追尋人生集數列表
外观
《追尋人生》是一部於2014年6月10日在ABC Family首播的美國電視影集。本劇最初預定13集,2013年11月27日,ABC Family宣布預訂了全季集數,[1]後宣布再追加一集聖誕特輯。[2]
2014年11月6日,ABC Family宣布續訂第二季。[3]第二季原定於2015年8月17日首播,後來ABC Family將其提前至7月6日首播。[4] 2015年10月2日,ABC Family宣布取消本劇。[5]
集數概況
[编辑]季數 | 集數 | 播出日期 | ||
---|---|---|---|---|
首播 | 季終 | |||
1 | 21 | 2014年6月10日 | 2015年3月23日 | |
2 | 13 | 2015年7月6日 | 2015年9月28日 |
集數
[编辑]第一季
[编辑]總集數 | 集數 | 主題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 美國收視率[6] (18–49歲) |
美國收視率[6] (百萬) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | 試播集 Pilot | 史蒂夫·麥納 | 蘇姍娜·福格爾 & 祖妮·雷夫科維茲 | 2014年6月10日 | 0.53 | 1.347 |
四月為了拿到獨家報導,只好拜託叔叔喬治幫忙,雖然心中充滿著對叔叔的各種矛盾。途中,四月因為捐血而昏倒,也因此意外獲得採訪球星的機會。四月因為拿到珍貴的獨家報導而受到上司的青睞,但礙於新人的身分,報導得拱手讓給前輩。喬治告訴四月,上次昏倒時,醫院為她做了身體檢查,發現了四月罹患白血病的事實,這個消息讓四月有如晴天霹靂一般。莎拉在家人的鼓舞下,決定開始展開第二春,四月與多明奈克的戀情也急速升溫;而在事業上,因為前輩跳槽,四月因此而有了升遷的機會。雖然在事業與愛情上,一切進展得非常順利,但四月內心卻百感交集。當四月看見布蘭娜仍然叛逆不成熟,讓她更加無法對莎拉說出罹癌的事實。無奈的四月只好來到父親墳前,對父親傾訴一切,卻發現娜塔莉拿著鮮花來到“父親”的墳前。 | |||||||
2 | 2 | 需要幫助 Help Wanted | 史蒂夫·麥納 | 蘇姍娜·福格爾 & 祖妮·雷夫科維茲 | 2014年6月17日 | 0.50 | 1.106 |
四月非常好奇娜塔莉的身分,而決定暗中調查娜塔莉。莎拉發現布蘭娜沒有去上學跑去派對的事實,感到生氣,於是要布蘭娜出去找工作,兩母女因此而發生爭執。四月告訴了貝絲自己罹患癌症的事,這讓貝絲感到傷心,也開始擔心起四月的健康。勞倫斯介紹了新上司瑞凱兒給四月,並將布魯斯·漢德瑞的報導交付給四月。正當四月對瑞凱兒感到崇拜之時,卻發現瑞凱兒搶先自己一步去訪問了布魯斯,這讓四月與瑞凱兒開啟了兩人之間的戰火;但這也意外開啟了四月與里歐之間的緣分。布蘭娜決定到基藍的刺青店當電話接線員,這讓莎拉感到無法理解;而莎拉也發現自己與布蘭娜之間的距離越來越遠,於是決定放手讓布蘭娜去做自己喜歡的事,同時表示自己懷念與布蘭娜過去溫馨的相處模式,希望可以改善兩人之間的關係。四月來找喬治,表示自己希望可以繼續工作,也希望喬治可以幫助自己,但喬治非常猶豫是否該將此事告訴莎拉。 | |||||||
3 | 3 | 重新思考 Blood Cancer Sex Carrots | 喬安娜·克恩斯 | 派翠克·西恩·史密斯 | 2014年6月24日 | 0.46 | 1.113 |
四月接下號稱可以治癌的胡蘿蔔汁採訪,於是來到攤販,認識了老闆傑羅德,同時,四月對這些胡蘿蔔汁寄予治癒癌症的希望。布蘭娜和福特來到布蘭娜家,卻撞見母親莎拉與新男友班正在沙發親熱,看到這一幕的布蘭娜感到非常不適應,而莎拉則希望可以解開布蘭娜的心結。四月從同事那聽說關於多明奈克的花邊新聞,這讓四月開始省思與多明奈克之間的關係。四月來找傑羅德作專訪,最後,坦承自己同樣罹患癌症,傑羅德則建議四月可以聽聽其他癌症病友的意見,有助於幫助自己捱過這個辛苦的階段。布蘭娜在與家人及班用餐時,利用基蘭來讓莎拉及班尷尬,這讓基藍對布蘭娜內心的想法感到困惑,其中也參雜著自己與布蘭娜之間模糊的關係。莎拉的新病人正是班的現任妻子,而莎拉也發現班似乎開始猶豫這段感情的進退與否。四月在貝絲的提醒下,發現自己似乎沒有勇氣追尋自己所愛,同時得知傑羅德去世的消息,這讓四月感到傷心欲絕,於是向多明奈克訴苦,而兩人的關係也因此更進一步發展了。四月從傑羅德身上學到了許多,也燃起了希望,於是決定參加癌症病友互助會,而四月卻意外發現里歐的身影。 | |||||||
4 | 4 | 沉睡中離開 I'll Sleep When I'm Dead | 史蒂夫·麥納 | 喬許·辛特 | 2014年7月1日 | 0.50 | 1.116 |
里歐誤會四月來到癌症病友互助會的意圖,而四月則坦承自己罹患白血病的事實。瑞凱兒刻意將瑣碎的事情交給四月去完成,並炫耀自己拿到漢德瑞競選晚會派對的記者通行證。四月發現自己近期非常的睏,更經常遲到或是地鐵坐過站,這讓四月意識到自己的健康似乎提出了警訊。四月答應莎拉會陪她去探戈教室,這讓莎拉感到非常開心。四月拜託里歐讓她參加漢德瑞的派對,而里歐欣然答應,他更承諾要將自己罹癌的報導採訪交付給四月。四月因為參加派對無法遵守與莎拉的承諾,於是拜託布蘭娜,而布蘭娜勉強答應了四月的請求。布蘭娜和格蕾兒打賭,如果輸了網球比賽,輸的一方要幫對方完成一整年的歷史報告,布蘭娜雖然贏了,卻忘記答應四月陪莎拉去探戈教室的約定,這讓莎拉感到淒涼。里歐擺了四月一道,在派對上替父親致辭時,向所有人道出自己罹癌的事,這讓瑞凱兒有種勝利的感覺。四月對里歐感到生氣,而里歐卻只在乎自己。四月發現布蘭娜並沒有去探戈教室的事,而與布蘭娜大吵了一架,更意外道出自己罹癌的事,這讓布蘭娜深受打擊。四月趕去探戈教室,發現莎拉正與探戈老師跳得非常開心於是放下心來。四月獨自一人到醫院做骨髓切片檢查,這時,布蘭娜趕到醫院,陪伴四月,這讓四月不再感到孤獨。 | |||||||
5 | 5 | 謊言中的秘密 The Family That Lies Together | 安迪·霍克 | 琳達·鮑斯特恩 | 2014年7月8日 | 0.54 | 1.208 |
四月和多明奈克來到靈媒的店,靈媒告訴四月想要健康的未來,就要深究過去,並要四月好好地跟“姊妹們”聊聊。四月一如往常地下樓吃早餐,而父親煎的蛋又烤焦了,平凡又幸福的開始,就在大家突然驚恐的問四月怎麼了的這時,四月醒來,才發現自己昏倒在餐桌上,莎拉非常擔心四月,而布蘭娜也有些驚魂未定。四月知道布蘭娜表面上看似沒事的樣子,其實內心相當害怕,而貝絲也決定好好地跟布蘭娜談談關於四月生病的事。莎拉確信四月有事瞞著她,而翻了四月的房間,卻發現了喬治開給四月的藥。四月對於靈媒說的話很在意,因此決定調查娜塔莉,卻意外發現娜塔莉與父親及喬治合拍的相片,這讓四月感到不可置信。貝絲約布蘭娜及基藍一起看電影,途中巧遇格蕾兒,同時,貝絲感受到格蕾兒對布蘭娜有好感一事,於是告訴布蘭娜需要一個談心的好友,那個人可以是格蕾兒。莎拉非常好奇四月床底下的藥是什麼,於是到報社找四月談談,而四月對於母親認為自己藥物上癮的事感到荒唐。四月找喬治理論,並證實了娜塔莉的身世後,感到十分的痛苦。就在四月走後,莎拉出現在喬治的門診室,並要喬治告訴自己四月為何會來找他。當四月回到家後,看見所有人坐在客廳等著她解釋關於自己所隱瞞的事情,而喬治也希望四月說出真相,於是四月鼓起勇氣,說出了自己罹患白血病的事實,這讓莎拉與艾瑪頗受打擊,而莎拉強硬的希望四月住院治療,這讓四月感到喘不過氣而奪門而出,艾瑪則要莎拉適時的放手,讓四月有喘息的空間。布蘭娜找來格蕾兒,因為她知道現在只有格蕾兒可以安慰自己。喬治對於莎拉自從哥哥死後,不讓自己關心四月與布蘭娜感到有些埋怨。四月躺在多明奈克的懷裡,想起早上夢中父親對她說的鼓勵的話,這撫平了她心中不安與悲傷的情緒,也更明朗了一些。 | |||||||
