還有一件事……

《還有一件事……》(英語：And Another Thing…) 是道格拉斯·亞當斯的＂三部曲＂銀河系漫遊指南中的第六部。這本書為阿特米斯奇幻歷險的作者艾歐因·科弗所著。在2009年10月12日，此系列作品的第一本書出版13周年之際，此書分別由企鵝出版集團和亥伯龍出版社在英美兩國發行。亞當斯的遺孀簡·貝爾森授權科弗撰寫此書。

背景

亞當斯在去世之前，便覺得有必要繼續把銀河系漫遊指南寫下去，他說：＂我覺得將來我會寫出第六部銀河系漫遊指南……＂, ＂人們頗為中肯地評論說基本無害這本書非常陰暗。確實如此。我比較喜歡以一個更歡快的音符來結束這個系列，因此我可能會寫出第六部來。＂

公佈

還有一件事……一書於2008年9月16日公佈。雖然科弗聲稱一開始對由其他作者執筆銀河系漫遊指南這個念頭感到有點生氣，但最後他認為這本書對他是＂一個絕佳的機會＂。他因此可以＂和他自童年起就開始喜歡的小說人物一起創作，並且可以在繼承道格拉斯·亞當斯原意的同時加入一些自己的聲音＂。亞當斯的遺孀，簡·貝爾森，稱她＂想不出一個比科弗更好的人選來為亞瑟，柴法德和馬文注入新的活力＂並全力支持這本書。 在2009年3月9日，企鵝出版集團在倫敦舉行了一個招待會。會中公佈了本書的封面，並宣佈了一些相關的市場活動，如BBC廣播劇的CD，以及Pan Books出版社對本系列前五部書的重新發行。作為宣傳活動的一部分，有一個網站被用來搜集訪問者的留言，並稱將在本書的發行當天把這些信息發送到太空深處。

Warerstones的科幻小說採購者Michael Rowley描述科弗和銀河系漫遊指南系列是一個＂絕佳的搭配＂。不過該系列的一些書迷也表達了遺憾。他們惋惜＂這一系列獨一無二的小說不能保留原樣＂，並希望科弗不會把這部小說＂徹底毀掉＂。

廣播劇

還有一件事……被刪節改編成10個部分，在2009年10月12日至23日，於BBC Radio 4的Book at Bedtime中播放。這個廣播劇由Penny Leicester改寫，Stephen Mangan朗讀， 其中Peter Serafinowicz為指南配音， 最終由Heather Larmour製作。

有聲書

本書的有聲版由Amazon.com的子公司Audible.com製作。和廣播劇不同的是，有聲書是未刪節的版本。Simon Jones朗讀了這本書。他同時也是廣播和電視中亞瑟登特的扮演者，並出演了一部BBC Radio 4製作的短劇慶祝本書的公佈。這是Simon Jones朗讀的第一部銀河系漫遊指南系列的有聲書，錄音共長10小時21分鐘。本系列的其他有聲書朗讀者有Stephen Moore（馬文的扮演者，錄製了除基本無害外的其他有聲書），亞當斯本人和Martin Freeman（2005年電影中亞瑟的扮演者）。

反應

本書毀譽參半。一些人讚賞本系列小說和其中角色的歸來，也有人對本書或不滿或無動於衷.很多人認為本書的風格和亞當斯的迥異，並由此衍生出不同的意見，但也有一些人讚揚本書和亞當斯的風格十分接近。一些人認為這是一本好書，但可能會令那些期待着一本亞當斯式續集的讀者失望。其中一種最常見的文學評論是書中出現了太多指南的條目。另外一些批評則認為本書的角色有點偏離原著，而且當中的一些笑話和亞當斯書中的相比也顯得有些粗陋另外也有人認為本書雖然出色，卻仍及不上本系列早先的一些作品。最後，還有讀者認為本書只是對這一本已龐大的系列小說的畫蛇添足。無論如何，許多評論家都認為，與之前的期望相比，這本小說確實寫得很不錯。