奥勃洛莫夫
| 奥勃洛莫夫 | |
|---|---|
 |
|
| 作者 | 伊凡·亚历山大罗维奇·冈察洛夫 |
| 出版地 | 俄国 |
| 語言 | 俄语 |
| 出版日期 | 1859 |
| 上一部作品 | 《巴拉达号游记》 |
| 下一部作品 | 《悬崖》 |
《奥勃洛莫夫》（俄语：Обломов）是发表于1859年的长篇小说，俄国小说家冈察洛夫的代表作。小说生动地塑造了奥勃洛莫夫这个“多余人”[1]的形象，他善良，正直，对令人窒息的现实不满，追求宁静生活。但他不想行动起来改变现实，也不愿从事任何具体事务。小说真实细致的描绘了“多余人”这批贵族青年发展到最后的生活状态，发表后即受到评论界的重视，今日已被公认为描绘俄国民族性格的经典作品[2]。
目录 |
[编辑] 创作过程
1849年，因《平凡的故事》一书崭露头角的冈察洛夫在《当代人》杂志上发表了短篇小说《奥勃洛莫夫的梦》，写贵族子弟奥勃洛莫夫在梦境中对宁静的田庄生活和幼年经历的回忆[3]。《奥勃洛莫夫的梦》发表后，文学界普遍认为冈察洛夫会写出一部长篇杰作。但1851年作家的母亲去世，第二年他作为普提雅廷的秘书，参加了环球考察。一路上他处于疲劳和疾病中，无暇继续创作。1855年冈察洛夫回到俄国，埋头于各种行政事务和游记《战舰巴拉达号》的撰写中。直到1857年，他才开始重写《奥勃洛莫夫》。1859年起小说发表在《祖国纪事》的第1-4期上，《奥勃洛莫夫的梦》成为其中的第九章[4]。
[编辑] 内容
[编辑] 第一部
贵族青年奥勃洛莫夫为一封田庄来信心神不安，很早就醒了，却一直在床上躺着计划着如何对田庄进行改革。他打算起床，但是和老仆人扎哈尔说了两句又睡下了。几个客人来访，带来了要交房租等消息，让他更加烦闷。他回忆起自己的成长，觉得自己不习惯运动、生活、人群和忙碌，更喜欢遁入内心，生活在自己创造的世界里。朋友走后，奥勃洛莫夫挣扎着给田庄写回信，没写完又为账本和搬家的事烦恼起来。大夫建议他多运动，出国疗养，他觉得很懊丧。扎哈尔说了一句“别人不比我们差，人家能搬来搬去，我们也行”伤了奥勃洛莫夫的自尊，引来了他的大段内心独白，他称自己“不是不行动，而是在苦思苦想，怎么才能让我的农民不受穷。”他最后决定推迟回信和订计划的时间，先睡上一小时。奥勃洛莫夫梦到了他的故乡-奥勃洛莫夫田庄。他不用操心衣食住行，也不用关心领地事务，到了各种节日自有美食和活动，一切都很宁静美好。
[编辑] 第二部
好友施托尔茨精力充沛，做事积极。他的来访打乱了奥勃洛莫夫的生活，他带着奥勃洛莫夫在彼得堡四处交际和办事，忙了一周。奥勃洛莫夫愤怒了，他认为这个社会里大家虽然都在努力的劳动，但心里充满了嫉妒，漠然，昏睡的心智，他质问施托尔茨“这么拼命干活是为什么？为什么不能安静地享受生活？”他描绘了他心中向往的田庄宁静生活。施托尔茨则说这是一种“奥勃洛莫夫精神”他以奥勃洛莫夫年轻时要改变俄罗斯的理想和追求激励他，告诉他：
要么，现在就起来，要么，永远不起来！
。在施托尔茨的激励下，奥勃洛莫夫努力改变了自己，但还是拖延了出国行程，等不及的施托尔茨托朋友奥莉加照顾奥勃洛莫夫，以免他回到无所事事的生活中去。不久奥勃洛莫夫爱上了奥莉加。在 爱情的感召下，奥勃洛莫夫开始郊游，欣赏戏剧、音乐。奥莉加遇到不懂的地方就会问他，他则不得不潜心钻研各种书籍，弄清楚告诉他，终于奥莉加接受了奥勃洛莫夫的求爱。
[编辑] 第三部
面对令人窒息的生活和想骗他钱的朋友，奥勃洛莫夫感到爱情会被生活吞没，“诗篇逐渐结束，严肃的故事就要开始”，想到繁琐的婚前准备和家庭生活的种种事端，他就觉得这不是生活。他要找新房子，却发现由于自己长期逃避，已经签了很多的债，索性暂住在租的房子里，让房东太太阿加菲娅·马特维耶夫娜把自己的衣食住行照顾起来，倒觉得挺宁静的。奥莉加催奥勃洛莫夫和自己的婶娘谈结婚的事，奥勃洛莫夫才发现自己债务很多，虽想下乡整顿田庄，但只是托付给了一个代理人（实际是个骗子）以便省麻烦。奥莉加感到改变奥勃洛莫夫的生活方式实属幻想，绝望的她和奥勃洛莫夫分手了。奥勃洛莫夫重又穿回了他慵懒生活的象征-大袍子，卧床不起。
[编辑] 第四部
