不可逆性电穿孔:修订间差异

维基百科,自由的百科全书
删除的内容 添加的内容
Kennyluck留言 | 贡献
新条目 — 翻译自英文版 2016 年 2 月 3 日版本,删去 “Clinical trials” 小节(过时,且内容与 “Scope of applications” 小节重复),肺以后的临床实验情形尚未翻译。
(没有差异)

2016年2月7日 (日) 08:38的版本

不可逆性电穿孔(英語:irreversible electroporation,缩写:IRE)是透过极其短但强力的电场使得细胞膜上产生永久奈米孔的一种组织消融技术,透过扰动细胞稳态以让细胞死亡。这种手段导致细胞凋亡而不是其他基于热融、辐射的消融技术造成的细胞坏死。不可逆性电穿孔技术的主要用途是在需要维护重要细胞外基质、血流、神经的部位进行肿瘤消融。这个技术目前正在临床试验而还没有大规模的批准使用。

历史

电穿孔现象最早在 1898 年被观测到[1]。诺莱特也于 1754 年在接触过电火花的动物、人类的皮肤上看到红斑并做了系统性的记录[2]。然而,电穿孔现象在现代医学的应用从诺伊曼与同僚在 1982 年的重要工作才开始[3],诺伊曼用电场脉冲暂时性地穿透细胞膜让外源 DNA 进入细胞。在次后来的十年间,高伏特电场脉冲与化疗药物博来霉素或 DNA 的结合产生了新颖的临床应用:电脉冲化疗与基因电转移[4][5][6][7][8]

在上述过程中,不可逆性电穿孔通常是不合预期的状况。2005 年,黛沃洛斯等人首次提出将不可逆性电穿孔作为直接治疗方法的概念[9]

机制

极短但强的电场脉冲可以在细胞膜的磷脂双分子层上产生奈米量级的小孔,这对细胞产生两种可能的伤害:

  1. 可逆性电穿孔(英語:rreversible electroporation,缩写:RE):产生可以输送分子的暂时性奈米孔通道,但是当电脉冲停止的时候,通道关闭且细胞存活。医学上的应用为局部导入细胞内才有作用的细胞毒素(电脉冲化疗)。
  2. 不可逆性电穿孔:在电穿孔对细胞膜的伤害大到一定程度之后,细胞内物质泄漏过度严重或是细胞膜关闭过度缓慢,对细胞造成不可逆的伤害。细胞因此自然凋亡,而不是其他消融系统透过热能或是辐射造成的坏死。

尽管一般认为不可逆性电穿孔造成细胞凋亡,一些研究发现不可逆性电穿孔造成细胞死亡的方式不纯粹是细胞凋亡,也就是,不可逆性电穿孔造成细胞死亡的明确过程尚未完全清晰[10]

科学家尚未了解不可逆性电穿孔的机制机制,目前的理论为下[11]

当超过 0.5 V/nm 的电场[12]被加在静止跨膜电位上的时候,水在这种细胞膜的介电质被抵消的情况下进入细胞,并产生亲水的孔[13][14]。塔里克[15]透过分子动力学模拟发现奈米孔的形成过程为以下两个步骤[11]

  1. 在加上电场之后,水分子排列成一排并穿透磷脂双分子层的疏水中心。
  2. 这些水通道继续扩大长度与半径,最后扩张成充满水的小孔,这时候这些小孔会被丛膜-水接面移动到双分子层中心的磷脂分子的头部稳定。

当外加的电场增加,对于磷脂分子头部的扰动更大,产生更多充满水的小孔[16]。整个过程在数奈秒内发生[15]。奈米孔的大小可能与细胞类型相关,科学家透过电子显微镜在猪的肝细胞看到的奈米孔平均是 340-360 奈米[11]

