高流量加溫濕化氧氣治療:修订间差异

维基百科,自由的百科全书
删除的内容 添加的内容
标签2017年版源代码编辑
无编辑摘要
第1行: 第1行:
'''高流量加溫濕化氧氣治療''' ({{lang-en|headed humidified high-flow therapy}},簡稱 HHHF )[a],又稱'''經鼻高流量氧氣治療'''({{lang-en|high flow nasal cannula therapy}},簡稱為 HFNC),或稱'''高流量鼻導管'''({{lang-en|high flow nasal oxygen}},簡稱為 HFNO),是一種[[呼吸系統]]的輔助,經由{{le|鼻導管|nasal cannulae}}提供高達每分鐘公升的[[醫療氣體]],以期洗淨患者的[[呼吸道]];所提供氣體加熱到人體體溫,也就是37[[攝氏溫標|°C]],並濕化至理想的人體飽和[[蒸氣壓]],其參數為{{le|吸入氧氣分壓|fraction of inspired oxygen}} (簡稱為 FiO<sub>2</sub>)。此種治療方式適用於急慢性呼吸問題亦適合治療嚴重甚至危急[[COVID-19]]患者<ref>Geng, Shike, Mei, Qing, Zhu, Chunyan, et al. High flow nasal cannula is a good treatment option for COVID-19. ''Heart Lung.'' 2020;49(5):444-445. doi:10.1016/j.hrtlng.2020.03.018.</ref>
'''高流量加溫濕化氧氣治療''' ({{lang-en|headed humidified high-flow oxygen therapy}},簡稱 HHHF )[a],又稱'''經鼻高流量氧氣治療'''({{lang-en|high flow nasal cannula therapy}},簡稱為 HFNC),或稱'''高流量鼻導管'''({{lang-en|high flow nasal oxygen}},簡稱為 HFNO),是一種[[呼吸系統]]的輔助治療。傳統{{le|鼻導管|nasal cannulae}}由於會造成[[鼻腔黏膜|鼻黏膜]]乾燥與刺激,每分鐘僅能提供1-6公升的[[醫療氣體]],無法支持需氧量更高的患者。HHHF則透過設備將氣體溫度加熱到人體體溫,也就是37[[攝氏溫標|°C]],並濕化至理想的人體飽和[[蒸氣壓]],並藉此提供更高流量的氧氣治療,並洗出在呼吸道內的殘存廢氣。其每分鐘提供的醫療氣體可達到60公升為傳統鼻導管供氧上限的10倍之多

該治療適用於雖仍可自主呼吸,但[[呼吸衰竭|正常呼吸無法提供身體所需]]的患者。在一些症狀相對較不嚴重的患者,可以減少使用{{le|非再生性呼吸面罩|non-rebreather mask}}或[[氣管插管]]的機會,能夠大幅提升患者的舒適度及減少呼吸不順的情形。

此種治療方式適用於急慢性呼吸問題,亦適合治療嚴重甚至危急的[[COVID-19]]患者<ref>Geng, Shike, Mei, Qing, Zhu, Chunyan, et al. High flow nasal cannula is a good treatment option for COVID-19. ''Heart Lung.'' 2020;49(5):444-445. doi:10.1016/j.hrtlng.2020.03.018.</ref>。