奥勃洛莫夫病好之后常长时间陷入沉思不语之中，代理人贪污了他的大部分田庄收入，只把一小部分寄给他，他也浑然不知。加菲娅·马特维耶夫娜爱上了他，把房屋的清洁、他的衣食住行、各种节日的应酬活动都接手过来，用有限的钱让他过上舒适的日子。奥勃洛莫夫也感到了宁静温暖。施托尔茨受奥莉加的委托回到彼得堡，看到他的这种生活，也只能说他是打算“永远不起来了”。塔兰季耶夫则计划利用奥勃洛莫夫和房东太太的暧昧敲诈他一万卢布。
一年半后，田庄上的所有收入都被直接挪去付一万卢布的债务。房东太太开始典当了自己东西维持家用。施托尔茨再次来访，告诉他自己和奥莉加结婚了，奥勃洛莫夫真诚的祝贺他的朋友。施托尔茨帮他废止了敲诈的借据，料理起他的田庄来，奥勃洛莫夫真正从内心底感到了安宁。几年后他中风了，面对最后一次来劝自己动起来的施托尔茨，他激烈的拒绝见奥利加，对施托尔茨说道：
我的弱点已经使我跟这个坑长在一起了，你若把我拉开，我就会死。
他把自己的儿子托付给了施托尔茨，就再也不说话了，两年后奥勃洛莫夫安详的死在了床上。[5]。
[编辑] 主要人物
- 伊利亚·伊里奇·奥勃洛莫夫：年轻贵族，善良且温柔，却耽于幻想、无所作为。
- 扎哈尔：奥勃洛莫夫家的老仆人，没有文化，忠诚守旧，既肯为奥勃洛莫夫去死，也会像其他仆人一样贪他买东西的钱。
- 施托尔茨：奥勃洛莫夫的同龄人，一起长大的好友，父亲是德国人。大学毕业后他父亲就让他去彼得堡谋生，不要留在田庄。精力旺盛，积极进取。这一角色是作为奥勃洛莫夫的对立面存在的，冈察洛夫后来自己说，这个人物“写得不好，表现的太赤裸裸了”[6]
- 奥莉加：和冈察洛夫其他小说的女主角一样，年轻、活泼、充满热情[7]。
- 加菲娅·马特维耶夫娜·普舍尼岑：文官普舍尼岑的遗孀，奥勃洛莫夫租她的房子住，照顾奥勃洛莫夫的起居，成了他的妻子。
[编辑] 评论与影响
小说刚发表，列夫·托尔斯泰就评价道：“这是一部真正的杰作，许久未见的杰作”，持激进立场的杜勃罗留波夫则迅速发表著名评论文章《什么是奥勃洛莫夫性格》，认为这种性格是农奴制给俄国人带来的内在性格，认为冈察洛夫对奥勃洛莫夫性格的一些赞扬是“不公正的”[8]。小说给俄语带来了新词汇“奥勃洛莫夫性格”，列宁后来也常用“奥勃洛莫夫性格”来批评机构中存在的官僚主义和低效率。
而冈察洛夫自己在1866年写道：“我想描写一个诚实，和善，有吸引力的人物，一个走向极端的理想主义者，最终陷入漠然与无助。”他对奥勃洛莫夫的态度并非严厉的批判，而只是带有同情笔调的描写他的真实生活状态[9]。
[编辑] 改编的影视作品
- 1964年喜剧《奥勃洛莫夫的儿子》一剧在伦敦西区剧院上演，由斯派克•密利甘（spike milligan）主演。
- 1980年尼基塔•米卡哈尔科夫把《奥勃洛莫夫》改编成电影《奥勃洛莫夫》（DVD名《奥勃洛莫夫一生中的几天》），获得国家评论协会最佳外语片奖[10]
[编辑] 参考文献
- ^ 多余人指的是俄国小说里的一批典型人物，包括普希金的叶甫根尼·奥涅金，莱蒙托夫的毕巧林，屠格涅夫的罗亭和冈察洛夫的奥勃洛莫夫等人，他们都是贵族知识分子，不愿合流于令人窒息的生活，又不愿有所行动，成为社会多余的人。
- ^ Galya Diment，Goncharov's Oblomov: a critical companion，Northwestern University Press，1998，page 1
- ^ 张英伦主编，外国名作家传（上），1979
- ^ Galya Diment，Goncharov's Oblomov: a critical companion，Northwestern University Press，1998
- ^ 冈察洛夫，《奥勃洛莫夫》，陈馥，郑揆译，人民文学出版社，2005
- ^ 冈察洛夫，《奥勃洛莫夫》，陈馥，郑揆译，人民文学出版社，2005，第4页
- ^ Galya Diment，Goncharov's Oblomov: a critical companion
- ^ 杜勃罗留波夫《什么是奥勃洛莫夫性格？》
- ^ Galya Diment，Goncharov's Oblomov: a critical companion，page 12
- ^ 互聯網電影數據庫（IMDb）上《奥勃洛莫夫》的資料
ʅ==外部链接==
- Digital Oblomov 有关《奥勃洛莫夫》小说和其影视改编的信息。
- 俄文版《奥勃洛莫夫》
- 互联网电影数据库（IMDb）上《奥勃洛莫夫》的资料
