Talk:米夏埃爾·西爾伯鮑爾
 |
本条目页属于下列维基专题范畴： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
建議改名：“米高·施巴布亞”→“米夏埃爾·希伯鮑爾”[编辑]
“米高·施巴布亞” → “米夏埃爾·希伯鮑爾”：1. 「米高·施巴布亞」是完全忽略原文發音和拼寫規則弄出來的病毒音譯名；2. 「米夏埃爾·希伯鮑爾」是現存譯名當中最接近原文發音的譯名。--【粵語文學大使殘陽孤侠】歡迎加入反對病毒音譯名的行列！ 2018年10月30日 (二) 20:52 (UTC)
|
本条目页属于下列维基专题范畴： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
“米高·施巴布亞” → “米夏埃爾·希伯鮑爾”：1. 「米高·施巴布亞」是完全忽略原文發音和拼寫規則弄出來的病毒音譯名；2. 「米夏埃爾·希伯鮑爾」是現存譯名當中最接近原文發音的譯名。--【粵語文學大使殘陽孤侠】歡迎加入反對病毒音譯名的行列！ 2018年10月30日 (二) 20:52 (UTC)[回复]