞美尼亞文化〉的GA評選出現困難，本人要先改善該條目，才能補充閣下所建議的內容。實在抱歉！--Carrotkit～維基和平約章～維基佈告板‎ 2015年2月20日 (五) 12:09 (UTC)[回覆]
  - 慢慢來，別急。維基百科又不是考試。--HYH.124（留言 | 貢獻） 2015年2月20日 (五) 13:03 (UTC)[回覆]

@HYH.124：抱歉，本人發現「文化關係」一節中有侵權字句，想必是自己不小心把參考網站原文拷貝過來了，煩請閣下在en:User:HYH.124/China–Iceland relations移除相關內容。--Carrotkit～維基和平約章～維基佈告板‎ 2015年2月20日 (五) 14:10 (UTC)[回覆]
明白。--HYH.124（留言） 2015年2月20日 (五) 14:23 (UTC)[回覆]
現在有一種莫名其妙的愧疚，感覺自己在破壞維基百科。剛才我有一股衝動，想在WP:VIP舉報自己加入侵權內容。--Carrotkit～維基和平約章～維基佈告板‎ 2015年2月20日 (五) 14:26 (UTC)[回覆]

@HYH.124：已擴充「文化關係」一節，感謝閣下提供的網站。--Carrotkit～維基和平約章～維基佈告板‎ 2015年2月20日 (五) 14:55 (UTC)[回覆]
- 侵權內容刪掉就好。感謝您的擴充，只是那72小時僅限於轉機，而不是在當地居留。（至少，我入境中國大陸時，免簽證逗留15天）--HYH.124（留言） 2015年2月20日 (五) 15:29 (UTC)[回覆]

外部連結已修改[編輯]

各位維基人：

我剛剛修改了中冰關係中的2個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

向 http://www.fsm.gov.mo/psp/cht/psp_top5_2_1.html 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20150211192614/http://www.fsm.gov.mo/psp/cht/psp_top5_2_1.html
向 http://www.iceland.org/cn 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20010714220022/http://www.iceland.org/cn/

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年8月2日 (三) 16:46 (UTC)[回覆]

外部連結已修改[編輯]

各位維基人：

我剛剛修改了中冰關係中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

向 http://www.singpao.com/xw/nd/201409/t20140918_528021.html 中加入存檔連結 https://archive.is/20141111081018/http://www.singpao.com/xw/nd/201409/t20140918_528021.html

有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟件缺陷) 2017年9月8日 (五) 04:23 (UTC)[回覆]

關於中華人民共和國雙邊關係條目名稱統一問題[編輯]

在互助客棧的條目探討中，該討論目前正舉行投票。統一名稱案：將現行中X關係、中國－XX關係、中華人民共和國與XX關係（非建交），更名為中國－XX關係，中國與XX關係（非建交）。敬邀用戶前往發表意見，討論至12月25日（一）23:59 (UTC+8)。--Tp0910（留言） 2017年12月22日 (五) 16:16 (UTC)[回覆]