本圖片是以PNG、GIF或JPEG格式上傳。然而,其中包含的資料或訊息,應該重新建立成可縮放向量圖形(SVG)檔案,以更有效率或更準確的方式儲存。如有可能,請上傳本圖片的SVG格式版本。在上傳之後,請修改維基各姊妹計畫中所有使用舊版圖片的條目(列在圖像連結章節中),替換為新版圖片,並在舊圖片的描述頁中加入{{Vector version available|新圖片名稱.svg}}模板,同時移除本模板。
I’m not an expert (I came here to see what “ecliptic” meant), but based upon the article (e.g., “The ecliptic is the apparent path of the Sun on the celestial sphere” and “The ecliptic is the path the Sun appears to trace through the stars”), it appears to me that the error in this picture is that they’re showing a small depiction of the “earth revolves around the sun” viewpoint within the “sun revolves around the earth” viewpoint. The former should be removed and the sun should be shown to be on the “great circle,” the circle on which (per the “sun revolves around the earth” viewpoint) the Sun appears to move as it “orbits the Earth.” Trying to illustrate two conflicting ideas in a drawing presented as representing one of those two ideas is counter-productive to the use of a drawing to help clarify the point.
I would add that it’s not clear to say that “The ecliptic is the apparent path of the Sun on the celestial sphere.” That’s only the apparent path if your presumption is that the earth and stars are stationary and the sun is revolving around the earth. It’s been quite a while since that was the first thought that entered one’s mind as the explanation for the sun’s movement across the sky, so that isn’t a description that quickly conveys the desired idea to the modern reader. Given that I'm not an expert on the subject and might be missing something, however, I hesitate to just jump in and edit someone else's article. I'm just adding comments that may help others figure this out in less time.
{{Information |Description=Diagram of Earth's orbit, showing ecliptic plane, ecliptic poles, celestial equator, and celestial poles on the celestial sphere |Date=19 Mar 2012 |Source={{own}} |Author= ~~~~ }}