6 | 6 | 漸漸改變 Clear Minds, Full Lives, Can't Eat | 史蒂夫·麥納 | 安·雀奇斯 | 2014年7月15日 | 0.46 | 1.185 |
四月在癌症病友互助會上坦言自己害怕落髮,也容易感到疲累及食慾不振,這讓她對於充實她人生的所有事物,將有一一失去的感覺而感到感傷,這番話讓里歐對四月漸漸改觀。瑞凱兒告訴四月漢瑞德競選團隊欽點四月做面對面專訪,這讓四月感到非常開心,而瑞凱兒則有些不是滋味。四月勉強和多明奈克一起享受美食,這讓四月非常難受而嘔吐。四月對於母親想要控制自己的一切而感到無法喘息,而莎拉一心想要讓四月的病情好轉而努力。四月從里歐口中得知化療後可能會導致不孕,同時里歐發覺四月對於未來的路感到恐懼,於是決定帶著四月去兜風,更將賣車場的車子開走。四月在路上看見一位母親帶著孩子快樂的模樣感到傷感,這讓里歐愛上了多情的四月,而吻了四月,此時,里歐突然癲癇發作而被緊急送醫,四月這才得知里歐已經腦瘤末期,但里歐卻異常樂觀。布蘭娜和福特來到格蕾兒的派對,格蕾兒安慰並開導了布蘭娜關於四月得癌症一事,這讓布蘭娜感到好過一些,此時,福特刻意叫基蘭來派對,讓格蕾兒感到有些尷尬。四月無法理解里歐面對癌症末期的態度,而里歐則希望四月可以更快樂的方式渡過未來的日子。基蘭慫恿布蘭娜在格蕾兒的床上接吻,這讓格蕾兒感到無法接受,同時,又看到福特亂穿她的衣服,而對布蘭娜感到非常失望。四月回到家發現母親將家裡改變成“健康”的屋子,這讓四月感到非常有壓迫感,更和莎拉大吵,因為四月需要空間來喘息,不希望莎拉將自己當成病人一般對待,也表明要先去婦產科,並將治療往後延,四月也渴望自己可以繼續擁有正常人的生活。 | |||||||
7 | 7 | 意外的親人 Unplanned Parenthood | 梅蘭妮·梅隆 | 班傑明·C.喬尼斯 | 2014年7月22日 | 0.50 | 1.131 |
8 | 8 | 死亡降臨 Death Becomes Her | 史蒂夫·麥納 | 潔恩·萊汀博 | 2014年7月29日 | 0.43 | 1.084 |
四月與艾瑪及艾瑪的朋友們一同打牌,在過程中,大家不經意地聊到死亡,四月非常意外老奶奶們對於死亡一點也不感到害怕,更對死亡有豁達的想法。四月從里歐那得知互助會裡的傑克森因為病發住進醫院,這讓四月感到難過。布蘭娜與格蕾兒將跟著環保社到邁阿密參加研討會,而布蘭娜想藉機去找娜塔莉,詢問她是否願意做骨髓配對。四月的主治醫師漢伯格囑咐四月做骨髓移殖是有風險的,並希望四月可以堅強的和她一起對抗癌症。四月趁著工作空檔來到癌症病房探望傑克森,而傑克森卻對外面的人事物感到懷念,這讓四月非常的難過。莎拉參加了癌症關愛人交誼會所辦的旅遊,卻巧遇喬治,在船上喬治坦言對於造成哥哥死亡車禍的事他很過意不去,而莎拉則告訴喬治她對於喬治隱瞞丈夫外遇一事感到生氣,但並不埋怨他,此時,兩人似乎對彼此敞開了心扉但卻不敢再向對方靠近一步。布蘭娜和格蕾兒來找娜塔莉,並向娜塔莉解釋她來找她的原因,於是娜塔莉帶著兩人一起出去玩,讓彼此更加“認識”;然途中格蕾兒感到不適,布蘭娜這才知道娜塔莉心懷不軌,而在對話中,娜塔莉透露出對於莎拉及父親的不滿,更展現出身在不完整的家庭的種種悲哀。四月意識到自己似乎太專注於工作而從未隨心所欲,於是她向瑞凱兒請了病假,跟著里歐、梅格及貝絲來到脫衣舞孃俱樂部,而梅格意外現身舞台,因為這是她在生病後,最想做的一件事,她的勇敢讓四月更加有勇氣,同時,四月也發現了里歐的人生目標,就是幫助癌症病友完成他們的心願,這讓四月漸漸對里歐產生好感,也確定了幫她繳冷凍卵子費用的好心人正是里歐。里歐替傑克森辦了“生前告別式”,在台下的四月面對這種場景,心中充滿著對死亡的恐懼及悲傷,四月夢見自己躺在棺材裡,大家正向她告別,驚醒的她,心中滿是感觸,也漸漸的對於死亡有了新的體悟。散會後,四月向里歐表示她非常感謝里歐對大家所做的一切,而兩人就這樣互相擁吻並發生了關係;偶後,四月得知里歐放棄做切除腦瘤的手術,里歐認為這是正確的抉擇,但對於四月來說這是一種逃避,於是四月決定要奮戰到底。四月終於和莎拉和好,她表示她並不希望到死都跟莎拉的關係是如此的緊張,而莎拉也激動地抱著四月哭泣,就這樣,四月一家人又再度回到從前那個溫馨甜蜜的家庭。 | |||||||
9 | 9 | 今天過後 What to Expect When You're Expecting Chemo | 梅蘭妮·梅隆 | 琳賽·梅樂美 | 2014年8月5日 | 0.50 | 1.107 |
四月去生育中心作完冷凍卵子後,立刻又得去參加州長辯論會,貝絲擔心四月會因為麻醉未退而感到不適,於是陪著四月一起到辯論會現場。里歐在接受記者採訪時,因為中風發作而語無倫次,最後被送往醫院,漢德瑞在幕僚的勸說下並未陪同里歐去醫院,但就在辯論會開始後,漢德瑞心中卻因擔心里歐而宣布放棄競選趕去醫院陪伴里歐;另一方面,四月非常擔心里歐,而貝絲則是對四月的健康提心吊膽而偷偷跑到廁所痛哭,這時正好被瑞凱兒看見,瑞凱兒也進而得知四月罹患白血病的事實。格蕾兒受到莎拉的招待,讓她住在凱佛家幾天,福特懷疑起布蘭娜與格蕾兒的關係,同時也讓福特對於與布蘭娜的友情出現質疑。布蘭娜向基藍坦白自己想要試著和他與格蕾兒兩人交往,基藍雖然困惑但也勉強接受布蘭娜的提議。四月去醫院探望里歐,並希望里歐可以動手術,當四月以為自己與里歐的關係已經更進一步之時,卻受到里歐的言語反擊,絕望的四月決定向輕言「放棄」的里歐道別,雖然里歐表面堅定,但內心卻對此情況感到束手無策。漢伯格醫生領著四月參觀將來四月可能會住的病房,觀後的四月心中百感交集。四月發現全公司裡的人都得知她罹癌的事,這讓四月很驚訝,而貝絲坦承她將四月罹癌的事不小心告訴了以為是陌生人的瑞凱兒,這讓四月非常生氣。莎拉發現了布蘭娜與格蕾兒的關係,這讓她頗受打擊,但是莎拉卻冷靜地要布蘭娜好好處理感情的事。四月對於同事們過度關心的態度感到非常不適應,而經常和她開玩笑的丹尼卻變得不太搭理她,這讓四月有些沮喪。四月負責打漢德瑞對於家庭方面的情感的新聞,同時加註自己的感想,也昭告全天下自己罹癌的感受,這篇新聞是四月做化療前的最後一篇新聞稿,四月對於即將離開報社這件事,感到非常不捨,同時,四月與瑞凱兒的關係似乎也變得比以前和諧多了。莎拉為四月舉辦一場派對,四月也對大家的祝福感到欣慰。福特與基藍在布蘭娜的房間接吻,讓看到此畫面的布蘭娜非常生氣,福特卻更氣布蘭娜沒和她說與格蕾兒之間的關係,憤而離去,而基藍則表示自己以為可以不在乎格蕾兒的存在,但顯然他非常在乎,並要布蘭娜做出選擇,最終布蘭娜還是選擇了格蕾兒。四月一直聯絡不上多明奈克,於是留言給多明奈克希望他可以看看明天的報紙,上面有她想說的話。莎拉與喬治在派對後,聊起兩人以前相處的過往,而情不自禁相吻起來,但理智分開了兩人。隔天,四月將住進醫院一個月,展開化療階段,而四月對於即將離開這個再熟悉不過的家,感到留念與不捨;另一邊,多明奈克看了四月寫的報導,心中充滿著驚訝與懊悔。 | |||||||