可能的优点与缺点

  1. 组织专一性 — 在治疗范围中维护重要结构的能力。不可逆性电穿孔可以在进行消融间维持所有重要肝脏组织,包括肝动脉、肝静脉、肝门静脉、肝间胆管的结构:在此疗法中细胞死亡透过凋亡发生。主要成分是蛋白质的结构包括血管弹性、胶原结构,以及细胞周围的基质蛋白不会受电流影响:维持生存的重要、骨架结构(如大型血液管道、尿道、肝间胆管)不会受到此疗法影响[17]。另外,神经纤维周围的绝缘髓磷脂层可以保护神经束,使其在某种程度上不会受到不可逆性电穿孔的影响。科学家尚不完全清楚神经不受不可逆性电穿孔疗法的程度,也不完全清楚神经在此疗法后的再生能力[18]
  2. 清晰的消融范围边界 — 可逆性电穿孔的范围与不可逆性电穿孔的范围之间的过渡范围仅有几层细胞的宽度。相较起来,传统的辐射、热能消融技术并没有这种过渡范围。除此之外,此疗法疗法没有会造成很多治疗失败的散热效应,使得治疗的范围更能被预测。更进一步的,透过多个电极可以让治疗范围变得更具复杂、可控[19]
  3. 没有过热导致的细胞坏死 — 一瞬间的脉冲的避免对组织加热。因此,细胞坏死在不可逆性电穿孔疗法的设计上是不存在的(除了非常靠近电极针的部位之外),此疗法没有细胞坏死导致的短、长期后作用[20][21]
  4. 疗程短 — 典型对疗程在五分钟内可以完成。不算上摆置电极的时间。
  5. 实时监控 — 治疗范围可以透过超声、MRI 或是 CT 可视化[19]

当前不可逆性电穿孔疗法的技术限制包括:

  1. 强劲的肌肉收缩 — 不可逆性电穿孔疗法产生的强电场由于对神经肌肉接点直接刺激,造成强劲的肌肉收缩,患者需要特殊的全身麻痹[22]
  2. 目标肿瘤不完全的消融。对细胞进行不可逆性电穿孔的电场门槛原来认为约为 600 V/cm 的 8 个脉冲,每个脉冲 100 μs 长,频率 10Hz[23]。然而覃等人发现就算在 1,300 V/cm 下释放 99 个脉冲后,在消融范围内仍有可见的肿瘤细胞块[24]。这代表肿瘤组织比起健康的功能细胞组织可能对不可逆性电穿孔有不同的反应:不可逆性电穿孔疗法造成细胞膜穿孔与细胞凋亡,而肿瘤细胞对凋亡通路具有抵抗性。也就是不可逆性电穿孔疗法可能需要更高的电场门槛。
  3. 局部环境 — 不可逆性电穿孔疗法需要的电场会被局部环境的导电性剧烈影响:金属(例如胆道)的存在会造成能量释放的扰动。有些器官,如肾脏周围尿液小量的导电性,也会被这种不规律的能量波动影响[25]

手术中的使用

在手术中,医生将若干个长针状电极放在目标区域的周围,电极穿刺的点透过组织、器官几何状况决定。透过超声波、核磁共振或全相术的影像决定电极的位置是必须的。之后针与不可逆性电穿孔设备连接,后者产生两个电极的电位差。手术的范围的几何状况透过实时计算,医生可以进行调整。消融在 1 到 10 分钟间完成,长短取决于手术范围与电极的数量。病人会事先施打肌肉松弛剂,因为就算在一般的全身麻醉下,对神经肌肉接点造成的刺激还是会触发强烈的肌肉收缩。

典型的参数:

  • 一个疗程的脉冲数量:90。
  • 脉冲长度:100 μs。
  • 脉冲间歇:100 至 1000 ms。
  • 电场强度:1500 V/cm。
  • 电流:约 50 A(与组织种类与几何形状相关)。
  • 两个电极的最大消融容积:4 × 3 × 2 cm³

