坎顿
跳到导航
跳到搜索
坎頓（Canton）是美国多个城市和村镇的名称。
“Canton”也是多个国家采用的一种的行政區劃。
在與中國相關的語境下，“Canton”指代廣東省省會廣州市。
廣州與廣東[编辑]
- 廣州市：在與中國相關的語境下，常指廣東省城（即廣州市），也是該市的傳統英文名，現常以漢語拼音稱作Guangzhou，但仍有部分地名使用Canton該詞，比如廣交會英文稱作「Canton Fair」，廣州塔稱作「Canton Tower」，廣州話稱作「Cantonese」。也有部分美國城市從廣州取名而來。
- 廣東省：「Canton」有時亦作「廣東」，比如香港的「Canton Road」稱作廣東道，Cantonese（廣州話）亦作「廣東話」，廣東省有時亦作Canton Province。日語中Canton所對應假名「カントン」的漢字寫法也是「廣東」，而非廣州。
作為這兩種意思的時候只使用首字母大寫形式，C不小寫，來自於葡萄牙語Cantão。
行政区划[编辑]
“Canton”是行政區劃的一種，被多個國家廣泛採用，有“县”、“州”、“乡区”等译名。現時瑞士、法國、比利時、黎巴嫩和加拿大魁北克省等的城區都稱作「Canton」
作為行政區劃時常常首字母小寫，此義來自於古法語canton（意為「角落」）。
城市[编辑]
不少美國城市亦取「Canton」之名，其中部分城市（如俄亥俄州的Canton）從廣州取名而來，中文譯法則為坎顿。
 |
查看维基词典中的词条「canton」。 |
- 坎顿 (加利福尼亚州)
- 坎顿 (康涅狄格州)
- 坎顿 (佐治亚州)
- 坎顿 (伊利诺伊州)
- 坎顿 (印第安納州)
- 坎顿 (爱荷华州)
- 坎顿 (堪萨斯州)
- 坎顿 (缅因州)
- 坎顿 (马里兰州)
- 坎顿 (马萨诸塞州)
- 坎顿 (密歇根州)
- 坎顿 (明尼苏达州)
- 坎顿 (密西西比州)
- 坎顿 (密苏里州)
- 坎顿 (纽约州)
- 坎顿 (北卡罗来纳州)
- 坎顿 (北达科他州)
- 坎顿 (俄亥俄州)
- 坎顿 (奥克拉荷马州)
- 坎顿 (宾夕法尼亚州)
- 坎顿 (南达科他州)
- 坎顿 (德克萨斯州)
诸多乡镇[编辑]
 |
这是一个消歧义页，羅列了有相同或相近的标题，但內容不同的条目。 如果您是通过某條目的内部链接而转到本页，希望您能協助修正该處的内部链接，將它指向正确的条目。 |