討論:出石神社

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 新竹縣知事櫻井勉曾經寄進脇差至日本哪一座神社，而該脇差截至2022年為止是重要文化財？

  出石神社條目由AT（討論 | 貢獻）提名，其作者為AT（討論 | 貢獻），屬於「shrine」類型，提名於2023年1月18日 16:42 (UTC)。

  • (！)意見：條目和問題中的「寄進」一詞似乎在中文語境中不甚通用，似乎改為「捐贈」會更易懂？在下看了一些關於此脇差的日語報道，多用「寄進」或「奉納」，翻譯回「捐贈」應該是可以的。--銀色雪莉（留言） 2023年1月18日 (三) 20:20 (UTC)
    • 所以是好事嗎？我初讀題目，以為是有惡徒向神社寄刀片信……--Temp3600（留言） 2023年1月18日 (三) 23:43 (UTC)
    • (▲)同上：看問題我也以為是寄了刀到神社。——小林子沖（留言） 2023年1月19日 (四) 01:22 (UTC)
      • @银色雪莉：寄進不是單純的捐贈，不宜改動，應視作專有名詞來處理。@Temp3600：當然是好事，文化財啊。—AT 2023年1月19日 (四) 09:58 (UTC)
        • 「寄進」並不是一個常用中文詞語，甚至我覺得是一個未翻譯的日文詞語。如果沒有對應中文翻譯的話，可以用短句把意思解釋清楚（「把脅差如何如何至神社」）。個人覺得放在首頁的問題還是面向大眾、通俗易懂一些更好。——小林子沖（留言） 2023年1月19日 (四) 11:24 (UTC)
          • @小林子冲：，如果您有更好的提問方式的話，歡迎直接修改。我毫不介意，謝謝。—AT 2023年1月19日 (四) 12:31 (UTC)
        • 個人認為最低限度要給「寄進」加上藍連作解釋，方便讀者理解。--Temp3600（留言） 2023年1月19日 (四) 14:56 (UTC)
          • @Temp3600：完成。—AT 2023年1月19日 (四) 16:08 (UTC)
  • (＋)支持 紺野夢人 2023年1月20日 (五) 01:11 (UTC)
  • (＋)支持：—👑孤山王子📜 2023年1月20日 (五) 02:21 (UTC)
  • (＋)支持。--Jiosea（留言） 2023年1月20日 (五) 02:39 (UTC)
  • (＋)支持--羅潔塔💎470730 2023年1月20日 (五) 03:21 (UTC)
  • (＋)支持。--XuasdYX（留言） 2023年1月20日 (五) 14:49 (UTC)
  • (＋)支持--Temp3600（留言） 2023年1月21日 (六) 07:05 (UTC)

優良條目評選

出石神社（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：文物及古蹟-日本，提名人：AT 2023年1月18日 (三) 16:43 (UTC)

投票期：2023年1月18日 (三) 16:43 (UTC)至2023年1月25日 (三) 16:43 (UTC)
下次可提名時間：2023年2月24日 (五) 16:44 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。

• 符合優良條目標準：提名人票。內容全面，參考充足。AT 2023年1月18日 (三) 16:43 (UTC)
• 符合優良條目標準--金色黎明（留言） 2023年1月20日 (五) 02:50 (UTC)
• 符合優良條目標準--羅潔塔💎478534 2023年1月20日 (五) 03:04 (UTC)
• 符合優良條目標準。--A.K. 留言※簽名 2023年1月21日 (六) 05:10 (UTC)
• 符合優良條目標準--維基病夫_{邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到} 2023年1月21日 (六) 09:09 (UTC)
• 符合優良條目標準--ThirdThink（留言） 2023年1月21日 (六) 11:10 (UTC)
• 符合優良條目標準--Kenchen945🇹🇼國軍條目拓荒/修繕工程進行中（留言） 2023年1月23日 (一) 05:56 (UTC)

  符合優良條目標準--Sinsyuan~Talk 2023年1月25日 (三) 07:48 (UTC)

---

：8票 符合優良條目標準，0票 不符合優良條目標準，入選。--銀の死神♠走馬燈劇場^{祝你在亂流下平安} 2023年1月26日 (四) 12:45 (UTC)