强劲的电场脉冲脉冲透过无菌的可弃细长电极释放。医生事先规划手术的范围,并透过电脑计算 电极间该有的位能差,电极的电位差也由系统启动、控制。

AngioDynamics 制造的 NanoKnife 系统是实现不可逆性电穿孔疗程的一个设备,这个设备在 2011 年 10 月 24 号通过 FDA 510k [26]。NanoKnife 系统也得到美国试验用医疗器械豁免,AngioDynamics 也得到使用这个设备进行临床试验的许可[26]。2011 年,FDA 对 AngioDynamics 宣传设备尚未被批准的适应症给予警告[27]

2013 年,英国国家卫生与临床优化研究所发出声明指出,不可逆性电穿孔疗法对于各种癌症的安全与功效尚未被证实[28]

应用范围

肾脏

虽然保留肾单位手术是小型恶性肾肿瘤的金标准疗法,消融疗法对于无法进行手术的患者来说是一种可能的选项。 虽然射频消融与冷消融手术已有十年的历史,对于 3 公分以上的肿瘤,这些手术的疗效有限。新的消融疗法如不可逆性电穿孔疗法、微波消融、高强度超声疗法等等有机会克服肿瘤大小造成的治疗困难[29]

虽然对人类治疗的一些早期研究已证实了不可逆性电穿孔疗法消融肾肿瘤的安全性,此疗法的有效性还未透过组织病理学的检验方法确定。瓦格斯塔夫等人正在进行一项不可逆性电穿孔疗的安全性与有效性的研究,并透过磁共振成像与超声造影成像评估消融的疗效。根据研究的前瞻性实验设计,不可逆性电穿孔治疗后还会对患者进行根治性肾切除术以评估此疗法的成效[30]

肝脏

虽然热消融对于治疗肝肿瘤非常有效,很多肿瘤由于与主血管、胆管相邻,使得热消融处理相当危险[31]

在一个单中心、前瞻性的非随机队列研究中,研究人员透过 25 个患者评估了不可逆性电穿孔疗法的安全性。研究发现肿瘤对于不可逆性电穿孔疗法的缓解率是 50%,但是对于任何一边大于 5 公分的肿瘤没有任何效果。使用这种疗法的患者没有发现肝脏损伤的情形[32]。在其他研究中也观察到了不可逆性电穿孔疗法无法完全消融大型肿瘤的情形[33]

胰腺

虽然早于 1999 年开始已有胰腺癌经皮热相融疗法的记录,后续的系统综述分析认为射频消融有过高的并发概率且对于存活率没有明显的提升[34][35]。不可逆性电穿孔疗法带来的非热细胞死亡机制与研究人员对模式动物进行此疗法安全、可行性研究让这种疗法成为一个更合理选项 [36]

马丁等人观察了 54 个非转移性胰脏腺癌患者的总存活情形,将不可逆性电穿孔疗法队列与标准疗法治疗的三期患者进行比较,发现经不可逆性电穿孔疗法治疗的患者有统计显著的无局部进展存活、无远处进展存活、总存活上的进步[37]

