澳大利亞財政部長

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
澳大利亞財政部長
Treasurer of Australia
現任
乔·霍基Joe Hockey

2013年6月27日就任
尊稱 閣下(The Honourable)
任命者 澳大利亞總督,根據澳大利亞總理提名
首任 喬治·吞拿爵士(Sir George Turner)
成立日期 1901

澳大利亞財政部長英语Treasurer of Australia)是澳大利亞聯邦政府的内阁部長官職。財政部長主管政府支出和收入,對政府的經濟政策起重要的作用。財政部長是財政部(英语Department of the Treasury)的主管官員。根據澳大利亞西敏制憲政制度下極強的慣例,財政部長是政治官職,由澳大利亞國會下議院的議員出任。和其他政治官職一樣,財政部長由澳大利亞總理提名、由澳大利亞總督任命,任期隨議會解散或總理建議而結束。財政部長每年五月負責在聯邦議會提出聯邦預算案。

位于澳大利亞首都坎培拉的聯邦財政部大樓。

译法[编辑]

此職等同于英國財政大臣美國财政部长。澳大利亞財政部長不應與財務部長(英语Minister for Finance)相混淆:後者是協助財政部長的次要部長之一。此二職的混淆導致中文裏的另一種譯法:把財政部長譯為“國庫部長”,而把“財務部長”譯為“財政部長”。此譯法將財政部(Treasury)理解為“國庫”,但是採用這樣譯法的譯者一般又不同樣直白地把“財政部”譯為“國庫部”,也不把英國、美國財相譯作“出納宰相”、“國庫部長”,因此容易造成譯名的不一緻。

职权和重要性[编辑]

财政部长是政府财政、经济政策和金融监管方面的主管部长。其中财政部长直接负责指定每年的联邦预算案,并由此制定政府的财政政策。澳大利亚的货币政策由政治独立的澳大利亚储备银行(央行)实施,而财政部长通过任命央行的主管官员而对货币政策间接负责。

聯邦財長是澳大利亞最重要的官職之一。傳統上,財政部長被認爲是政治人物邁向總理職位的重要經歷:至今共有七位財長後來成爲總理。此外,历史上也出现多次财长兼任副总理,总理兼任财长、前总理出任财长、财长后来出任总督等情况。

現任財政部長是自由党籍的乔·霍基(Joe Hockey),在自由党所属联盟 (澳洲)赢得大选后,2013年9月18日就職。至今任職最長的財政部長是彼得·科斯特洛,共任職11年零八個月(1996年-2007年)。財政部長換人最頻繁的時期則是1991年:一年内先後有五人出任財長。

按照世界經濟界的評獎,有兩位澳大利亞財政部長獲得過“世界最佳財政部長”稱號:韦恩·斯旺和保羅·基廷[1]

相關部長職位[编辑]

現行聯邦官制下與財長共同負責財政部的其他級別較低的部長職位有:

  • 助理財政部長(Assistant Treasurer)
  • 金融服務與養老保險部長(Minister for Financial Services and Superannuation)
  • 競爭政策與消費者事務部長(Minister for Competition Policy & Consumer Affairs)
  • 住房部長(Minister for Housing)

財長連同以上部長合稱為“財政部部長”(英语Treasury Ministers)。

此外,負責財務與放寬監管部的三位部長也協助財政部長:

  • 財務與放寬監管部長(Minister for Finance and Deregulation)
  • 特別國務部長(Special Minister of State)
  • 助理放寬監管部長(Minister Assisting for Deregulation)

歷任澳大利亞財政部長[编辑]

参考文献[编辑]

外部鏈接[编辑]