讨论:利维·维谷斯基
 |
利维·维谷斯基属于维基百科人物主题的基础条目扩展。请勇于更新页面以及改进条目。 本条目页依照页面品质评定标准被评为初级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- 移动自Talk:心理学家列表
问问各位朋友：Lev Vygotsky，你们常见的译名是“利维·维高次基”、“利维·维高斯基”还是“利维·维高茨基”？哪一个译名比较接近原音？ --石添小草 08:05 2003年12月22日 (UTC)
注：在大陆被翻译为 维果斯基
呵呵呵，我习惯叫维高斯基，而且是＂李维·维高斯基”。不过，在台湾也没有固定的译名。我觉得应该请懂俄文的人来念看看。没有特别的定见，其实从英语发音来看，维果斯基搞不好是最接近的。--Edcat||一滴喵 04:18 2005年2月18日 (UTC)
- 移动完成
Выготский = Vygotskiy (转写) ，有人译作维果茨基。以普通话发音来说，把go译作谷字有点不符--✉Hello World! 20:03 2006年6月17日 (UTC)