== 醫療用途 ==
== 醫療用途 ==


適用此療法的患者為呼吸作功增加,但仍可自發性呼吸者;適用病症[[呼吸衰竭]]、[[氣喘#惡化|氣喘惡化]]、[[慢性阻塞性肺病]]急性惡化、[[支氣管炎]]、[[肺炎]]及鬱血性[[心衰竭|心臟衰竭]]等。亦用於可自主呼吸的患者,在進行全身[[麻醉]]手術保障其呼吸道暢通<ref>{{Cite journal|last1=Booth|first1=A. W. G.|last2=Vidhani|first2=K.|last3=Lee|first3=P. K.|last4=Thomsett|first4=C.-M.|date=2017-03-01|title=SponTaneous Respiration using IntraVEnous anaesthesia and Hi-flow nasal oxygen (STRIVE Hi) maintains oxygenation and airway patency during management of the obstructed airway: an observational study|url= |journal=British Journal of Anaesthesia|volume=118|issue=3|pages=444–451|doi=10.1093/bja/aew468|pmid=28203745|pmc=5409133|issn=0007-0912}}</ref>。
適用此療法的患者為呼吸作功增加,但仍可自發性呼吸者,相關病症包含[[呼吸衰竭]]、[[氣喘#惡化|氣喘惡化]]、[[慢性阻塞性肺病]]急性惡化、[[支氣管炎]]、[[肺炎]]及鬱血性[[心衰竭|心臟衰竭]]等<ref name=":0" />,也可以作為氣管內管拔除後的橋接性治療,可減少再插管率<ref>{{Cite journal|title=High-Flow Nasal Cannula Compared With Conventional Oxygen Therapy or Noninvasive Ventilation Immediately Postextubation: A Systematic Review and Meta-Analysis|url=https://journals.lww.com/10.1097/CCM.0000000000004576|last=Granton|first=David|last2=Chaudhuri|first2=Dipayan|date=2020-11|journal=Critical Care Medicine|issue=11|doi=10.1097/CCM.0000000000004576|volume=48|pages=e1129–e1136|language=en|issn=0090-3493|last3=Wang|first3=Dominic|last4=Einav|first4=Sharon|last5=Helviz|first5=Yigal|last6=Mauri|first6=Tommaso|last7=Mancebo|first7=Jordi|last8=Frat|first8=Jean-Pierre|last9=Jog|first9=Sameer}}</ref>此外用於全身[[麻醉]]手術的患者,保障其呼吸道暢通<ref name=":0">{{Cite journal|last1=Booth|first1=A. W. G.|last2=Vidhani|first2=K.|last3=Lee|first3=P. K.|last4=Thomsett|first4=C.-M.|date=2017-03-01|title=SponTaneous Respiration using IntraVEnous anaesthesia and Hi-flow nasal oxygen (STRIVE Hi) maintains oxygenation and airway patency during management of the obstructed airway: an observational study|url= |journal=British Journal of Anaesthesia|volume=118|issue=3|pages=444–451|doi=10.1093/bja/aew468|pmid=28203745|pmc=5409133|issn=0007-0912}}</ref>。


=== 應用於新生兒 ===
=== 新生兒 ===


此療法目前已可用於新生兒及兒童患者,對{{le|新生兒加護病房|neonatal intensive care}}中,罹患[[新生兒呼吸窘迫症]]的[[早產兒]],已證實有效<ref>{{Cite journal | last1 = Shoemaker | first1 = M. T. | last2 = Pierce | first2 = M. R. | last3 = Yoder | first3 = B. A. | last4 = Digeronimo | first4 = R. J. | title = High flow nasal cannula versus nasal CPAP for neonatal respiratory disease: A retrospective study | doi = 10.1038/sj.jp.7211647 | journal = Journal of Perinatology | volume = 27 | issue = 2 | pages = 85–91 | year = 2007 | pmid = 17262040 | s2cid = 25835575 | url = https://www.researchgate.net/publication/6542341 | doi-access = free }}</ref>避免新生兒接受[[插管]]及使用機械性呼吸器;在較低的 FiO<sub>2</sub> 供給下,仍滿足新生兒的呼吸需求,進而降低[[早產兒視網膜病變]]及[[氧氣中毒]]的風險。
此療法目前已可用於新生兒及兒童患者。在{{le|新生兒加護病房|neonatal intensive care}}中,該療法在治療[[新生兒呼吸窘迫症]](NDS)的[[早產兒]],可避免新生兒接受[[插管]]及使用[[呼吸機|機械性呼吸器]]<ref>{{Cite journal | last1 = Shoemaker | first1 = M. T. | last2 = Pierce | first2 = M. R. | last3 = Yoder | first3 = B. A. | last4 = Digeronimo | first4 = R. J. | title = High flow nasal cannula versus nasal CPAP for neonatal respiratory disease: A retrospective study | doi = 10.1038/sj.jp.7211647 | journal = Journal of Perinatology | volume = 27 | issue = 2 | pages = 85–91 | year = 2007 | pmid = 17262040 | s2cid = 25835575 | url = https://www.researchgate.net/publication/6542341 | doi-access = free }}</ref><ref name=":1">{{Cite journal|title=High-Flow Nasal Cannulae for Respiratory Support of Preterm Infants: A Review of the Evidence|url=https://www.karger.com/Article/FullText/341754|last=Manley|first=Brett J.|last2=Dold|first2=Simone K.|date=2012|journal=Neonatology|issue=4|doi=10.1159/000341754|volume=102|pages=300–308|language=en|issn=1661-7800|last3=Davis|first3=Peter G.|last4=Roehr|first4=Charles C.}}</ref>,且可能可在較低的{{le|吸入氧氣分壓|fraction of inspired oxygen}} (簡稱為 FiO<sub>2</sub>下,仍滿足新生兒的呼吸需求,進而降低[[早產兒視網膜病變]]及[[氧氣中毒]]的風險{{Citation needed||time=2021-06-23}}。該療法也可以作為拔除氣管內管後的支持治療<ref name=":2">{{Cite journal|title=High flow nasal cannula for respiratory support in preterm infants|url=http://doi.wiley.com/10.1002/14651858.CD006405.pub3|last=Wilkinson|first=Dominic|last2=Andersen|first2=Chad|date=2016-02-22|journal=Cochrane Database of Systematic Reviews|doi=10.1002/14651858.CD006405.pub3|editor-last=Cochrane Neonatal Group|language=en|last3=O'Donnell|first3=Colm PF|last4=De Paoli|first4=Antonio G|last5=Manley|first5=Brett J}}</ref>