10 | 10 | 對抗癌症 Finding Chemo | 麥克爾·格羅斯曼 | 蘇姍娜·福格爾 & 祖妮·雷夫科維茲 | 2014年8月12日 | 0.57 | 1.297 |
四月正式入住醫院進行化療,當四月看著窗外的人們,就想起自己無法在像正常人那樣的在街上走動、享受人生而感傷,於是將百葉窗拉上,眼不見為淨。布蘭娜想和福特好好地聊一聊,但兩人卻因為價值觀上的改變而爭吵。四月夢見父親出車禍當天躺在醫院的情景而驚醒,後來,再度醒來時,卻發現多明奈克坐在自己的病床前,讓她非常感動,而此時的四月,決定向多明奈克坦白自己早在兩人第一次約會時,便已知道自己罹癌的事實,但因為深怕自己將失去所擁有的一切而未能說出口,這讓多明奈克感到有些受傷,認為四月不信任自己。布蘭娜與格蕾兒出國時並未參加研討會的事曝光,這讓布蘭娜與格蕾兒陷入了困境,而布蘭娜也不知該如何向莎拉啟齒。丹尼來探望四月,他表示在得知四月罹癌後,變得不知該如何面對四月,而四月則希望丹尼可以像從前一樣對待她。布蘭娜得知自己與四月的骨髓配對不成功,於是鼓起勇氣向莎拉坦白自己並未參加研討會的事,而莎拉非常生氣,但就在布蘭娜坦承是為了四月而去找娜塔莉後,莎拉十分驚訝四月與布蘭娜竟然知道娜塔莉的存在。四月在病房裡看見父親,而發現父親似乎隱瞞了一些她不知道的真相,這讓沮喪的四月感到恐慌,而決定逃跑,並打電話給里歐要他協助她逃離醫院。正當所有人慌張地在找尋四月時,里歐來見四月,並告訴四月他相信四月可以戰勝病魔,他認為現在的四月只是一時忘記當初想對抗病魔的意志,並鼓勵四月,而四月也想起自己想要的未來,她知道她並不想死,里歐也告訴四月希望四月忘了自己,並要四月抓住可以守護她的多明奈克,而這一幕被站在遠處的多明奈克看見。在多明奈克的詢問下,四月坦白對里歐有了感情,這讓多明奈克大受打擊,而兩人也決定放開彼此的雙手。四月再度夢見父親,在父親、傑克森與傑羅德的鼓勵下,四月決定奮戰到底,醒來的四月,將百葉窗拉開,並決定勇敢的捱過辛苦的化療過程。當四月與貝絲在醫院散步時,她看見漢德瑞夫婦,四月直覺里歐肯定發生了什麼事,就在這時,里歐留言給了四月。 | |||||||
11 | 11 | 愛的枷鎖 Locks of Love | 李·蘿絲 | 蘇姍娜·福格爾 & 祖妮·雷夫科維茲 | 2014年12月9日 | 0.54 | 1.217 |
里歐留言給四月,表示想過四月說的話,因此決定開刀,這讓四月感到非常開心。四月的爺爺亞提(愛德華·阿斯納 飾演)與奶奶琳恩(梅莉蓉·蘿絲 飾演)要來家中拜訪,而眾人卻表現得有點擔憂。因為化療的關係,使得四月有氣無力的,而貝絲正到處找尋房子,剛好醫院中的一位女志工同樣在找尋室友。莎拉決定趁公婆來拜訪四月前,與四月談談關於娜塔莉的事,而兩人也達成協議要向爺爺奶奶保守秘密。布蘭娜發現了四月開始掉髮的事,因此為了使姊姊開心起來,布蘭娜提議用聖誕裝飾布置四月的病房。莎拉因為生病而無法探望四月,在一次家庭聚餐時,眾人同時視訊了四月,結果亞提與琳恩的咄咄逼人惹火了眾人,起先布蘭娜坦承了自己是雙性戀,而喬治則因父母逼婚而大發怒,並道出娜塔莉的事,然而就在這時,眾人才發現原來亞提與琳恩早已知情,這讓莎拉很是無法接受,四月面對此狀感到無力而不願與家人視訊,眾人這才意識到彼此的自私。貝絲每天都會為四月換新髮型,並慢慢剪短,而四月決定拜託里歐替自己理光頭,但到剪臨頭,四月開始膽怯,里為了鼓勵四月而決定與四月一起理光頭。最後,凱佛一家人為了四月決定言歸於好,並精心為四月布置病房,這使四月又驚又喜。里歐的手術正式開始,然而,手術的進行似乎沒有很順利。 | |||||||
12 | 12 | 四月的下一步 Next April | 珍妮絲·庫克 | 安·雀奇斯 | 2015年1月19日 | 0.39 | 1.020 |
四月的化療成功結束,而里歐術後仍尚未醒來。四月詢問漢伯格醫生後得知復發機率為60%,同時漢伯格醫生表示希望可以早日找到與四月相符的骨髓。四月開心的復工,而波士頓郵報換了一個新老闆-艾隆,但艾隆的態度讓四月有些不適應。布蘭娜等待著格蕾兒的歸來,然而格蕾兒表示其父母非常反對自己與布蘭娜交往,這讓布蘭娜極其傷心及失望。四月向家人提議要不要讓娜塔莉做骨髓檢測,這對於莎拉來說不容易,但為了四月,莎拉決定親自寫信拜託奧莉維亞及娜塔莉。四月因為後遺症而容易失憶,因此在訪問時忘記錄音,導致寫不出好報導來。在艾隆催稿時,瑞凱兒及時救助了四月,但其實瑞凱兒是不滿波士頓郵報由乳臭味乾的艾隆領導。奧莉維亞與娜塔莉接受莎拉的請託來到凱佛家,此時,布蘭娜因闖入格蕾兒家而被警察扣留,因此提早走了一步,而娜塔莉見狀不僅開心地大笑,更表明不想久留,這讓四月很不知所措。莎拉對於格蕾兒父母的羞辱感到生氣,而布蘭娜則認為母親擅自幫自己阻斷與格蕾兒的關係感到不悅。莎拉與喬治決定在一起,但他們非常避諱,深怕家人發現,最後還是不小心被艾瑪發現,而艾瑪表示反對。在公司裡,四月每每遇見多明奈克都會感到尷尬,而四月希望可以與多明奈克保持朋友關係,但多明奈克卻拒絕了四月,他表明自己深受四月的背叛因此無法坦然面對四月。四月得知里歐有短暫醒來後趕到醫院,並如往常一樣跟里歐說說話,此時,里歐開口說了話,並睜開了眼睛。 | |||||||
13 | 13 | 捐贈骨髓 Guess Who's Coming to Donate? | 諾曼·巴克利 | 喬許·辛特 | 2015年1月26日 | 0.29 | 0.782 |
里歐出現短暫失憶,對於開刀前幾天的記憶非常模糊,甚至不記得自己為何下了開刀的決定。四月為了彌補上次報導的失誤,而非常努力打新的報導,結果艾隆將新報導轉交給了丹尼,這讓四月非常失望也無可奈何。娜塔莉與四月的骨髓匹配,而漢柏格為了做進一步確認欲抽娜塔莉的骨髓,這讓娜塔莉有些退卻。艾瑪再次撞見莎拉與喬治親熱的畫面,並提醒了莎拉與喬治,喬治後來詢問艾瑪究竟是害怕他們的關係被女孩們發現還是反對他們在一起,艾瑪表示他們的關係之所以不想公開,是因為兩人之間有著跨不過去的那道牆。四月希望可以重新執筆,而艾隆要四月寫些可以吸引女性、賺人熱淚的癌症溫馨故事,這讓四月有種被利用的感覺。娜塔莉因為害怕抽骨髓而決定放棄,喬治並拜託奧莉維亞說服娜塔莉,並希望大家可以一同用餐。多明奈克不再像之前那般溫柔體貼,因此貝絲希望多明奈克可以清醒,回到之前的多明奈克。娜塔莉約布蘭娜一起出去玩,而布蘭娜答應了娜塔莉的邀約,同時欲說服娜塔莉做骨髓配對給四月。布蘭娜在與娜塔莉出去玩時喝了酒,這讓莎拉怒不可遏而與奧利維亞起了爭執,同時,娜塔莉真心對待布蘭娜,卻發覺布蘭娜好似利用自己以說服自己做骨髓配對,這讓她對布蘭娜極其失望。四月在知道布蘭娜的用心以及娜塔莉感受後,她來到飯店找娜塔莉,並希望娜塔莉可以將骨髓的事拋諸腦後,同時希望三姊妹可以好好相處並互相照顧。四月與里歐把話說開,而四月希望可以在里歐身邊幫助里歐。娜塔莉完成了骨髓的檢測,同時也成了四月復發的後盾,而奧莉維亞將離開波士頓,娜塔莉將留下。 | |||||||
