跳转到内容

福佳歌曲系列

维基百科,自由的百科全书

这是本页的一个历史版本,由蜜蜂留言 | 贡献2007年6月1日 (五) 23:54 歌詞编辑。这可能和当前版本存在着巨大的差异。

福佳始終有你》改編自香港特別行政區十週年慶典主題曲《始終有你》,諷刺香港主權移交十周年以來具爭議的事件。歌詞中提到的事件,繼有維港巨星匯風波、董建華任內爭議、八萬五建樓計劃、香港普選議題、六七暴動策劃人楊光受勳、民建聯主席馬力提出以活豬測試六四時坦克車能否輾斃學生的言論。[1]

作詞人為香港博客林忌;音像檔案由RebuildHK網主Freeman剪輯。演唱者刻意模仿原作《始終有你》的群星唱腔。自2007年5月26日上傳至Youtube後,四日內被收看逾10萬人次[2],在香港網上論壇上受到討論。

沿起

該首作品創作時,正席香港回歸10週年及六四事件18週年前夕。特區政府為籌備慶祝活動,首次安排多位知名藝人演唱《始終有你》一曲,講述香港人奮鬥歷程、及回歸中國的心情。

同一時間,香港立法會議員馬力不滿香港中學教師稱六四事件是「屠城」,在質疑坦克車能否將學生壓成肉餅時說:「找一頭豬來測試一下便知道能否變成『肉餅』了。」這番言論在香港引起巨大迴嚮,不但遭民主派紛紛讉責,其所屬的親中政黨民建聯亦批評馬力失言。[3]

網民隨即將《始終有你》的歌詞換走,改成諷剌特區政府施政及馬力言論的作品。自5月28日作品上傳至youtube後,迅即在香港多個討論區流傳。《蘋果日報》、香港電台有線電視相繼報道歌曲走勢,令歌曲成為熱門的政治歌曲。 

歌名所說的「福佳」是廣東粗口「仆街」的諧音,《福佳始終有你》被普遍理解為「你總會仆街」之意,但原作者在其博客曾發表一篇戲虐式文章,指福佳只是「福」和「佳」之意;又指文中提到「馬力」,是功率單率的意思,而非香港立法會議員馬力[4]

歌詞

粵語自由版權歌詞[5] 注釋

鋪鋪膠都彷彿泥濘 撻到你好應
成全這懵董變巨星
IQ唐開Show都爆笑 免費派飛了
盈餘計錯 就愛亂Fing!
期望坦克碌豬取勝 得到了絕症
金紫荊章填命
無能人士亂嗡也力拚
是誰埋沒馬力 做賣國精英

福佳始終有你!(福佳始終有你!)
拍馬屁聲響足一世紀
普選偏偏冇我? (普選偏偏冇我?)
八萬五驚喜慘於去死
當底褲!當絲襪!當胸圍!
傲慢冷嘲各種冤氣 不捨不棄 陪笑了不起 
福佳始終有你!

天星鐘追憶起暴動
同志勿有感應 和諧靠你 亂掟菠蘿
期望坦克碌豬取勝 
得到了絕症
金紫荊章填命
無能人士亂嗡也力拚
是誰埋沒馬力 做賣國精英

坦克碌豬靠你!(福佳始終有你!)
拍馬屁聲響足一世紀
普選偏偏冇我? (普選偏偏冇我?)
八百張飛選多一世紀
玩謝你 送酒席 送主席
傲慢冷嘲各種冤氣 不捨不棄 陪笑了不起

坦克碌豬靠你!
(國︰毛主席在這裡)
拍馬屁聲響足一世紀
普選偏偏冇我?
(玩謝你~YEAH)
(國︰Anson Chan 在哪裡?)
八百個選委選一世紀
三謝禮 拜天地 葬天地
傲慢冷嘲各種冤氣 不捨不棄 陪笑了不起
福佳始終有你!

每次白痴得似泥濘 煽倒你沒商量
成全董建華變巨星
唐英年爆笑騷 免費派入場券了
盈餘算錯 就愛亂花錢!
期望坦克輾豬取勝 得到了絕症
金紫荊章填命
無能人士亂說也力拚
是誰埋沒馬力賣國精英

福佳始終有你!仆街諧音,但創作人說是福運之意)
拍馬屁聲響足一世紀
普選偏偏沒有我份兒?
八萬五驚喜慘於去死
當我是內褲!是絲襪!是胸圍
傲慢冷嘲各種冤氣 不捨不棄 陪笑了不起 
福佳始終有你!

天星碼頭鐘樓追憶起六七暴動
同志勿有感應 和諧靠你 亂扔土製炸彈
期望坦克輾豬取勝 
得到了絕症
金紫荊章填命
無能人士亂說也力拚
是誰埋沒馬力 做賣國精英

坦克輾豬靠你!(福佳始終有你!)
拍馬屁聲響足一世紀
普選偏偏沒有我的份兒? (普選偏偏沒我份兒?)
八百張入場券選多一世紀
耍弄你 送酒席 送主席
傲慢冷嘲各種冤氣 不捨不棄 陪笑了不起

坦克輾豬靠你!
(國︰毛澤東在這裡)
拍馬屁聲響足一世紀
普選偏偏沒我份兒?
(玩弄你~是啊)
(國︰陳方安生在哪裡?)
八百個選舉委員會成員選一世紀
三謝禮 拜天地 葬天地
傲慢冷嘲各種冤氣 不捨不棄 陪笑了不起
福佳始終有你!

備注

  1. ^ 怨氣版回歸歌 馬力、老董做主角,《蘋果日報》,2007年5月28日
  2. ^ 根據Youtube瀏覽紀錄
  3. ^ 馬力冷血 否定六四坦克壓人變肉餅, 蘋果日報, 2007年5月16日
  4. ^ 原作者在博客留下的註釋
  5. ^ 按照改編歌詞原作者提供的GNU自由文檔協定證書資料發放,版權聲明見[1];亦可向作者林忌查詢

參見

外部鏈接