References

  1. ^ Fuller GW (1898). Report on the investigations into the purification of the Ohio River water: at Louisville, Kentucky, made to the president and directors of the Louisville Water Company. (Report). Louisville Water Company (Louisville Ky.)
  2. ^ Nollet JA (1754). Recherches sur les causes particulieres des phe ́nome ́nes e ́lectriques. Paris: Guerin & Delatour.
  3. ^ Neumann E, Schaefer-Ridder M, Wang Y, Hofschneider PH (1982). "Gene transfer into mouse lyoma cells by electroporation in high electric fields". EMBO J. 1 (7): 841–5. PMC 553119. PMID 6329708.
  4. ^ Mir LM, Belehradek M, Domenge C, Orlowski S, Poddevin B, et al. (1991). [Electrochemotherapy, a new antitumor treatment: first clinical trial]. C. R. Acad. Sci. III 313:613–18. PMID 1723647.
  5. ^ Okino M, Mohri H (Dec 1987). Effects of a high-voltage electrical impulse and an anticancer drug on in vivo growing tumors. Jpn. J. Cancer Res. Gann 78:1319–21. PMID 2448275.
  6. ^ Orlowski S, Belehradek J Jr, Paoletti C, Mir LM (Dec 1988). Transient electropermeabilization of cells in culture: increase of the cytotoxicity of anticancer drugs. Biochem. Pharmacol. 37:4727–33 . PMID 2462423.
  7. ^ Daud AI, DeConti RC, Andrews S, Urbas P, Riker AI, et al. (Dec 2008). Phase I trial of interleukin-12 plasmid electroporation in patients with metastatic melanoma. J. Clin. Oncol. 26:5896–903. Doi 10.1200/JCO. PMID 19029422.
  8. ^ TitomirovAV, Sukharev S, Kistanova E (Jan 1991). In vivo electroporation and stable transformation of skin cells of newborn mice by plasmid DNA. Biochim. Biophys. Acta 1088:131–34. PMID 1703441.
  9. ^ Davalos, R. V.; Mir, L. M.; Rubinsky, B. Tissue Ablation with Irreversible Electroporation. Annals of Biomedical Engineering. 2005-02-01, 33 (2): 223–231. ISSN 0090-6964. doi:10.1007/s10439-005-8981-8 (英语). 
  10. ^ Golberg, Alexander; Yarmush, Martin L. Nonthermal irreversible electroporation: fundamentals, applications, and challenges. IEEE transactions on bio-medical engineering. 2013-03-01, 60 (3): 707–714. ISSN 1558-2531. PMID 23314769. doi:10.1109/TBME.2013.2238672. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 Lee, Edward W.; Wong, Daphne; Prikhodko, Sergey V.; Perez, Alejandro; Tran, Cassidy; Loh, Christopher T.; Kee, Stephen T. Electron microscopic demonstration and evaluation of irreversible electroporation-induced nanopores on hepatocyte membranes. Journal of vascular and interventional radiology: JVIR. 2012-01-01, 23 (1): 107–113. ISSN 1535-7732. PMID 22137466. doi:10.1016/j.jvir.2011.09.020. 
  12. ^ Tieleman, D. Peter; Leontiadou, Hari; Mark, Alan E.; Marrink, Siewert-Jan. Simulation of pore formation in lipid bilayers by mechanical stress and electric fields. Journal of the American Chemical Society. 2003-05-28, 125 (21): 6382–6383. ISSN 0002-7863. PMID 12785774. doi:10.1021/ja029504i. 
  13. ^ Weaver, James C. Molecular Basis for Cell Membrane Electroporationa. Annals of the New York Academy of Sciences. 1994-05-01, 720 (1): 141–152. ISSN 1749-6632. doi:10.1111/j.1749-6632.1994.tb30442.x (英语). 
  14. ^ Neumann, E.; Kakorin, S.; Toensing, K. Fundamentals of electroporative delivery of drugs and genes. Bioelectrochemistry and Bioenergetics (Lausanne, Switzerland). 1999-02-01, 48 (1): 3–16. ISSN 0302-4598. PMID 10228565. 