14 | 14 | 癌友的好處 Cancer Friends with Benefits | 史蒂夫·麥納 | 琳達·鮑斯特恩 | 2015年2月2日 | 0.26 | 0.775 |
喬治受邀至位在舊金山的世界衛生組織工作,而這對莎拉來說有些難過,同時,喬治希望莎拉給兩人的關係有個明確的定位。四月的文章廣受好評,因此艾隆要四月與多明奈克一起進行癌症音樂會的採訪。多明奈克對四月仍然有著不滿,因此兩人在採訪過程中,多明奈克的話語有些帶刺。四月希望可以與多明奈克把話說開,但經歷總總的四月,已經疲於處理與多明奈克的感情問題。貝絲的室友即將搬離,正當貝絲頭痛該找新室友時,四月介紹了娜塔莉給貝絲。里歐終於出院,而四月與里歐從未真正約會過,因此兩人決定展開第一次約會,同時,礙於兩人的健康狀況,兩人也約定不追求一般人的約會模式。四月一家決定替喬治辦送行餐會,並請來坤西主廚(艾利克斯·卡特 飾演)至家中製作餐點,而坤西似乎對莎拉有著好感,這讓喬治看了有些五味雜陳。四月等人對於喬治的離開感到不捨,而莎拉與喬治也正視了彼此無法跨越心中的那道牆,因此兩人告別了彼此。多明奈克與貝絲等人約在酒館見面,而多明奈克遇見了娜塔莉,兩人互生情愫並吻上彼此,這讓貝絲手足無措。 | |||||||
15 | 15 | 瘋狂的四月 April Just Wants to Have Fun | 喬安娜·克恩斯 | 潔恩·萊汀博 | 2015年2月9日 | 0.36 | 0.916 |
貝絲向多明奈克與娜塔莉介紹了彼此,並警告兩人不得交往,不然處境會變得很尷尬。四月得知此事後,面對多明奈克與娜塔莉有些尷尬。莎拉與四月、里歐一同用餐,而莎拉對於里歐對未來的不確定性感到擔憂,這同樣讓四月有些尷尬。貝絲與娜塔莉一起到夜店狂歡,而四月從社群網站上得知後,對於貝絲隱瞞自己與娜塔莉出去玩有些疙瘩。布蘭娜的頭像遭到同學惡搞在各個照片上,而布蘭娜得知此為格蕾兒的好友做的之後,對於格蕾兒未挺身相挺讓布蘭娜感到生氣,此景剛好被福特撞見。四月在癌症病友互助會上,聽到了其中一位病友表示與好友漸漸疏離的感想後,她有所感觸。四月為了不讓自己與貝絲越來越疏遠,因此勉強自己與貝絲等人狂歡,然而在喬遷派對上,四月終於爆發與貝絲吵了一架。里歐想過莎拉的話後,想起自己懷念在麵包店工作的日子,因此決定開始在餐廳工作,然而因為副作用的關係使得第一次上工非常不順利。福特來找布蘭娜,欲給欺負布蘭娜的女孩反擊,而兩人也敞開心房重回好友的關係。四月對喬遷派對一事向貝絲道歉,而貝絲表示四月對於她來說是無可取代的朋友,並要四月別胡思亂想。 | |||||||
16 | 16 | 人生如大聯盟 The Big Leagues | 派翠克·諾里斯 | 蘇姍娜·福格爾 & 祖妮·雷夫科維茲 | 2015年2月16日 | 0.31 | 0.813 |
在化療過後的兩個月,漢伯格醫師確認四月的白血病並未復發,而四月私下詢問了關於性事與疾病是否有無衝突,在知悉無需顧慮後,四月決定展開在事業與愛情上全力衝刺。四月希望可以寫一些其他類別的報導,但艾隆卻只希望四月專注於癌症的報導上。里歐認為自己似乎不該去餐廳工作,同時表明自己似乎只被大家認為是「富二代」或是「漢德瑞的癌症兒子」,而莎拉則鼓勵里歐努力找尋真實的自我,並走出自己的人生證明給其他人看。四月與體育版記者凱里打賭看誰先得到運動員亞當·普拉特的獨家,輸家就請對方吃一個禮拜的玉米餅。格蕾兒變得非常叛逆,更要基藍幫自己刺青,這讓布蘭娜等人感到擔憂,而格蕾兒坦承自己有服用抗憂鬱的藥,同時布蘭娜與格蕾兒上次見娜塔莉是因為藥物發作而導致不舒服,但她沒有勇氣說出口。布蘭娜向格蕾兒與基藍坦承自己在父親死亡那段時間曾經墮過胎,並只有福特一人知道。四月藉著里歐的關係來到派對,欲採訪亞當,同時,四月事先已答應要採訪癌症病友朱利安,結果,四月卻發現里歐竟夥同亞當一起吸毒,為此四月與里歐吵了一架,而四月也未赴朱利安的約。四月正在猶豫是否要寫亞當吸毒的報導,深怕因此會毀了亞當的人生,而多明奈克點明記者就是個在道德界線間拉扯的職業,這讓四月有些感觸。最後,四月發出了亞當吸毒的新聞,而波士頓郵報上下都在恭喜四月寫出的大報導,然而四月內心卻是五味雜陳。 | |||||||
17 | 17 | 模範 Model Behavior | 史蒂夫·麥納 | 艾莉森·萊姆 | 2015年2月23日 | 0.29 | 0.806 |
因為四月報導了亞當吸毒一事,導致路邊的行動咖啡店老闆不願賣咖啡給四月,這讓四月非常無語。貝絲為了可以成為首席助理,而拜託布蘭娜帶些朋友到其工作的公司擔任臨時模特兒。亞當發出聲明表示自己並未吸毒,同時欲對波士頓郵報進行提告,而丹尼要四月找出證人來證明此事,但四月深怕里歐受到傷害而猶豫不決。報紙出版商凱倫·卡拉漢女士開除了艾隆,並有意開除四月,但四月希望凱倫給她一次機會,同時四月也表示願意接受採訪來證明親眼所見。格蕾兒因為停止服用抗憂鬱的處方藥,因此情許起伏很大,而布蘭娜認為以朋友的身分待在格蕾兒身邊似乎會是最好的選擇。莎拉因瑞貝卡的行徑詭異,而懷疑瑞貝卡是否得了失智症,而瑞貝卡向莎拉坦承自己其實在約會,同時表示自己領悟到有時該會自己的人生衝一波,這讓莎拉有些體悟。四月深怕採訪出差錯,而拜託瑞凱兒幫助自己應付採訪。在布蘭娜的提醒下,四月意識到自己連癌症都對抗的了,區區一個採訪又何必如此緊張,因此在採訪過程中,四月非常自然的應對,也很堅定的表明自己的想法與心聲。在採訪結束後,四月來到廁所,卻發現自己開始流鼻血,這讓四月感到恐慌,而後多明奈克告訴了四月亞當被驗出吸毒並進入了勒戒所,而四月失魂的告訴多明奈克她感覺白血病似乎再度向她席捲而來。 | |||||||
18 | 18 | 一切平安 Rest in Peace | 梅蘭妮·梅隆 | 琳達·鮑斯特恩 | 2015年3月2日 | 0.24 | 0.733 |
漢伯格檢查了四月的血液後,確認四月的癌症並未復發。雖然放下心中大石,但四月仍然很害怕復發機率1%會發生,因此開始焦慮,而漢伯格建議四月選擇服用藥物來控制情緒,或是選擇運動、心靈療癒等等方式來解除憂慮,並告訴四月癌症在其一生都可能會復發,但四月不可能一輩子都活在復發的恐懼中。布蘭娜等人開始在選擇大學志願,並作為目標邁進,然而莎拉眼看福特比布蘭娜還優秀而開始擔心布蘭娜的未來,更對於布蘭娜成天與愛玩的娜塔莉同進同出一事感到有些擔憂。梅格的癌症再度復發,正讓四月感到更加焦慮。四月與貝絲來到多明奈克的簽書會,並遇見了多明奈克出獄的母親,在與多明奈克母親聊過後,四月領悟了許多,並看了多明奈克母親送她的書,慢慢的學會如何放下焦慮。多明奈克看四月非常疲累,因此將四月帶回其住處,這讓四月由衷的感謝多明奈克,同時也有些內疚,而多明奈克則決定原諒四月。四月與里歐的關係依然沒有太多進展,而里歐表示將搭火車前往紐約,結果四月從梅格那得知里歐搭的那班火車出了意外,這讓四月非常慌張而落淚,四月著急地衝回家,卻發現里歐在那正在家等她。里歐表示自己很徬徨,他認為自己沒有人生目標卻幸運的活到現在,反觀那些有著夢想衝勁的人,卻一一的離開,而四月安慰里歐這一切也許都是有所緣由。格雷漢姆發現貝絲工作繁忙導致兩人相處時間變少,因此向貝絲提出了同居的提議。莎拉對於大學一事向布蘭娜道歉,而布蘭娜決定利用空檔年(Gap Year)去旅行。多明奈克在書店遇見了娜塔莉,而兩人相談甚歡。 | |||||||