由於此療法能減少呼吸功,讓新生兒能有餘裕多方利用其他[[代謝]]路徑,有助於降低仰賴[[呼吸機|機械性呼吸器]]的天數,幫助增加體重,進而縮短其整體住院天數<ref name="PMID17855805">{{Cite journal|pmid=17855805|year=2007|last1=Holleman-Duray|first1=D|title=Heated humidified high-flow nasal cannula: Use and a neonatal early extubation protocol|journal=Journal of Perinatology|volume=27|issue=12|pages=776–81|last2=Kaupie|first2=D|last3=Weiss|first3=M. G.|doi=10.1038/sj.jp.7211825|doi-access=free}}</ref>。
HHHF可減少呼吸窘迫新生兒的呼吸作功,讓新生兒能有餘裕多方利用其他[[代謝]]路徑,有助於降低仰賴[[呼吸機|機械性呼吸器]]的天數,幫助增加體重,進而縮短其整體住院天數<ref name=":1" /><ref name="PMID17855805">{{Cite journal|title=Heated humidified high-flow nasal cannula: Use and a neonatal early extubation protocol|first1=D|last2=Kaupie|first2=D|journal=Journal of Perinatology|issue=12|doi=10.1038/sj.jp.7211825|year=2007|volume=27|pages=776–81|pmid=17855805|last3=Weiss|first3=M. G.|last1=Holleman-Duray|doi-access=free}}</ref>。在新生兒的呼吸治療上,效果與[[非侵襲性正壓呼吸器]](NIPPV)相仿,尤其在。與[[鼻導管持續正壓呼吸器]](nasal CPAP)相比,可以減少[[鼻|鼻孔]]創傷以及[[氣胸]]的機會<ref name=":2" />。


=== 治療效益 ===
=== 治療效益 ===

2021年6月23日 (三) 03:39的版本

高流量加溫濕化氧氣治療 (英語:headed humidified high-flow oxygen therapy,簡稱 HHHF )[a],又稱經鼻高流量氧氣治療(英語:high flow nasal cannula therapy,簡稱為 HFNC),或稱高流量鼻導管(英語:high flow nasal oxygen,簡稱為 HFNO),是一種呼吸系統的輔助治療。傳統鼻導管英语nasal cannulae由於會造成鼻黏膜乾燥與刺激,每分鐘僅能提供1-6公升的醫療氣體,無法支持需氧量更高的患者。HHHF則透過設備將氣體溫度加熱到人體體溫,也就是37°C,並濕化至理想的人體飽和蒸氣壓,並藉此提供更高流量的氧氣治療,並洗出在呼吸道內的殘存廢氣。其每分鐘提供的醫療氣體可達到60公升,為傳統鼻導管供氧上限的10倍之多。

該治療適用於雖仍可自主呼吸,但正常呼吸無法提供身體所需的患者。在一些症狀相對較不嚴重的患者,可以減少使用非再生性呼吸面罩英语non-rebreather mask氣管插管的機會,能夠大幅提升患者的舒適度及減少呼吸不順的情形。

此種治療方式適用於急慢性呼吸問題,亦適合治療嚴重甚至危急的COVID-19患者[1]

