跳至內容

File:Katyn - command of massacre.jpg

頁面內容不支援其他語言。
這個檔案來自維基共享資源
維基百科，自由的百科全書

原始檔案 （992 × 1,170 像素，檔案大小：376 KB，MIME 類型：image/jpeg）

描述
English: Excerpt from protocol № 13 of the Politburo session "A question to NKVD USSR" (item 144). 5 March 1940. Original.
Polski: Wyciąg z protokołu nr 13 posiedzeń Biura Politycznego - Decyzja w sprawie wymordowania polskich jeńców wojennych i więźniów. Zgoda i jednocześnie polecenie wykonania uprzedniej propozycji Ławrentina Berii.

Oryginał dokumentu wykonany w 2 egzemlarzach: jeden z dn. 5.3.1940 dla Ławrentina Berii, drugi sprządzony dn. 27.2.1959 dla Aleksandra Szelepina (szef KGB na początku rządów Nikity Chruszczowa). Miejsce przechowywania wyciągu: Rosyjskie Państwowe Archiwum Historii Społeczno-Politycznej (RGASPI), ul. Bolszaja Dmitrowka 15, Moskwa, sygnatura dokumentu: F.17 op. 166 sprawa 621 str. 134-135 (od 2003; w latach 1991 - 2003 był przechowywany w Archiwum Prezydenta Federacji Rosyjskiej w zbiorze "Zamkniety pakiet nr 1").

Tłumaczenie z języka rosyjskiego:

Wszechzwiązkowa Partia Komunistyczna (Bolszewików). KOMITET CENTRALNY

Nr P13/144
Tow. Beria
5 marca, 1940

Wyciąg z protokołu nr 13 posiedzenia Biura Politycznego Komitetu Centralnego

Uchwala 144 - 5 marca, 1940 w sprawie przedłożonej przez NKWD ZSSR

I. Polecić NKWD ZSSR:

1) sprawy 14 700 osób znajdujących się w obozach dla jeńców wojennych - byłych polskich oficerów, urzędników państwowych, obszarników, policjantów, agentów wywiadu, żandarmów, osadników i służby więziennej,
2) jak tez sprawy aresztowanych i znajdujących się w wiezieniach w zachodnich obwodach Ukrainy i Białorusi osób w liczbie 11 000 - członków różnych kontrrewolucyjnych organizacji szpiegowskich i dywersanckich, byłych obszarników, fabrykantów, byłych polskich oficerów, urzędników państwowych i uciekinierów - rozpatrzyć w trybie specjalnym z zastosowaniem wobec nich najwyższego wymiaru kary - rozstrzelania.

II. rozpatrzenie spraw przeprowadzić bez wzywania zatrzymanych i bez przedstawienia zarzutów, decyzji o zakończeniu śledztwa i aktu oskarżenia - w następującym trybie:

a) wobec osób znajdujących się w obozach dla jeńców wojennych - na podstawie informacji przedłożonej przez Zarząd Spraw Jeńców Wojennych NKWD ZSSR,
b) wobec osób zatrzymanych - na podstawie informacji przedłożone przez NKWD Ukraińskiej SSR i NKWD Białoruskiej SSR.

III. Rozpatrzenie spraw i powzięcie uchwały nałożyć na trójkę towarzyszy w składzie: Mierkulow, Kobulow i Basztakow (Naczelnik I Wydziału Specjalnego NKWD ZSSR).

Sekretarz Komitetu Centralnego
日期 5.3.1940
來源
  • Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ) Ф. 17 оп. 166 дело 621 лист 134. Подлинник. Scan from http://katyn.ru/index.php?go=Pages&in=view&id=26
  • This is a colour photocopy of official document legally transferred into the property of Polish Government, and first published in Poland, by Goverment of Poland in 1993.
作者 en:Lavrentiy Beria
授權許可
(重用此檔案)
Public domain
這張照片屬於公有領域因為根據1926年3月29日波蘭版權法的Art. 31926年3月29日的版權法波蘭共和國和藝術。1952年7月10日版權法，波蘭人民共和國的在law於1994年5月23日更改之前出版的波蘭攝影師（或首次在波蘭出版或同時在波蘭和國外出版）是 假定在波蘭的公有領域。

本作品在美国属于公有领域，是因为符合下列三个条件：

  1. 本作品在美国以外首次出版（而且此次出版后，没有于30天之内在美国出版）；
  2. 本作品首次出版于1989年3月1日以前且没有著作权通告，或于1964年以前出版且没有进行著作权更新，或是于来源国与美国建立著作权关连以前出版；
  3. 本作品在来源国（波蘭）于《乌拉圭回合协议法案》生效日期前（1996年1月1日）属于公有领域。
致上傳者：請提供圖片首次發布的地點和時間。
其他版本

檔案歷史

點選日期/時間以檢視該時間的檔案版本。

日期/時間縮⁠圖尺寸用戶備⁠註
目前2008年12月21日 (日) 15:51於 2008年12月21日 (日) 15:51 版本的縮圖992 × 1,170（376 KB）Bkmd{{Information |Description= |Source= |Date= |Author= |Permission= |other_versions= }}
2007年9月26日 (三) 07:37於 2007年9月26日 (三) 07:37 版本的縮圖480 × 571（62 KB）Electron{{Information |Description={{en|The abstract of the decision of murder all Polish officers who were the war prisoniers in the Soviet Union. Both - the agreement and the command to execute. 5.3.1940}} {{pl|Wyciąg z protokołu nr 13 posiedzeń Biura Poli

下列頁面有用到此檔案：

全域檔案使用狀況

以下其他 wiki 使用了這個檔案：

詮釋資料

此檔案中包含擴展的資訊。這些資訊可能是由數位相機或掃描器在建立時或數位化過程中所加入。

如果此檔案的來源檔案已被修改，一些資訊在修改後的檔案中將不能完全反映出來。

取自 "https://zh.wikipedia.org/wiki/File:Katyn_-_command_of_massacre.jpg"