  15. ^ 15.0 15.1 Tarek, Mounir. Membrane electroporation: a molecular dynamics simulation. Biophysical Journal. 2005-06-01, 88 (6): 4045–4053. ISSN 0006-3495. PMC 1305635可免费查阅. PMID 15764667. doi:10.1529/biophysj.104.050617. 
  16. ^ Chen, C.; Smye, S. W.; Robinson, M. P.; Evans, J. A. Membrane electroporation theories: a review. Medical and Biological Engineering and Computing. 2006-02-02, 44 (1-2): 5–14. ISSN 0140-0118. doi:10.1007/s11517-005-0020-2 (英语). 
  17. ^ Maor, Elad; Rubinsky, Boris. Endovascular Nonthermal Irreversible Electroporation: A Finite Element Analysis. Journal of Biomechanical Engineering. 2010-02-17, 132 (3): 031008–031008. ISSN 0148-0731. doi:10.1115/1.4001035. 
  18. ^ Schoellnast, Helmut; Monette, Sebastien; Ezell, Paula C.; Maybody, Majid; Erinjeri, Joseph P.; Stubblefield, Michael D.; Single, Gordon; Solomon, Stephen B. The delayed effects of irreversible electroporation ablation on nerves. European Radiology. 2012-08-16, 23 (2): 375–380. ISSN 0938-7994. doi:10.1007/s00330-012-2610-3 (英语). 
  19. ^ 19.0 19.1 Lee, Edward W.; Thai, Susan; Kee, Stephen T. Irreversible Electroporation: A Novel Image-Guided Cancer Therapy. Gut and Liver. doi:10.5009/gnl.2010.4.s1.s99. 
  20. ^ Ii, Robert E. Neal; Davalos, Rafael V. The Feasibility of Irreversible Electroporation for the Treatment of Breast Cancer and Other Heterogeneous Systems. Annals of Biomedical Engineering. 2009-09-15, 37 (12): 2615–2625. ISSN 0090-6964. doi:10.1007/s10439-009-9796-9 (英语). 
  21. ^ Edd, J.F.; Horowitz, L.; Davalos, R.V.; Mir, L.M.; Rubinsky, B. In vivo results of a new focal tissue ablation technique: irreversible electroporation. IEEE Transactions on Biomedical Engineering. 2006-07-01, 53 (7): 1409–1415. ISSN 0018-9294. doi:10.1109/TBME.2006.873745. 
  22. ^ Arena, Christopher B; Sano, Michael B; Rossmeisl, John H; Caldwell, John L; Garcia, Paulo A; Rylander, Marissa; Davalos, Rafael V. High-frequency irreversible electroporation (H-FIRE) for non-thermal ablation without muscle contraction. BioMedical Engineering OnLine. 2011-11-21, 10 (1). doi:10.1186/1475-925x-10-102 (英语). 
  23. ^ Rubinsky, Boris; Onik, Gary; Mikus, Paul. Irreversible electroporation: a new ablation modality--clinical implications. Technology in Cancer Research & Treatment. 2007-02-01, 6 (1): 37–48. ISSN 1533-0346. PMID 17241099. 
  24. ^ Qin, Zhenpeng; Jiang, Jing; Long, Gary; Lindgren, Bruce; Bischof, John C. Irreversible electroporation: an in vivo study with dorsal skin fold chamber. Annals of Biomedical Engineering. 2013-03-01, 41 (3): 619–629. ISSN 1573-9686. PMID 23180025. doi:10.1007/s10439-012-0686-1. 
  25. ^ Ben-David, Eliel; Ahmed, Muneeb; Faroja, Mohammad; Moussa, Marwan; Wandel, Ayelet; Sosna, Jacob; Appelbaum, Liat; Nissenbaum, Isaac; Goldberg, S. Nahum. Irreversible electroporation: treatment effect is susceptible to local environment and tissue properties. Radiology. 2013-12-01, 269 (3): 738–747. ISSN 1527-1315. PMC 4228712可免费查阅. PMID 23847254. doi:10.1148/radiol.13122590. 
  26. ^ 26.0 26.1 "FDA Grants Prostate IDE Approval for AngioDynamics' NanoKnife System". Press Release. AngioDynamics. 2013-06-13. Retrieved 2013-08-03.
  27. ^ Public Health Service (2011-01-21). "Angiodynamics, Inc.". Enforcement Actions: Warning Letter. United States Food and Drug Administration. Retrieved 2013-08-03.