醫療用途

適用此療法的患者為呼吸作功增加,但仍可自發性呼吸者,相關病症包含呼吸衰竭氣喘惡化慢性阻塞性肺病急性惡化、支氣管炎肺炎及鬱血性心臟衰竭[2],也可以作為氣管內管拔除後的橋接性治療,可減少再插管率[3]。此外亦可用於全身麻醉手術的患者,保障其呼吸道暢通[2]

新生兒

此療法目前已可用於新生兒及兒童患者。在新生兒加護病房中,該療法在治療新生兒呼吸窘迫症(NDS)的早產兒上,可避免新生兒接受插管及使用機械性呼吸器[4][5],且可能可在較低的吸入氧氣分壓英语fraction of inspired oxygen (簡稱為 FiO2)下,仍滿足新生兒的呼吸需求,進而降低早產兒視網膜病變氧氣中毒的風險[來源請求]。該療法也可以作為拔除氣管內管後的支持治療[6]

HHHF可能可減少呼吸窘迫新生兒的呼吸作功,讓新生兒能有餘裕多方利用其他代謝路徑,有助於降低仰賴機械性呼吸器的天數,幫助增加體重,進而縮短其整體住院天數[5][7]。在新生兒的呼吸治療上,效果與非侵襲性正壓呼吸器(NIPPV)相仿,尤其在。與鼻導管持續正壓呼吸器(nasal CPAP)相比,可以減少鼻孔創傷以及氣胸的機會[6]

治療效益

此療法可在基本氧療設備上為臨床患者提供更高的 FiO2,避免用到非再生性呼吸面罩英语non-rebreather mask氣管插管,加溫加濕氣體有助排除分泌物,減少支氣管產生的過度反應症狀(Hyper-response symptoms)[8]。有些患者因支氣管痙攣而需要呼吸支持,此療法提供的高流量氧氣,有助降低額外的氧氣供給需求[9]。因其為非侵入性治療,患者仍可說話;此療法還可降低機械性呼吸器的需求,進而降低機械性呼吸器相關肺炎英语ventilator-associated pneumonia的風險。已證實對睡眠呼吸中止症患者有所裨益[10]

高流量氧氣治療可提供呼吸道少量正壓,協助肺部擴張,其導管設備能改善呼吸衰竭、氧氣飽和度及患者的舒適度[11]

急性低血氧性呼吸衰竭的患者使用高流量鼻導管,其死亡率、加護病房住院天數、整體住院天數並不受影響,但可以增加氧合、提供呼吸支持及減少氣管插管的需求,差異約為 15%;然而上述的結論受不同研究數據精準度影響,採信度不高。使用高流量鼻導管的患者,能提高舒適度、減少呼吸不順,尚無證據顯示有所危害[12]

機轉

提高 FiO2 以收氧合作用之效,持續提供氣流沖洗至上呼吸道可創造儲氣空間,讓患者實際吸入的氣體接近供氧設備所設定的氧氣分壓。

通氣

高流量供氧設備藉鼻導管提供呼吸所需的總氧氣[13],相較傳統設備提供的慢速氣流,其供給的氣流經縮小直徑的供氧系統及縮小尺寸的鼻導管,以更高的速度通過上呼吸道,持續提供流動的新鮮空氣代換積聚在死腔(dead space)內的空氣[14]

此新鮮氣流可促進呼氣,將呼氣末殘留的氣體洗出呼吸道,為呼吸道空出容量,有助於患者吸入新鮮空氣。

加濕

氣流的流速越高,其加濕及調節也更重要。若氣流未經加濕,乾燥空氣對肺部組織所造成的負面影響,很快就會蓋過此療法在促進氧合、換氣等方面的療效[15][16][17]

歷史

用於供給醫療用氣體的鼻導管,其常規的流速限制為 1-6公升/分鐘。因為透過鼻導管所供給的純氧會被環境中的室內空氣(氧氣濃度為 21%)所稀釋,因此患者能吸入的氧氣濃度 (FiO2) 約為 24-35%。由於醫療用氧氣不含水分,因此使用常規鼻導管所能供給的氧氣流量不能太高。醫療用氧氣由加壓的來源提供,當氣體的壓力下降至正常大氣壓時,氣體會因為減壓膨脹導致溫度下降。對呼吸道施予冷而乾燥的氣體,對於呼吸道粘膜具有刺激性,可能導致鼻黏膜乾燥、出血,也可能因為身體降溫而增加代謝需求[18]

