日文量詞

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

日文量詞是在日語裡所用的量詞。和中文一樣連結著數詞名詞的語素。日文的量詞最常被使用的為:

傳統量詞表[编辑]

數字 日文 發音 (羅馬拼音) 發音 (平假名)
1 一つ hitotsu ひとつ
2 二つ futatsu ふたつ
3 三つ mittsu みっつ
4 四つ yottsu よっつ
5 五つ itsutsu いつつ
6 六つ muttsu むっつ
7 七つ nanatsu ななつ
8 八つ yattsu やっつ
9 九つ kokonotsu ここのつ
10 とお
20 二十 hatachi はたち

其他量詞表[编辑]

發音 日文 用法
ぶ、bu 報紙或形容疊紙
だい、dai 車、腳踏車、機械
はい、hai, ぱい、pai, ばい、bai 量杯、飲料、湯匙、海鮮
ひき、hiki, ぴき、piki, びき、biki 小動物如貓狗、魚、蟲或兩棲類等
ほん、hon, ぽん、pon, ぼん、bon 長而細的東西如街道、筆、瓶罐。
かい、kai, がい、gai 層數
こ、ko , , , or 普遍量詞;無確定的量詞用法時使用。 亦用於軍事單位。
まい、mai 細而薄如紙張、照片、衣服
めい、mei People (polite) (名 means "name")
めん、men Mirrors, boards for board games (chess, igo, shogi), stages of computer games, walls of a room, tennis courts
にん、nin People (but see table of exceptions below)
り、ri り or People, used in the words 一人 (ひとり) and 二人 (ふたり)
さい、sai (or ) 歲數
さつ、satsu 書本
つ、tsu 一般使用的量词,用于日语数词的一部分如“一つ”(一个), 二つ (两个), 三つ (三个)等。
わ、wa 故事,电视连续剧等的一部分,一段,一集。
Time, Calendar, etc.
びょう、byō
ふん、fun, ぷん、pun 分鐘
がつ、gatsu, also つき、tsuki
はく、haku, ぱく、paku 旅途所停留的夜晚
じ、ji 小時
じかん、jikan 時間 一小时(期间)
か、ka 日子
かげつ、kagetsu ヶ月, 箇月 一个月(期间)。“箇”在现代日语中一般被缩写成小号片假名“ヶ”,或“個”,平假名“か”(使用频率最大),小号片假名“ヵ”或全号片假名。
ねん、nen 年,学年
にち、nichi (一个月中的)日
しゅう、shū 星期,周
Extent, Frequency, etc.
ばい、bai 倍数
ばん、ban 次,番
ど、do, also たび、tabi 角度,次数
じょう、jō 榻榻米(叠)数量。
かい、kai 次数(见“度”)