19 | 19 | 人生就是如此 Life, Actually | 珍妮絲·庫克 | 安·雀奇斯 | 2015年3月9日 | 0.22 | 0.635 |
貝絲對於格雷漢姆的提議有些動心,而四月也決定與里歐重新開始。里歐表示自己不想再參加癌友互助會,他希望可以遠離一些負能量,好振作起來過生活。多明奈克來到娜塔莉工作的酒館,並巧遇四月,這讓兩人有些尷尬,但他們決定當朋友。朱利安欲辦私密器官癌症募款基金活動,並希望四月可以說服里歐擔任主講人。格蕾兒半夜來找布蘭娜訴苦,而兩人情不自禁吻了對方。莎拉發現歐文已婚,因此對於歐文感到生氣。莎拉打電話告知格蕾兒父母格蕾兒在凱佛家,而格蕾兒父母來到凱佛家欲帶走格蕾兒,但格蕾兒抵死不從。貝絲與格雷漢姆對於同居房子的有許多不同意見而發生爭執,而貝絲意識到兩人的感情似乎進展太快而決定取消與格雷漢姆同居的計畫。多明奈克與娜塔莉之間產生情愫,然而娜塔莉礙於四月,而希望與多明奈克保持朋友關係。四月對於里歐不願擔任演講人一事感到有些失望,然而就在募款活動上,里歐現身,並講出自己得癌症後的心境,更大膽向四月示愛,這讓四月十足感動。格雷漢姆認為自己與貝絲身處的人生階段有落差,因此決定與貝絲分手,這讓貝絲非常傷心。娜塔莉聽了里歐的演講後,決定正視自己對多明奈克的感覺。 | |||||||
20 | 20 | 沒消息就是壞消息 No News Is Bad News | 喬伊·雷瑟洛夫 | 蘇姍娜·福格爾 & 祖妮·雷夫科維茲 | 2015年3月16日 | 0.24 | 0.694 |
卡拉漢女士宣布瑞凱兒成為接替亞隆的新總編輯,而瑞凱兒對四月寄予厚望,希望四月可以努力寫出好報導。格蕾兒的父母決定離婚,而格蕾兒正苦惱該跟隨父親搬走還是留下與充滿隔閡的母親居住,而布蘭娜希望格蕾兒搬來凱佛家。丹尼為了受到瑞凱兒的青睞,而開始與四月較勁。莎拉決定整理湯瑪士的遺物,同時欲改善自己與娜塔莉的關係,另外,莎拉正視了自己與喬治的關係,於是決定到克利夫蘭參加喬治的醫療講座,艾瑪對於莎拉終於放下過去感到開心。娜塔莉告訴了四月自己與多明奈克的關係,對此四月感到驚訝又彆扭,娜塔莉面對四月的反應有些生氣而與四月起了爭執,同時,娜塔莉仍對於四月一家人可以擁有父親湯瑪士一事感到無法釋懷。漢伯格找來布蘭娜,表示有其他人的骨髓似乎與布蘭娜相符,並詢問布蘭娜是否願意接受捐贈骨髓,布蘭娜欣然答應,而莎拉要布蘭娜多想想。四月深知瑞凱兒對於自己有些失望,但四月經歷了癌症化療後,她了解到人生除了工作,還有很多事需要顧慮。在四月的提醒下,布蘭娜發覺格蕾兒似乎想要與家人度過高中最後一年多的生活,因此布蘭娜騙格蕾兒莎拉不太同意格蕾兒常住凱佛家,因此格蕾兒選擇與父親離開波士頓。莎拉來到克利夫蘭,並發現喬治已有了新歡。漢伯格收到了一份似乎不太樂觀的體檢報告,為此,漢伯格打給了四月。 | |||||||
21 | 21 | 有一天 One Day | 溫蒂·史丹茲勒 | 派翠克·西恩·史密斯 | 2015年3月23日 | 0.35 | 0.934 |
四月被告知白血病復發,而漢伯格要四月明日便住院治療。波士頓郵報陷入裁員危機,公司上下職員皆人心惶惶,這讓四月很猶豫該如何向瑞凱兒開口請病假。莎拉與喬治為了四月正趕回波士頓,而艾瑪代莎拉處理四月的入院事宜,娜塔莉則陪布蘭娜至醫院做骨髓檢測。在骨髓檢測提問時,布蘭娜說出了自己曾經墮胎一事,而娜塔莉表明這件事沒什麼好評論的要布蘭娜放心。四月告訴了多明奈克自己的癌症復發,同時不想在失去健康與生活的同時,要冒著失去工作的風險而遲遲不願告訴瑞凱兒。四月被召入瑞凱兒的辦公室,而瑞凱兒與專家評估著四月對於公司的利弊,此時四月表示自己的癌症復發,同時表明自己對於工作的熱忱。四月來找娜塔莉,表示倘若自己有什麼閃失,希望娜塔莉可以做布蘭娜的好姐姐。因機械故障,導致莎拉與喬治無法在四月入院前趕到,同時,瑞凱兒來到四月家,說明自己得在四月與丹尼之間做抉擇,而四月知難而退忍痛辭職。漢伯格發現四月為了家人與朋友極度的壓抑自己,因此要四月用力的抒發出內心的悲痛與不甘。四月住院後,里歐向四月求了婚,而四月也答應了里歐。 |
第二季
[编辑]總集數 | 集數 | 主題 | 導演 | 編劇 | 首播日期 | 美國收視率[7] (18–49歲) |
美國收視率[7] (百萬) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
22 | 1 | 另一種生活 A View from the Ledge | 史蒂夫·麥納 | 派翠克·西恩·史密斯 | 2015年7月6日 | 0.28 | 0.723 |
四月夢見自己成了波士頓郵報政治版的主管,並與多明奈克共組了家庭。醒來後,多明奈克來探望四月,並得知里歐向四月求了婚。經過一個月的化療後,四月回到了家中,並確信自己將與里歐共結連理。艾瑪認為四月只是沉浸在一時的浪漫情景下,而莎拉為了讓四月保持快樂心情而並未阻止四月,但她深知四月會從美夢中醒來。四月拜託丹尼幫自己找新工作,而四月也成功通過「感性網」的面試成為了感性網的記者。漢伯格告訴四月這次的化療沒有對癌症起作用,這讓四月非常絕望,而里歐鼓勵了四月,四月也因此意識到自己跟平常人一樣終有一死。在凡妮莎的提醒下,四月發覺在將工作排除在她的人生之外後,自己似乎就只剩空殼,因此四月決定讓自己被感性網炒魷魚。四月決定活在當下,把每天當作生命的最後一天活著,並希望莎拉支持自己。娜塔莉發覺多明奈克似乎還愛著四月,因此與多明奈克發生了小摩擦。娜塔莉在父親的遺物中,發現了一本湯瑪士撰寫的小說《追尋人生》,而故事講述男主角擁有兩個家庭,並籌畫著自己該如何死去。 | |||||||
23 | 2 | 選擇你的人生 The Age of Consent | 查理·斯崔頓 | 蘇姍娜·福格爾 | 2015年7月13日 | 0.29 | 0.785 |
在化療方面,四月皆聽從漢伯格醫師的囑咐,並交由漢伯格選擇要進行哪一種化療,而梅格與凡妮莎表示人生是四月的,任何選擇應該由自己決定。因四月沒有工作,導致家中經濟縮緊,這讓莎拉猶豫是否該讓布蘭娜離開私立學校。布蘭娜開始適應在私立學校的生活,並決定與福特等人拍攝一部影片好參加電影節。娜塔莉非常堅定的要與多明奈克分手,而在丹尼的邀請下,多明奈克與丹尼展開了豐富的夜生活,然而,多明奈克卻發覺這不是他要的生活,他希望每天早上叫醒他的人是他熟悉的人。四月拜託工作繁忙的貝絲與自己去百慕達旅行,狂歡之餘,貝絲不小心錯過開會的時間,這讓貝絲開始責怪四月,而四月也因此與貝絲爭執了一番。。莎拉考慮一番後,表明希望布蘭娜可以離開私立學校,這讓布蘭娜非常生氣,認為當初是莎拉讓自己從公立學校轉往陌生的私立學校,現在卻又要讓自己轉走,這使布蘭娜對莎拉感到不解。娜塔莉告訴了貝絲關於父親寫的小說,並說著那本小說完全是湯瑪士的類自傳,但那本小說卻寫了男主角籌畫著自己死亡一事,這讓娜塔莉深覺事有蹊蹺。四月選擇了較激進的化療,而漢伯格也同意了四月。 | |||||||