即時在呼吸平順的狀態下,一般成年人的鼻孔於吸氣時的氣流流速往往會超過 12公升/分鐘,對於輕度呼吸窘迫的患者,其流速可能超過 30公升/分鐘。傳統氧氣治療的流速上限為 6公升/分鐘,無法滿足成年患者的吸氣流量需求,因此吸氣時亦會混入室內空氣與供給的氧氣相混合。

在高流量氧氣治療出現前,為提供患者所需的呼吸支持而需提升FiO2時,需使用特別的面罩或插管。在高流量氧氣治療出現之後,治療的目標轉變為提供足夠的氣體流量,以滿足患者所需的吸氣流量。此療法所供給的氣體會經過加溫加濕調整,以避免增加流量時造成組織乾燥、降溫並帶來傷害。

高流量氧氣治療,其氧氣來源通常會與加壓的空氣相混合。醫院供予治療的加壓氧氣及空氣,通常為 50psi(350 千 Pa)。此設備能供給空氣,或由氧氣混合器混合氧氣與空氣後的氣體。接著將空氣加溫到 37°C,並用加濕器提升相對濕度至近 100%。輸送氣體給患者時,會使用加溫的管路,以免氣體降溫及水蒸氣凝結

高流量呼吸治療需要一套鼻導管、一套高流量的氣體供給系統及加壓的氣體來源。同時,鼻導管需要維持小的管徑,不能阻塞鼻孔超過一半的面積,讓持續沖洗呼吸道的氣流有足夠的空間流出。

商業活動之應用

美國新罕布夏州Vapotherm英语Vapotherm 公司一開始為治療賽馬所開發,1999 年起,才將經高流量加溫濕化氧氣治療的鼻導管概念轉用於人類身上[19]

