討論:蔚藍檔案

擴增劇情大綱的內容

我想對條目增加劇情大綱的內容以充實條目的豐富度，我將會增加記入遊戲主線劇情vol.1至vol.3的劇情概要。但為避免發生編輯戰，請求提供意見。--godisneverforgetus（留言） 2022年3月9日 (三) 03:14 (UTC)

你先把你想寫的放到這裡我們才好給意見。畢竟簡單的劇情簡介是可以寫的，但是寫成裹腳布是不行的。--MilkyDefer 2022年3月9日 (三) 03:44 (UTC)

恕我就直接更新上去了，已經反覆檢視相關編輯指引，我想應該是能符合規定，如有問題各位前輩再多與指導。--godisneverforgetus（留言） 2022年3月13日 (日) 17:29 (UTC)

我重寫了這部分的劇情大綱，不知道您有沒有興趣檢查一般，然後按我的格式繼續寫下去--屠麟傲血（留言） 2023年9月6日 (三) 15:27 (UTC)

作為一個只看過色圖（嗯）但是沒有玩過遊戲的外人，我說點建議。首先，「沙勒」一詞第一次出現在基沃托斯的管理中樞「聖所之塔」設立在聯邦理事會直轄區，而沙勒所在地的地下室亦存在一個工藝室，裡面的「培養皿」可以生產任何物質。這句話裡面，而對「沙勒」的解釋直到下一段才出現，令人感到困惑。然後，劇情章節第一句故事以老師被學生總會行政官七神凜叫醒裡面，學生總會的定義不明，感覺跟學生會有著非常微妙的不同，反正我不理解。後面的「聖殿塔」也是頭一次出現，這東西跟前面章節的「聖所之塔」是什麼關係？--MilkyDefer 2023年9月7日 (四) 15:33 (UTC)

最近忙，看到您這個討論的時候您都上去改完了--屠麟傲血（留言） 2023年10月1日 (日) 04:35 (UTC)

我改了嗎？我什麼都沒有改啊。--MilkyDefer 2023年10月1日 (日) 05:05 (UTC)

關於角色、設定場所及用語譯名問題

大陸很多角色、設定場所及用語的官方譯名與通用譯名不同，比如「陸八魔愛露」（官方）與「陸八魔阿露」（通用），「歌赫娜」（官方）與「格黑娜」（通用），「數秘術」（官方）與「數秘會」（通用）等。我不知蔚藍檔案譯名模板是在哪個條目，但建議根據WP:ACGNAME儘早修改。這裡是海寧 2023年10月29日 (日) 00:54 (UTC)

當前的轉換策略是，遵循國際服的翻譯，僅在大陸簡體變體下改用沙勒服非翻譯。詳見Module:CGroup/BlueArchive。--MilkyDefer 2023年10月31日 (二) 01:43 (UTC)

我指的是國服的官方譯名。那我對公共轉換組的大陸譯名部分進行修改，替換成大陸的通用譯名，再進行部分補充，使其符合WP:ACGNAME規範。——這裡是海寧 2023年11月10日 (五) 04:57 (UTC)

我非常建議你先暫時留著別動。我擔心所謂的「通用」譯名到底是玩家間通用還是你通用。--MilkyDefer 2023年11月10日 (五) 11:46 (UTC)

蔚藍檔案角色列表關注度評估

已解決

條目已經創建。Nostalgiacn（留言） 2023年11月11日 (六) 06:39 (UTC)

下列討論已經關閉，請勿修改。如有任何意見，請在合適的討論頁提出，而非再次編輯本討論。

---

最近想改進一下蔚藍檔案，先看看角色集合是否有關注度。拿可靠的中英日來源搜索了一下，目前得到的結果是：

• 角色整體：
  • 《蔚藍檔案》：一些不太一樣的選擇 提到了遊戲劇情和角色外貌設計，觸樂實習編輯在大陸服開服後寫的
  • Blue Archive Characters are Packed with Personality siliconera（英維可靠來源）主編對角色的分析，國際服開服後幾天寫的
  • 週刊ファミ通2023年2月16日号有蔚藍檔案日服2周年紀念專題，主要內容是對學生的介紹，以及玩家反響（共有25頁）
• 單個角色：
  • 彩奈（阿羅娜）[1]對流行文化的影響[2]模型預約新聞中介紹了人物本身
  • 天童愛麗絲目前只有國際服審查爭議，那個「我們把二樓拿下來了」沒有可靠來源

還有一些不確定是否表明關注度的文章不一一列出（如英維可靠來源中的pocketgamer有不少蔚藍檔案新聞），現在請編輯們評估能否建立角色列表，如果有其他表明關注度的文章也可以提出。（評估過了我不一定馬上寫，可能會先重寫遊戲系統和擴寫衍生作品、遊戲評價）--屠麟傲血（留言） 2023年9月1日 (五) 07:27 (UTC)

加一個彩奈和台灣熱狗店的聯動，另外官方設定集裡有角色設計相關的訪談，現在現實的設計和評價兩個要素都齊了。--屠麟傲血（留言） 2023年9月1日 (五) 15:53 (UTC)

我認為僅Siliconera那篇分析就已符合GNG了。--BlackShadowG Slava Ukraini! 2023年9月2日 (六) 06:12 (UTC)

作品條目也可以在「評價」章節寫評論員對遊戲中角色塑造的評價，我覺得要足夠多的角色評價才符合拆分，找過來源，相關評價並不多。是否建立角色列表，還是要看WP:虛構分割和WP:虛構集合的要求。--Nostalgiacn（留言） 2023年9月2日 (六) 07:26 (UTC)

對角色的評價數量是不如原神那麼多，不過整體關注度符合GNG，那麼我就可以使用非有效介紹角色整體的可靠文章寫更多對角色的評價。不過您提醒了虛構分割的要求，我會在改進、擴寫主條目後進行拆分。--屠麟傲血（留言） 2023年9月2日 (六) 08:33 (UTC)

---

經過幾天的工作，我對遊戲系統、設定、劇情梗概進行了重寫，並增添了大量現實世界內容。目前條目尚未對新增參考網頁存檔就已達5.68萬字節（角色列表1.03萬字節），考慮到條目在當下還有擴充空間，今後動畫如果播出也會增加條目長度，故條目已適用虛構分割要求。現在我在遊戲葡萄上找到了評論員依光流幾篇文章，裡面主要內容都在評價角色和劇情；另外電擊Online的評論員カワチ也寫了兩篇蔚藍檔案角色為主題文章，所以請各位編輯再次評估是否分割出角色列表。--屠麟傲血（留言） 2023年9月6日 (三) 15:12 (UTC)

個人感覺很懸。也許你可以《ファミ通》的內容寫進去，畢竟我沒有那期的內容。--Nostalgiacn（留言） 2023年9月12日 (二) 12:36 (UTC)

綜合我簡單在日本那邊的搜索結果和日維已有的角色列表條目而言，我覺得分割角色列表是完全可行的。這兩天我就去落實。--MilkyDefer 2023年10月6日 (五) 13:36 (UTC)

一個月了，我之前構思的評價和設計章節編寫思路都忘了……--屠麟傲血（留言） 2023年10月6日 (五) 15:45 (UTC)

@屠麟傲血：我給你開了個草稿Draft:蔚藍檔案角色列表，你能寫多少寫多少吧。--MilkyDefer 2023年10月11日 (三) 04:09 (UTC)

---

本討論已關閉，請勿修改。如有任何意見，請在合適的討論頁提出，而非再次編輯本討論。