File:Kircher-100-Elena-Wang-letter.png

此為最大尺寸。

Kircher-100-Elena-Wang-letter.png ‎（760 × 600 像素，檔案大小：182 KB，MIME 類型：image/png）

本檔案並非來自中文維基百科，而是來自維基共享資源。請參閱維基共享資源上的詳細描述、討論頁、頁面歷史、日誌。

維基共享資源是一個儲存自由版權作品的計畫。您可以向此計畫作出貢獻。

摘要

描述Kircher-100-Elena-Wang-letter.png	English: Letter from the Empress Dowager Helena Wang to the Pope, asking for help against the Manchu invaders. It is also written in the name of the Yongli Emperor's mother (Empress Dowager Maria Ma) and wife (Empress Consort Anna Wang), as well as his infant son, Crown Prince Constantine Zhu. Latina: Interpretatio Literarum Sinicarum, ab Imperii Sinicum Imperatrice D. Helena, nomine suo, & Reginæ Matris D. Annæ, & Reginæ uxoris D. Mariæ, nec non filii Imperatoris Principis & Hæredis D. Constantini missarum, AD SANCTISSIMUM D. N. Per Patres Andream Xavier, & Michaëlem Boym Societatis Jesu, in Aula Imperatoris Sinensis pro tempore Assistentes, facta.
日期	Letter written 1650-11-04; this book published 1667
來源	Athanasius Kircher, "China monumentis: qua sacris quà profanis, ...", p. 101
作者	Empress Dowager Helena Wang (the widow of the father of the Yongli Emperor). Latin translation by Michael Boym and A. Koffler. Publication by A. Kircher

English translation and comments can be found in Struve (1993), "Voice from the Ming-Qing Cataclysm...", pp. 235-238

本作品在其來源國以及其他著作權期限是作者逝世後100年或以下的國家與地區屬於公有領域。

這個作品在美利堅合眾國屬於公有領域，因為它首次發布早於1929年1月1日，或於該日期之前在美國著作權局登記。

PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

點選日期/時間以檢視該時間的檔案版本。

	日期/時間	縮⁠圖	尺寸	使用者	備⁠註
目前	2010年1月31日 (日) 02:24		760 × 600（182 KB）	Vmenkov	{{Information \|Description={{en\|1=Letter from the Grand Empress Dowager Elena Wang to the Pope, asking for help against the Manchu invaders. It is also written in the name of the Yongli Emperor's mother (Empress Dowager Maria Ma) and wife (Empress Consort

下列3個頁面有用到此檔案：

以下其他 wiki 使用了這個檔案：