毛茸茸 (法軍)

维基百科,自由的百科全书
毛茸茸為法軍步兵的暱稱

毛茸茸(法語:Poilu)[1]是人們对18世纪末至20世纪初的法军步兵的称呼。直到一战期间,这个词依旧是对法军步兵的亲昵称呼。这个词背后隐含着步兵们大多出身农村,在入伍前务农为业的意思,战争爆发后,很多法军士兵都蓄起浓密的上唇胡须等其他须髯,以展现男子气概[2],这也是“毛茸茸”一词的起源之一。毛茸茸们还有一个特征就是他們偏爱部队配给的廉价红酒[3][4]

當時的政治宣传機構和有關方面將法軍塑造成蓄须且顽强的士兵[5]。人們对毛茸茸们的刻板印象是:他们都勇敢、坚韧,但并非总能绝对服从命令。1917年,法军在羅貝爾·尼維爾将军的指挥下发动了贵妇小径(Chemin des Dames)攻势,遭受灾难性失利,战役之中,据说毛茸茸们在进入无人区后开始模仿羊叫,表达自己就是被上级派去送死的待宰羔羊。消息传开后,法军发生大规模哗变(1917年法军哗变),令法军高层措手不及。在法军高层向部队承诺会结束代价高昂的攻势后,哗变才没进一步演变为革命。

最后一个离世的参加过一战的毛茸茸名为皮埃尔·皮科(Pierre Picault)。但法国官方只承认拉扎尔·庞蒂切利(Lazare Ponticelli)是最后一位毛茸茸,因为他才是服役经历符合官方严格标准的最后一位一战法军老兵。[6]2008年3月12日,拉扎尔·庞蒂切利在法兰西岛大区马恩河谷省的市镇勒勒克雷姆兰-比塞特尔去世,享年110岁。[7]

参考文献[编辑]

  1. ^ Dictionnaire canadien / The Canadian Dictionary, McClelland & Stewart, Toronto, Ontario, 1962.
  2. ^ Kempshall, Chris. Le Poilu. International Encyclopedia of the First World War. [15 July 2022]. 
  3. ^ Pierre Nora; David P. Jordan. Rethinking France: Les Lieux de Memoire, Volume 3: Legacies. University of Chicago Press. 15 August 2009: 217. ISBN 978-0-226-59134-6. 
  4. ^ Patricia E. Prestwich. Drink and the politics of social reform: antialcoholism in France since 1870. Society for the Promotion of Science and Scholarship. 1988: 172. ISBN 978-0-930664-08-4. 
  5. ^ La représentation du poilu dans les cartes postales (法語)
  6. ^ "France, derniers poilus de la Guerre 14-18" (法語)
  7. ^ "Last French World War I Veteran Dies at 110", (13 March 2008) The New York Sun, Retrieved on 2008-03-19.