24 | 3 | 布蘭娜的人生 Life of Brenna | 麥克爾·格羅斯曼 | 祖妮·雷夫科維茲 | 2015年7月20日 | 0.30 | 0.719 |
布蘭娜不得不接受離開私立學校的事實,同時,她也感覺自己一直被擺在四月之後,並活在四月的光環下,但面對四月罹患癌症,布蘭娜又覺得自己不得提出反對意見。四月邀請布蘭娜與貝絲、娜塔莉一起做她的伴娘,因此布蘭娜在製作電影的同時,還得處理四月的請帖等事宜,這讓布蘭娜非常煩躁。布蘭娜在婚紗店遇見了曾讓自己懷孕的男孩,而娜塔莉決定替布蘭娜出一口氣,此舉讓四月等人一頭霧水。娜塔莉以為四月知情,因此告訴了四月那男孩即是讓布蘭娜懷孕的男孩,這讓四月非常吃驚,同時也深覺自己在布蘭娜心中的地位不如娜塔莉。娜塔莉告訴了四月與布蘭娜琪發現了湯瑪士所寫的小說,並交給四月,而四月決定看了小說後,在與布蘭娜一起決定是否該將此事告訴莎拉。 | |||||||
25 | 4 | 深深癡迷 Truly Madly Deeply | 派翠克·諾里斯 | 潔恩·萊汀博 | 2015年7月27日 | 0.22 | 0.601 |
四月一開始覺得娜塔莉只是將個人情緒加諸於《追尋人生》一書,然而在四月的仔細閱讀下,四月看見了自己家庭生活的影子。四月為了探究父親是否如書中的男主角那樣隱藏了許多秘密,故說服里歐一同來到異鄉找尋幫父親校稿的作家(約翰·畢林斯利 飾演)。布蘭娜與瑪歌的感情急速升溫,然而瑪歌的前女友茱莉葉(蕾莎·海利 飾演)卻陰魂不散,同時布蘭娜對於瑪歌無心的欺騙感到憤怒,因此決定與瑪歌斷絕關係。貝絲對於找不到男伴一事苦惱,同時也疲於認識男人,就在這時,莎拉重遇了高中基友威廉(格雷格·格曼恩 飾演);而莎拉決定加入威廉的慢跑社,同時貝絲也在慢跑社聚會中認識了威廉的兒子蓋博(帝莫西·格蘭納戴洛斯 飾演)。里歐發現四月並未告訴其來到異地的真正目的,這讓里歐對四月感到失望,而四月在得知父親繁亂的過去後,非常絕望但卻又無法憎恨父親。最後,四月與里歐決定彼此坦誠,兩人的關係也因此更加緊密,同時,四月也決定朝著成為作家的夢想前進。 | |||||||
26 | 5 | 骨牌效應 The Domino Effect | 溫蒂·史丹茲勒 | 嘉莉·羅森 | 2015年8月3日 | 0.24 | 0.611 |
多明奈克將其出版經紀人妮娜介紹給四月,而四月也與妮娜談妥將撰寫一部YA科幻小說。四月邀請的婚禮樂隊因行程衝突而無法出席四月的婚禮,此時多明奈克推薦了一個樂團給四月,但里歐仍對多明奈克有所戒心而有些猶豫。里歐與好友法蘭琪(安珀·威斯特 飾演)來見多明奈克推薦的樂團表演,而法蘭琪希望里歐可以放下戒心與多明奈克好好相處,正當里歐深覺自己多慮之時,多明奈克表明自己確實仍喜歡著四月,聽到此話的里歐與多明奈克起了衝突。布蘭娜發現芬恩因健康問題而常常無法答應同學們玩樂的邀約,故布蘭娜邀請了芬恩與福特來到家中,而兩人也因此成了朋友。四月在多明奈克的提點下,發覺自己的一生也許只有寫一本書的時間,因此四月決定拋開市場主流,決定寫自己的傳記。 | |||||||
27 | 6 | 最後婚禮 The Last W | 珍妮絲·庫克 | 亞隆·富勒頓 | 2015年8月10日 | 0.27 | 0.752 |
四月發覺多明奈克似乎有意失聯,因此來到多明奈克的公寓找多明奈克,結果發現了多明奈克臉上的傷,而多明奈克並未說出受傷的實情,並表明因工作等因素將不克參加四月的婚禮。琳恩趕來參加四月的婚禮,而琳恩深覺自己被排除在外,因此一心想加入四月等人的話題中,這讓20幾年來不受重視的娜塔莉感到生氣。四月發現法蘭琪似乎知道多明奈克與里歐之間發生了什麼事而詢問法蘭琪,但法蘭琪不願告訴四月而要四月親自問里歐。四月在婚禮當日突然心事重重,她開始思考里歐會娶她是否是因為可憐她,這讓四月五味雜陳。蓋博發覺貝絲與格雷漢姆之間的關係不尋常,同時不希望自己只是貝絲用來氣格雷漢姆的工具。多明奈克在慢跑時,想起與四月的過去,因此多明奈克決定改變心意去參加四月的婚禮。莎拉牽著四月的手走在禮堂上,就在此時四月突然昏倒在地。在詢問四月後,蘇珊得知四月去過高細菌場所,因此對四月感到有些氣憤,並希望四月可以隨時告知自己病情,這讓蘇珊才能掌控四月的病。多明奈克到達禮堂後,才得知四月住院,因此多明奈克來到醫院見四月,而多明奈克表明他希望四月過得快樂,同時也意識到自己真的已經錯失了四月。布魯斯希望里歐可以接下基金會的工作,雖然這不是里歐理想中的工作,但看在四月的份上,決定接下此工作。四月得待在醫院觀察,同時展開新的治療,這讓四月對於錯過婚禮一事感到傷心,就在此時里歐決定在醫院舉辦婚禮,這讓四月極其感動。 | |||||||
28 | 7 | 只要我們都活著 As Long As We Both Shall Live | 蘇姍娜·福格爾 | 祖妮·雷夫科維茲 | 2015年8月17日 | 0.27 | 0.754 |
四月與里歐展開婚姻生活,而四月也正努力嘗試新的治療。莎拉與布蘭娜之間的關係尷尬,而喬治搬到沒了四月與艾瑪的凱佛家。布蘭娜在學校加入了LGBT社,而其雙性戀身分頗受同性戀同學異議。里歐發現自己的住處似乎不適合兩人居住,常常得委屈四月,因此里歐決定找尋新房子,這讓四月非常感動。莎拉不想讓喬治同情自己,而騙喬治自己與威廉交往。布蘭娜的同性戀同學調侃布蘭娜與芬恩的關係,這讓布蘭娜很不舒服而不小心說話傷害了芬恩,這讓芬恩對布蘭娜頗為失望。四月發現里歐似乎想要小孩,並開始計畫著未來,這讓選擇活在當下的四月很不能接受,她害怕於面對恐怕沒有未來卻計畫著未來一事。四月為了拿到製藥廠商製作的藥,而拜託貝絲與搭訕她的製藥商銷售員喬許約會,起初貝絲對喬許並無好感,後來在相處下貝絲開始喜歡上喬許,但為了不傷害喬許,貝絲將其本意告訴了喬許,而喬許並未對貝絲感到生氣。四月將湯瑪士《追尋人生》的手稿交給喬治,而喬治似乎隱瞞了實情,並不想讓這份手稿傳下去,因此將手稿給毀掉。布蘭娜對於傷害芬恩一事感到抱歉,同時她表明自己很刻意的不想讓芬恩感覺到大家對待他的不同,並在最後與芬恩和好。莎拉在威廉的提點下,決定向喬治坦白兩人之間的關係,這讓莎拉舒服許多。四月對於里歐一直照顧自己感到歉疚,因此將家裡布置成義大利風,並愉快的與里歐度過了一夜。隔日,心情愉悅的四月欲叫醒里歐,可是四月卻再也喚不起里歐。 | |||||||
29 | 8 | 你的靈魂 The Ghost in You | 李·蘿絲 | 亞隆·富勒頓 | 2015年8月24日 | 0.28 | 0.772 |
