討論:利維·維谷斯基
 |
利維·維谷斯基屬於維基百科人物主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁依照頁面品質評定標準被評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- 移動自Talk:心理學家列表
問問各位朋友：Lev Vygotsky，你們常見的譯名是「利維·維高次基」、「利維·維高斯基」還是「利維·維高茨基」？哪一個譯名比較接近原音？ --石添小草 08:05 2003年12月22日 (UTC)
註：在大陸被翻譯為 維果斯基
呵呵呵，我習慣叫維高斯基，而且是＂李維·維高斯基」。不過，在台灣也沒有固定的譯名。我覺得應該請懂俄文的人來唸看看。沒有特別的定見，其實從英語發音來看，維果斯基搞不好是最接近的。--Edcat||一滴喵 04:18 2005年2月18日 (UTC)
- 移動完成
Выготский = Vygotskiy (轉寫) ，有人譯作維果茨基。以普通話發音來說，把go譯作谷字有點不符--✉Hello World! 20:03 2006年6月17日 (UTC)