in unmittelbarer Nähe beim Bild oder an einer Stelle in ihrer Publikation, wo dies üblich ist. Dabei muß der Zusammenhang zwischen Bild und Urhebernennung gewahrt bleiben. In jedem Fall sind Urheber und Lizenz zu nennen.
Ein Link zu meiner Homepage ist erwünscht aber nicht Bedingung.
Either the notice is given in accordance with the license conditions or as follows::
near to the photo or at a location that is common in your publication but preserving the association between image and credit. In any event, copyright and license are to be mentioned.
A link to my website is much appreciated but not mandatory.
Bitte lesen Sie den vollen Lizenztext gründlich, bevor Sie das Bild nutzen! Wenn Sie Fragen zu den Lizenzvereinbarungen haben oder weniger restriktive kommerzielle Lizenzen wünschen, kontaktieren Sie mich per Mail: ralf@roletschek.de
Please review the full license requirements carefully before using this image. If you would like to clarify the terms of the license or negotiate less restrictive commercial licensing outside of the bounds of Licenses, please contact me by email: ralf@roletschek.de
Please do not upload a modified image here without consultation with the author. The author would like to make possible minor modifications only at his own source. (The source is usually a RAW file. Processing of the JPEG file means a loss of quality.) This ensures that the changes and the quality are preserved. If you think that any changes should be required, please contact the author. Otherwise you can upload a new image with a new name. Please use one of the templates Derivative or Extracted. Please enter your name too, if you upload a derivative or a detail, because you're in charge of the changes. Please do not rename this file. The name is part of the attribution. In the case of misstatements, the author is pleased to provide information.
Dieses Bild steht der Wikimedia- Foundation, dem Wikimedia e. V. sowie den anderen nationalen Vereinen als gemeinfrei zur Verfügung. Für Länder, die keine Gemeinfreiheit kennen, kann eine Vergleichslizenz benutzt werden (z. B. Public Domain). Die Lizenzierung als gemeinfrei gilt für jegliche Veröffentlichungen gleich in welchem Medium, wenn die Veröffentlichung im Zusammenhang bzw. zum Nutzen der Wikipedia erfolgt.
Das Foto habe ich als Urheber unter der „GFDL – GNU-Lizenz für freie Dokumentation“ in der Version 1.2 veröffentlicht. Dies bedeutet, dass eine kostenlose, auch kommerzielle Nutzung ausserhalb der Wikipedia unter folgenden Bedingungen möglich ist:
Online-Medien:
Als Urheber wird „Ralf Roletschek“ genannt.
Es wird ein Link auf das Originalfoto gesetzt: //commons.wikimedia.org/wiki/File:2009-06-20-pasewalk-by-RalfR-22.jpg
Print-Medien:
Als Urheber wird „Ralf Roletschek/Wikipedia“ genannt.
Die „GNU-Lizenz für freie Dokumentation“ verlangt den Abdruck des kompletten Lizenztextes. Falls dies aus Platzgründen nicht möglich ist, nehmen Sie bitte vorher Kontakt mit mir auf.
Ich bitte um Zusendung eines Belegexemplares bzw. der URL, wo das Foto benutzt wird.
meine Adresse für die Zusendung eines Belegexemplares benötigen,
weitergehende Fragen zur Lizenznutzung haben.
La fotografía la he publicado yo como autor bajo la licencia GFDL - Licencia de documentación libre GNU en la Versión 1.2. Eso significa que el uso gratuito y comercial fuera de la Wikipedia es posible bajo las siguientes condiciones:
Documentos en la red:
como autor hay que citar a «Ralf Roletschek».
se debe introducir un enlace a la foto original: //commons.wikimedia.org/wiki/File:2009-06-20-pasewalk-by-RalfR-22.jpg
Medios impresos
como autor hay que citar a «Ralf Roletschek/Wikipedia».
la licencia «GNU para documentación libre» requiere la impresión completa del texto de la licencia. Si esto no es posible por razones de espacio, antes de emplear el objeto, por favor contacte conmigo.
Solicito una copia de la publicación y/o del URL donde se utiliza la foto. Por favor, escriba un correo a roletschek.ralf@gmail.com, si desea
la foto a mayor resolución,
mi dirección para el envío de una copia de la publicación,
aclarar cuestiones sobre el uso de las licencias.
CC-by-nc-nd
Die Verwendung des Bildes ohne Einhaltung der GFDL-Lizenzbestimmungen und ohne den Abdruck des kompletten GFDL-Lizenztextes ist bei Namensnennung für nicht-kommerzielle Zwecke und ohne Veränderungen des Bildes zulässig.
Soll das Bild für kommerzielle Zwecke der Bildung im weitesten Sinne verwendet werden, bitte ich um eine angemessene Spende an den Verein Wikimedia Deutschland e. V. Anderwertige kommerzielle Verwendung nur unter Einhaltung der GFDL oder auf Absprache.
Online-Medien:
Als Urheber wird „Ralf Roletschek“ genannt.
Es wird um einen Link auf das Originalfoto gebeten: //commons.wikimedia.org/wiki/File:2009-06-20-pasewalk-by-RalfR-22.jpg
Print-Medien:
Als Urheber wird „Ralf Roletschek/Wikipedia“ genannt.