里歐因腦內出血而在睡夢中安詳離世,而因四月仍無法走出失去里歐的傷痛,因此里歐的後事皆由布魯斯按里歐的遺願完成。四月一直幻想著里歐仍陪伴在自己身邊,也無法回到兩人居住的公寓。多明奈克來到凱佛家探望四月,而四月礙於里歐生前的感受而趕走了多明奈克。芬恩雖因癌症而失去左腿裝上義肢,但芬恩仍不放棄,一心想超越自己以前跑百米的成績,而布蘭娜認為芬恩訂了太高的目標,但芬恩卻認為即便自己受到癌症的迫害,人生還是得抱持希望。四月在里歐的診療紀錄中找到一封信,而信中的紙條寫著一個經緯度及密碼,在貝絲的說服下,四月與貝絲來到了該經緯度的所在地,並發現了里歐留下的紙條,紙條上表示這是里歐安排在其死後展開的尋寶遊戲。四月與貝絲依循著里歐給的線索,到處找尋尋寶遊戲的下一個線索,途中,貝絲向多明奈克求救好幫助兩人完成里歐的尋寶遊戲。正當三人終於要找到里歐尋寶遊戲最後一關的線索時,四月表明不想找到它,因為這表示她得接受里歐的死亡。喬治、莎拉與喬許正與醫師展開研討會,預計讓四月嘗試新藥,但過程充滿艱辛。夜裡,四月想了許多,她也決定放開幻想中的里歐,並找到了里歐尋寶遊戲中的寶物-道出自己心境的一封信。四月決定繼續過生活,並約了貝絲與多明奈克吃飯,這讓貝絲非常欣慰。最後,四月勇敢地走進了屬於她與里歐的窩。 | |||||||
30 | 9 | 瘋狂野事 Wild Thing | 喬伊·雷瑟洛夫 | 潔恩·萊汀博 | 2015年8月31日 | 0.26 | 0.642 |
四月繼承了里歐的遺產,即便四月因此獲得大量財產,四月仍然感覺不到快樂。四月一心想嘗試新事物,想要透過各種瘋狂的行事好讓自己忘卻失去里歐的痛楚。因為藥物對芬恩起不了作用,故布蘭娜拜託了喬治幫芬恩看診,而喬治盡力協助芬恩這讓芬恩十分感激,同時,喬治從芬恩那得知布蘭娜以自己的作品參加了影展,於是喬治決定前往支持。四月瘋狂的行徑讓多明奈克、貝絲、娜塔莉及丹尼有些錯愕,而貝絲盡自己所能的欲讓四月安定,但四月卻不想靜下而與貝絲爭吵,她想要嘗試更多事物好壓抑自己對里歐的想念。貝絲來找莎拉訴苦,並表示自己近期事業愛情兩得意,然而她不知該如何面對受到許多挫折的四月,而莎拉安慰了貝絲,並認為貝絲應該為自己感到高興,同時她相信四月也同樣會為貝絲感到高興。四月與凡妮莎相約在酒吧,而四月非常羨慕凡妮莎在罹癌後,拋下過去,勇敢嘗試新鮮事物、做自己想做的事,因此,四月決定向藥頭買搖頭丸,好讓自己快樂一些。四月嗑藥狂嗨,而凡妮莎領著四月來到多明奈克家,四月並在多明奈克家借住了一宿。夜裡,四月在毒品退去後,悲從中來,並打給了莎拉尋求安慰,四月表示自己無法忘記里歐,她只要想起里歐就會心痛,而莎拉表示四月永遠都會想里歐,只是隨著時間流逝,想念會比現在變得輕鬆些。隔日,四月向多明奈克為自己近期的瘋狂行為道歉,而多明奈克告訴四月即使里歐去世,她仍得繼續過生活,同時他希望看見過去的那個四月,並要四月好好振作開始寫書。布蘭娜在喬治的鼓勵下,決定要變得更有自信,同時也明瞭自己未來的路,於是她希望莎拉讓自己前往位在加州洛杉磯的柏克萊大學參加夏令營,而莎拉有些猶豫。四月欲與貝絲道歉,卻錯過貝絲遇見娜塔莉,在兩人的談話中,四月與娜塔莉發現喬治似乎隱瞞了父親在死前的生活,因此四月決定向喬治問個清楚。 | |||||||
31 | 10 | 秘密之瓶 A Bottle of Secrets | 諾曼·巴克利 | 傑夫瑞·史戴佩考夫 | 2015年9月7日 | 0.21 | 0.591 |
四月向喬治追問父親的事,然而喬治明顯刻意迴避問題這使四月對喬治有些質疑。四月與娜塔莉皆認為喬治心裡有鬼,因此覺得試探喬治,而布蘭娜卻覺得四月與娜塔莉不該質疑喬治。貝絲來到凱佛家,欲見四月,而四月與貝絲之間的關係仍然處於尷尬階段,正當貝絲想離開時,莎拉留住了貝絲。喬治一直說謊騙四月等人,表明真的沒有其他秘密,而喬治與梅原定坐當晚的飛機離開波士頓卻遇到了暴風雪而得多留一宿。莎拉告訴了四月其實在四月離開家前往紐約念大學時,湯瑪士有酗酒的問題,而莎拉為了不想破壞湯瑪士在女兒們心中的地位而隱瞞此事,同時要四月別再糾結於死去的人的過去,並要四月好好的為自己的未來而活。四月將此事告訴了娜塔莉,但娜塔莉仍對於喬治一直拿不出小說《追尋人生》的手稿一事感到有異,因此說服四月去翻喬治的行李。喬治等人發現了四月與娜塔莉的行動,而四月找不到手稿而當場質問喬治,喬治便坦承其將手稿毀掉了,而正當要引起家庭紛爭時,暴風雪將房子外的樹吹倒進了家中,而碎玻璃刺傷了梅。在四月與貝絲正清掃著一地的玻璃碎片時,四月表示自己很久沒聽貝絲談自己的事,而貝絲說出自己礙於四月的情況而不敢在四月面前談論自己的人生,這讓四月很不解,同時四月表明自己很樂見貝絲過著幸福的日子。莎拉發現喬治與梅之間的關係似乎出現了小摩擦,同時莎拉感覺到梅對自己有些敵意,而喬治坦承梅對於莎拉與自己有過一段情一事有些芥蒂,同時兩人的個性有些不合。四月與娜塔莉為了知道真相而再次追問喬治,而喬治逼不得已說出了實情。喬治表示湯瑪士死前罹患了漸凍症,而日子久了病情越發嚴重,湯瑪士為了有尊嚴地死去而拜託喬治幫助自己死亡。喬治雖然一直說服並回絕湯瑪士,但湯瑪士心意已決,並表示自己的保險將在自己的生日前到期,因此他得在生日前自殺,而後湯瑪士便駕著汽車直衝大樹,看到哥哥死狀的喬治感到十分心痛,並毫無選擇的偽裝成是自己駕車不小心發生車禍導致哥哥死亡;至於莎拉所說湯瑪士酗酒的問題,是湯瑪士為了隱瞞病情而說的謊。這一切的事實讓四月、莎拉、布蘭娜及娜塔莉感到震驚與心碎,而喬治則表示再也沒有其他秘密了。隔日,喬治與梅離開了凱佛家前往機場,而四月、莎拉與布蘭娜仍無法從真相的衝擊下走出,當貝絲回到家後,發現娜塔莉搬離了公寓。 | |||||||
32 | 11 | 第一人 First Person | 布蘭登·馬斯翠波利托 | 亞隆·富勒頓 | 2015年9月14日 | 0.28 | 0.679 |
凱佛一家人對於娜塔莉的消失有些擔心,而莎拉非常擔憂娜塔莉將此事告訴警方。莎拉對喬治隱瞞實情感到生氣,因此不允許布蘭娜去洛杉磯參加柏克萊的夏令營並借住在喬治家,這讓布蘭娜非常不悅,認為只要凱佛家發生事情都得由她來犧牲與承擔。多明奈克買下的房子遭到暴風雪的無情肆虐,而四月建議多明奈克重新整修,同時,四月表示自己將其回憶錄寄給了代理人,這讓多明奈克很替四月開心。貝絲的設計頗受好評,而四月與喬許皆認為貝絲應該開始和賈桂琳(諾拉·科派翠克 飾演)談工作條件。四月見了代理人後,發現其代理人只是代理人助理凱文,而凱文表示希望四月在其小說的第二章將其情感描述的在更加深入透徹,好讓讀者有所共鳴,同時希望四月給自己一個升遷的機會,這讓四月有些遲疑並起了想回絕凱文的念頭。四月受邀參加里歐生前創辦的「癌症病友宿營營地」之開幕典禮,而當日多明奈克陪同四月參加,當四月站在台上演講時,她突然自覺無法將自己的情感傳遞給大家,她認為沒有人會在乎她內心失去里歐的心情,因此敷衍了事後剪了綵。莎拉欲安慰布蘭娜,但布蘭娜卻責怪莎拉竟然沒有發現父親的異狀,這讓莎拉非常傷心。席妮(凱莉·布蘭恩 飾演)正在為芬恩募款,好讓芬恩可以重回跑道,而此舉在布蘭娜眼裡只不過是席妮想要獲得大學錄取的跳板,而受不了席妮的布蘭娜與席妮起了爭執,席妮表示自己早就暗戀芬恩,同時說話激身為雙性戀的布蘭娜,氣不過的布蘭娜拿了莎士比亞的著作《哈姆雷特》打了席妮耳光,布蘭娜便因此遭到了停學。四月與莎拉與布蘭娜促膝長談,而布蘭娜表示經歷了這麼多事她已經不知道自己該依賴什麼,而四月與莎拉表明她們一直都會陪伴在布蘭娜身邊。喬許發現貝絲與賈桂琳的合約中有些不利於貝絲的條目而告訴了貝絲,但不知該如何處理的貝絲不希望喬許過度干涉,然而就在喬許表達了自己的心意後,貝絲瞬間融化並接受了喬許的意見。四月想過之後,重新寫了第二章並拿給了凱文看,而凱文非常滿意並希望四月可以與自己合作。芬恩帶著功課到布蘭娜家,在與布蘭娜深入對談後,布蘭娜吻了芬恩。多明奈克詢問丹尼關於房子的去留,而丹尼支持多明奈克賣掉,但在多明奈克思考過後,他認為也許這是要他堅持下去的徵兆,因此採用四月的意見,而丹尼看出了多明奈克仍愛著四月的事實。娜塔莉冷靜過後打給了貝絲,並讓四月知道自己過得很好,同時表明自己將不會回到波士頓,而娜塔莉與奧莉維亞談起《追尋人生》這本小說時,奧莉維亞表示家中有這本小說的完整版。因娜塔莉離開了波士頓,四月決定成為貝絲的室友,與貝絲同居。 | |||||||