  28. ^ "Irreversible electroporation for treating primary lung cancer and metastases in the lung" (PDF). NICE interventional procedure guidance 441. United Kingdom National Institute for Health and Clinical Excellence. 2013-02-01. Retrieved 2013-08-03. Current evidence on the safety and efficacy of irreversible electroporation for treating primary lung cancer and metastases in the lung is inadequate in quantity and quality. Therefore, this procedure should only be used in the context of research.
  29. ^ Olweny, Ephrem O.; Cadeddu, Jeffrey A. Novel methods for renal tissue ablation. Current Opinion in Urology: 379–384. doi:10.1097/mou.0b013e328355ecf5. 
  30. ^ Wagstaff, Peter GK; Bruin, Daniel M de; Zondervan, Patricia J; Heijink, C Dilara Savci; Engelbrecht, Marc RW; Delden, Otto M van; Leeuwen, Ton G van; Wijkstra, Hessel; Rosette, Jean JMCH de la. The efficacy and safety of irreversible electroporation for the ablation of renal masses: a prospective, human, in-vivo study protocol. BMC Cancer. 2015-03-22, 15 (1). PMC 4376341可免费查阅. PMID 25886058. doi:10.1186/s12885-015-1189-x (英语). 
  31. ^ Gervais, Debra A.; Goldberg, S. Nahum; Brown, Daniel B.; Soulen, Michael C.; Millward, Steven F.; Rajan, Dheeraj K. Society of Interventional Radiology Position Statement on Percutaneous Radiofrequency Ablation for the Treatment of Liver Tumors. Journal of Vascular and Interventional Radiology: S342–S347. doi:10.1016/j.jvir.2009.04.029. 
  32. ^ Thomson, Kenneth R.; Cheung, Wa; Ellis, Samantha J.; Federman, Dean; Kavnoudias, Helen; Loader-Oliver, Deirdre; Roberts, Stuart; Evans, Peter; Ball, Christine. Investigation of the Safety of Irreversible Electroporation in Humans. Journal of Vascular and Interventional Radiology: 611–621. doi:10.1016/j.jvir.2010.12.014. 
  33. ^ Cannon, Robert; Ellis, Susan; Hayes, David; Narayanan, Govindarajan; Martin, Robert C.G. Safety and early efficacy of irreversible electroporation for hepatic tumors in proximity to vital structures. Journal of Surgical Oncology. 2013-04-01, 107 (5): 544–549. ISSN 1096-9098. doi:10.1002/jso.23280 (英语). 
  34. ^ Goldberg, S. N.; Mallery, S.; Gazelle, G. S.; Brugge, W. R. EUS-guided radiofrequency ablation in the pancreas: results in a porcine model. Gastrointestinal Endoscopy. 1999-09-01, 50 (3): 392–401. ISSN 0016-5107. PMID 10462663. doi:10.1053/ge.1999.v50.98847. 
  35. ^ Pezzilli, Raffaele; Serra, Carla; Ricci, Claudio; Casadei, Riccardo; Monari, Francesco; D'Ambra, Marielda; Minni, Francesco. Radiofrequency ablation for advanced ductal pancreatic carcinoma: is this approach beneficial for our patients? A systematic review. Pancreas. 2011-01-01, 40 (1): 163–165. ISSN 1536-4828. PMID 21160378. doi:10.1097/MPA.0b013e3181eab751. 
  36. ^ Bower, Matthew; Sherwood, Leslie; Li, Yan; Martin, Robert. Irreversible electroporation of the pancreas: Definitive local therapy without systemic effects. Journal of Surgical Oncology. 2011-07-01, 104 (1): 22–28. ISSN 1096-9098. doi:10.1002/jso.21899 (英语). 
  37. ^ Martin, Robert C. G.; McFarland, Kelli; Ellis, Susan; Velanovich, Vic. Irreversible electroporation in locally advanced pancreatic cancer: potential improved overall survival. Annals of Surgical Oncology. 2013-12-01,. 20 Suppl 3: S443–449. ISSN 1534-4681. PMID 23128941. doi:10.1245/s10434-012-2736-1.