讨论:实数线
翻译成“实数线”[编辑]
本文从英文 Real line 翻译而来，由于本人水平有限，题目暂时直译为实数线。若有专业人士认可文章内容与数学上的“实数轴”的概念相同。我会对本文及相关页面进行修正。谢谢！--Isnow 15:51 2005年4月24日 (UTC)
- 我在上学期间很少听说“实数线”这种说法。让我们再用Google作一下比较：实数线仅3条，其中还有一条是错查；实数轴有300条之多。差别非常悬殊的。--Mountain(Talk) 02:19 2005年4月25日 (UTC)
- 在Google上用繁体字“实数线”查，有三十多个结果。-219.77.86.93 05:35 2005年4月28日 (UTC)
- 还有一种说法实直线，google上有60多个。我觉得real line和real axis还是有所不同。--Ross 00:24 2005年9月14日 (UTC)
- 实数线是比较少用，但在此条目看来比实数轴（可以相对于虚数轴而言）和实直线（直线的实数模型。但real line不一定是直的）不引起误会。其实实数线现在已有近1000个结果了。而实数轴和实直线所搜得的结果也或多或少和两个括号中提到的概念分享掉了Lightest (留言) 2009年4月16日 (四) 04:34 (UTC)