33 | 12 | 準備好了嗎 Ready or Not | 邁克爾·朗伊 | 祖妮·雷夫科維茲 | 2015年9月21日 | 0.19 | 0.539 |
四月的大學同窗艾莉來到波士頓,而兩人在大學時期是亦敵亦友的關係,現在,四月認為兩人為彼此的人生祝福感到開心。布蘭娜原本打算不想參加舞會,但看在芬恩似乎滿想參加而決定邀請芬恩。莎拉決定參加馬拉松,這讓她非常緊張甚至一度想要放棄。威廉與貝絲的關係非常尷尬,而兩人也有意無意地互相嘲諷對方。貝絲離開賈桂琳旗下獨自闖蕩,這讓貝絲既緊張又焦慮,更不小心說話傷害了喬許。四月發現艾莉竟然也寫了一本罹癌心境的回憶錄,並與自己爭奪出版社的出版,這讓四月非常生氣。四月為了進入派對好與出版社頂頭上司見面而假裝癌症發作,這讓在一旁的多明奈克非常緊張。在四月進入會場後,四月發現艾莉對多明奈克有好感,因此要多明奈克分散艾莉的注意力。四月在派對上遇見瑞凱兒,而瑞凱兒介紹了出版社的上司給四月認識,並要四月將其作品發給她,好協助四月。丹尼說出了多明奈克仍對四月有感情,這讓四月有些錯愕,而四月很想要叫多明奈克等她療完傷,但她覺得這麼做太過於自私。布蘭娜與芬恩想要有更進一步的行為,但布蘭娜害怕會讓芬恩病情加重,而芬恩希望可以有那麼一次感受一般人的戀愛關係。凱文告訴四月瑞鍇而將其回憶錄的某一章放上波士頓郵報的網站,這讓四月非常絕望,認為回憶錄出版已經無望。多明奈克正在另尋住所,並有可能會離開波士頓,而四月很想留下多明奈克,但她最後還是沒有開口。貝絲發現自己懷孕了,但她不確定孩子是喬許的還是格雷漢姆的。四月接到凱文的電話,知道了出版社因為其回憶錄在網路上很紅而選擇了自己的書,這讓四月很開心,然而,凱文告訴了四月《追尋人生》此書名已有人使用,並且是湯瑪士的書,而發行人為奧莉維亞·奧提茲。 | |||||||
34 | 13 | 甜蜜生活 La Dolce Vita | 史蒂夫·麥納 | 派翠克·西恩·史密斯 & 傑瑞德·弗萊德 | 2015年9月28日 | 0.19 | 0.486 |
四月夢見自己在義大利旅遊,同時創作著,此時有個男人喚起四月的名字,當四月醒來才發現是貝絲,而四月堅持要陪貝絲去婦產科做檢查。四月正苦惱著該如何進行回憶錄的最終章,而凱文為了配合出版商而希望四月可以打鐵趁熱,趕緊將回憶錄創作出來。喬治告訴了凱佛一家人,奧莉維亞與娜塔莉希望可以擁有湯瑪士《追尋人生》一書的發行權與收入,而莎拉等人認為該書不適發行,至於布蘭娜仍相信娜塔莉不會背叛她們。芬恩的病情惡化,這讓布蘭娜非常擔心,而芬恩認為自己的健康問題,似乎不適合與任何人交往而向布蘭娜提出分手,而後,格蕾兒現身凱佛家,並告訴布蘭娜自己與父親將搬回波士頓。奧莉維亞非常堅持娜塔莉必須擁有《追尋人生》一書的發行權與收益,但四月、莎拉與喬治皆表態該書不得出版,因此奧莉維亞利用喬治幫助湯瑪士自殺一事威脅喬治。四月與貝絲決定一起到義大利旅遊,欲拋開煩心的所有事物。娜塔莉來到四月與貝絲家,欲找四月私下談話,而娜塔莉希望四月可以答應她們提出的要求,但四月表明該書出版恐會帶給所有人不幸,甚至喬治會被關進監牢,但娜塔莉表示不想在有被擺在次位的感覺,而四月意識到娜塔莉所說的不僅只是湯瑪士,同時還有多明奈克。娜塔莉來到學校找布蘭娜,希望可以向布蘭娜解釋其作為,但布蘭娜深受背叛而不想與娜塔莉多談。四月不小心被紙割傷,結果血流不止,因此四月來到醫院看診,而貝瑞特醫師告訴四月其新的化療似乎沒有起作用,並要四月做好心理準備,這讓四月頓時感到絕望,而蘇珊安慰了四月,表明她會盡力協助四月嘗試其他的治療方法。喬治向莎拉表示自己認為或許自首會是最好的辦法,而莎拉與布蘭娜阻止了喬治,並表示大家都陪在他身邊別輕易放棄,同時,四月說出了自己的病情,並要大家堅持下去,不要被命運擊垮。喬治與莎拉來見奧莉維亞,並給了奧莉維亞一張具法律效力不允許《追尋人生》出版的文件,而奧莉維亞表明要到警局說出真相,喬治則說自己會矢口否認奧莉維亞所說的一切。而後,娜塔莉要母親別再爭下去,並希望可以與母親一起向前看,而奧莉維亞則希望娜塔莉可以快樂而選擇放手,這讓莎拉對娜塔莉刮目相看。貝絲確認肚裡的孩子應該是喬許的後,她鼓起了勇氣將此事告訴了喬許,而喬許表示他會支持貝絲的所有決定。四月在前往義大利的前夕,說出知道多明奈克仍對自己有感覺,而四月也說出了自己的心意,當多明奈克吻四月時,四月似乎仍未忘記里歐而避開,於是多明奈克表明自己正慢慢向前看,同時認為就算兩人目標相同,也不代表兩個人可以幸福的生活下去,而四月感受到兩人似乎真的無法走到一起。正當四月與貝絲欲前往機場時,多明奈克現身,並想確認與四月之間的關係,而四月提議要多明奈克與兩人一起前往義大利,而多明奈克欣然答應。布蘭娜得知接受自己骨髓捐贈的人,與芬恩的背景非常相似,因此懷疑芬恩即為自己骨髓的受予者,同時,兩名警官來到凱佛家,欲約談喬治。四月在義大利接到蘇珊的電話,而蘇珊告訴四月移植骨髓將是四月的最後希望。四月在思考過後,認為或許開心的死在義大利會是最好的結束,而多明奈克與貝絲鼓勵四月別放棄希望,但四月認為與其病懨懨的在家人面前活著,不如在這最美麗的時刻畫下句點。 |
參考資料
[编辑]- ^ Andreeva, Nellie. ABC Family’s ‘Chasing Life’ Gets Back Order Ahead Of Premiere. Deadline.com. 2013-11-27 [2013-11-28]. (原始内容存档于2014-07-08).
- ^ Kondolojy, Amanda. ABC Family Announces Special Holiday Episodes of 'Melissa & Joey', 'Baby Daddy', 'Pretty Little Liars' & More. TV by the Numbers. 2014-07-15 [2015-01-20]. (原始内容存档于2015-03-09).
- ^ Lesley Goldberg. ABC Family's 'Chasing Life' Renewed for Second Season. 好萊塢報導. [2015-08-06]. (原始内容存档于2015-10-04).
- ^ 存档副本. [2015-08-06]. (原始内容存档于2018-06-17).
- ^ 'Chasing Life' canceled ABC Family. 好萊塢報導. [2015-10-03]. (原始内容存档于2021-01-26).
- ^ 6.0 6.1 Chasing Life: Season One Ratings
- ^ 7.0 7.1 Chasing Life: Season Two Ratings