《白水》是一首先秦逸詩,見於《管子·小問》與《列女傳·齊管妾婧》管仲所引。《管子》原文作:“浩浩者水,育育者魚。未有室家,而安召我居?”《列女傳》原文作:“浩浩白水,鯈鯈之魚。君來召我,我將安居?國家未定,從我焉如?”內容為表現賢士因未有家室而不願受召的心理,風格與《詩經》相仿。
受此詩典故影響,“魚水”在後世既用於代指夫妻之情,如“魚水和諧”;也用於代指君臣相得,即“如魚得水”[1]。中國人民解放軍藉由魚水代指軍民彼此相依[2]。
參考文獻
- ^ 《三國志·蜀志·諸葛亮傳》:“孤之有孔明,猶魚之有水也。”
- ^ 李瑛 《雪夜》:“军民鱼水情谊深,夜半只觉浑身暖。”