千金翼方

《千金翼方》，孫思邈撰成《千金要方》後，因感其內容之不足而續編《千金翼方》，30卷，約成書於公元682年。

此書分序（醫學總論）、婦人、少小嬰孺、七竅、諸風、腳氣、傷寒、內臟、癰疽、解毒、備急諸方、食治、平脈、針灸部分。首創「複方」。比如：《傷寒論》的格式是一個病種，一種藥方；孫思邈則在此書中發展成為一種病多種藥方，且靈活地將張仲景的「經方」進行了分析變通。

《傷寒雜病論》在張仲景之後散逸，雖經王叔和整理，但醫家多秘而不傳。孫思邈經過多年努力的收集，首次將《傷寒論》的原條文輯而成書。在孫思邈之前的《傷寒論》版本，都只有條文而無方劑，孫思邈是首位將《傷寒論》條文與方劑合併整理的醫家。經孫思邈整理後的《傷寒論》被稱為唐本，是目前所能見到的最早版本。

《千金翼方》成書時間晚《千金要方》三十餘年, 《千金翼方》不是《千金要方》的重複，而是總結孫思邈終生醫術精粹與經驗以補《千金要方》之不足。該書著重記述本草、傷寒、中風、雜病、瘡癰等內容，在內、外、婦、兒等多科疾病的臨床症治中增添了更多的治療方法及適應病證，並在多種病症條例前論述了作者多年的防治見解及思路總結。因此，其勢尤如虎添翼，故名《千金翼方》。

作者

孫思邈為唐代醫學家和藥物學家, 對醫學有很深的研究, 亦博涉百家學術, 精通老莊, 兼好佛典。相傳孫思邈自幼身體虛贏，為求醫治病而耗盡家中所有財物，因此他潛心醫藥，並特別注意平時養護與鍛鍊，享壽百餘歲。他博極醫源、精勤不倦，結合自《內經》至隋唐時期諸多醫家的著作和理論及自己的親身經驗，撰寫《千金要方》和《千金翼方》兩部巨著，被後人譽為「藥王」。

內容

其書分為：（婦人方上）178方， （婦人方中）200方， （婦人方下）127方， （少小嬰孺方上）82方， （少小嬰孺方下）242方， （七竅病上）217方， （七竅病下）223方， （風毒腳氣）67方， （諸風）60方， （傷寒上）99方， （傷寒下）144方， （肝臟）62方， （膽腑）68方， （心臟）157方， （小腸腑）85方， （脾臟上）70方， （脾臟下、熱痢七）103方， （胃腑）117方， （肺臟）128方， （大腸腑）142方， （腎臟）112方， （膀胱腑）25方， （消渴淋閉尿血水腫）78方， （丁腫癰疽）183方， （痔漏）187方， （解毒井雜治）131方， （備急）329方， （食治）1方， （養性）14方。

用穴分析

孫思邈主張針、灸、藥結合。《千金翼方》中針灸篇治療選穴共涉及236個穴位，特定穴位使用最多，其次為經外奇穴。其中，十四經絡按照穴位出現數量排列順序為膀胱經、胃經、任脈、督脈、膽經、腎經、大腸經、肝經、三焦經、心包經、肺經、脾經、小腸經、心經。

外部連結

• 千金翼方 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 中藥方劑像資料庫 (香港浸會大學中醫藥學院) （中文）（英文）