間接引語
間接引語（英語：Reported Speech 或 Indirect Speech）是引語的一種，用於間接引述（轉述）人或者機構的發言。可分為普通間接引語和自由間接引語兩種。間接引語不加引號。
轉述方法[編輯]
- 轉述時，應將思考的主體由別人轉換到自己。在這種情況下，所用代詞可能會改變。比如：
- 甲：「我今天踢了足球。」
- 轉述：甲說他今天踢了足球。
- 甲，對轉述者：「你應該把門關上。」
- 轉述：甲說我應該把門關上。
- 時間詞由於原話的發表時間不同而可能有所改變：
- 甲，昨天：「我今天踢了足球。」
- 轉述：甲昨天說他當天踢了足球。
- 甲，昨天：「我昨天踢了足球。」
- 轉述：甲昨天說他一天前／前天踢了足球。
- 方位詞由於原話的發表地點不同有可能有所改變：
- 甲，某處，對轉述者：「乙，把這裡的窗戶關上。」
- 不在某處時的轉述：甲叫我把那裡的窗戶關上。
- 甲，三樓：「樓下的安靜點。」
- 轉述，一樓：甲在叫我們樓上的／二樓的／他樓下的安靜點。
- 疑問詞可能會改為「是否」、「是不是」：
- 甲：「大家都到齊了嗎？」
- 轉述：甲問大家是否都到齊了。
- 感嘆句改成陳述句
- 甲：「不關你事！」
- 轉述：甲說不關我事。（僅僅是語氣變緩和）
- 甲：「乙是多好的一個人啊！」
- 轉述：甲感嘆乙是一個很好的人。（感嘆詞「多好」變為陳述詞「很好」）
- 其他轉化習慣
- 請問→問
- 請→叫、讓
- 早上／上午／中午／下午／晚上／節日 好／你好→問／祝我時間詞 好／向我問好
- 總的來說，使用間接引語的方式即是從發言人的角度換到轉述人的角度，並將語氣換為陳述語句
普通間接引語[編輯]
使用純第三人稱的方式敘述的間接引語
自由間接引語[編輯]
擁有第三人稱的一些特性，但實質更接近於第一人稱敘述。參見英文維基百科：自由間接引語
參見[編輯]
 | 這是一篇語言小作品。你可以透過編輯或修訂擴充其內容。 |