附註

  1. ^ Geng, Shike, Mei, Qing, Zhu, Chunyan, et al. High flow nasal cannula is a good treatment option for COVID-19. Heart Lung. 2020;49(5):444-445. doi:10.1016/j.hrtlng.2020.03.018.
  2. ^ 2.0 2.1 Booth, A. W. G.; Vidhani, K.; Lee, P. K.; Thomsett, C.-M. SponTaneous Respiration using IntraVEnous anaesthesia and Hi-flow nasal oxygen (STRIVE Hi) maintains oxygenation and airway patency during management of the obstructed airway: an observational study. British Journal of Anaesthesia. 2017-03-01, 118 (3): 444–451. ISSN 0007-0912. PMC 5409133可免费查阅. PMID 28203745. doi:10.1093/bja/aew468. 
  3. ^ Granton, David; Chaudhuri, Dipayan; Wang, Dominic; Einav, Sharon; Helviz, Yigal; Mauri, Tommaso; Mancebo, Jordi; Frat, Jean-Pierre; Jog, Sameer. High-Flow Nasal Cannula Compared With Conventional Oxygen Therapy or Noninvasive Ventilation Immediately Postextubation: A Systematic Review and Meta-Analysis. Critical Care Medicine. 2020-11, 48 (11): e1129–e1136. ISSN 0090-3493. doi:10.1097/CCM.0000000000004576 (英语). 
  4. ^ Shoemaker, M. T.; Pierce, M. R.; Yoder, B. A.; Digeronimo, R. J. High flow nasal cannula versus nasal CPAP for neonatal respiratory disease: A retrospective study. Journal of Perinatology. 2007, 27 (2): 85–91. PMID 17262040. S2CID 25835575. doi:10.1038/sj.jp.7211647可免费查阅. 
  5. ^ 5.0 5.1 Manley, Brett J.; Dold, Simone K.; Davis, Peter G.; Roehr, Charles C. High-Flow Nasal Cannulae for Respiratory Support of Preterm Infants: A Review of the Evidence. Neonatology. 2012, 102 (4): 300–308. ISSN 1661-7800. doi:10.1159/000341754 (英语). 
  6. ^ 6.0 6.1 Wilkinson, Dominic; Andersen, Chad; O'Donnell, Colm PF; De Paoli, Antonio G; Manley, Brett J. Cochrane Neonatal Group , 编. High flow nasal cannula for respiratory support in preterm infants. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2016-02-22. doi:10.1002/14651858.CD006405.pub3 (英语). 
  7. ^ Holleman-Duray, D; Kaupie, D; Weiss, M. G. Heated humidified high-flow nasal cannula: Use and a neonatal early extubation protocol. Journal of Perinatology. 2007, 27 (12): 776–81. PMID 17855805. doi:10.1038/sj.jp.7211825可免费查阅. 
  8. ^ Roca, O.; Riera, J.; Torres, F.; Masclans, J. R. High-flow oxygen therapy in acute respiratory failure. Respiratory Care. 2010, 55 (4): 408–413. PMID 20406507. 
  9. ^ Waugh, J. B.; Granger, W. M. An evaluation of 2 new devices for nasal high-flow gas therapy. Respiratory Care. 2004, 49 (8): 902–906. PMID 15271229. 
  10. ^ McGinley, B. M.; Patil, S. P.; Kirkness, J. P.; Smith, P. L.; Schwartz, A. R.; Schneider, H. A Nasal Cannula Can Be Used to Treat Obstructive Sleep Apnea. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine. 2007, 176 (2): 194–200. PMC 1994212可免费查阅. PMID 17363769. doi:10.1164/rccm.200609-1336OC. 
  11. ^ Spentzas, Thomas; Minarik, Milan; Patters, Andrea B.; Vinson, Brett; Stidham, Greg. Children with respiratory distress treated with high-flow nasal cannula. Journal of Intensive Care Medicine. 2009-10-01, 24 (5): 323–328. ISSN 1525-1489. PMID 19703816. S2CID 25585432. doi:10.1177/0885066609340622. 
  12. ^ Rochwerg, B.; Granton, D.; Wang, D. X.; Helviz, Y.; Einav, S.; Frat, J. P.; Mekontso-Dessap, A.; Schreiber, A.; Azoulay, E.; Mercat, A.; Demoule, A.; Lemiale, V.; Pesenti, A.; Riviello, E. D.; Mauri, T.; Mancebo, J.; Brochard, L.; Burns, K. High flow nasal cannula compared with conventional oxygen therapy for acute hypoxemic respiratory failure: a systematic review and meta-analysis. Intensive Care Medicine. 19 March 2019, 45 (5): 563–572. PMID 30888444. S2CID 83463457. doi:10.1007/s00134-019-05590-5. 
  13. ^ Frizzola, M; Miller, T. L.; Rodriguez, M. E.; Zhu, Y; Rojas, J; Hesek, A; Stump, A; Shaffer, T. H.; Dysart, K. High-Flow Nasal Cannula: Impact on Oxygenation and Ventilation in an Acute Lung Model. Pediatric Pulmonology. 2011, 46 (1): 67–74. PMC 3332105可免费查阅. PMID 21171186. doi:10.1002/ppul.21326. .
  14. ^ Dysart, K; Miller, T. L.; Wolfson, M. R.; Shaffer, T. H. Research in high flow therapy: Mechanisms of action. Respiratory Medicine. 2009, 103 (10): 1400–5. PMID 19467849. doi:10.1016/j.rmed.2009.04.007.  (Review).
  15. ^ Rea, H; McAuley, S; Jayaram, L; Garrett, J; Hockey, H; Storey, L; O'Donnell, G; Haru, L; Payton, M; O'Donnell, K. The clinical utility of long-term humidification therapy in chronic airway disease. Respiratory Medicine. 2010, 104 (4): 525–33. PMID 20144858. doi:10.1016/j.rmed.2009.12.016. 
  16. ^ Solomita, M; Daroowalla, F; Leblanc, D. S.; Smaldone, G. C. Y-piece temperature and humidification during mechanical ventilation. Respiratory Care. 2009, 54 (4): 480–6. PMID 19327183. 
  17. ^ Hasani, A; Chapman, T. H.; McCool, D; Smith, R. E.; Dilworth, J. P.; Agnew, J. E. Domiciliary humidification improves lung mucociliary clearance in patients with bronchiectasis. Chronic Respiratory Disease. 2008, 5 (2): 81–6. PMID 18539721. S2CID 206736621. doi:10.1177/1479972307087190. 
  18. ^ Waugh, J. B.; Granger, W. M. An evaluation of two new devices for nasal high-flow gas therapy. Respiratory Care. 2004, 49 (8): 902–906. PMID 15271229. 
  19. ^ Waugh, Jonathan. Trends in Noninvasive Respiratory Support: Continuum of Care (PDF). Clinical Foundations. [2014-04-24]. 
    • US patent (expired) 4722334,Blackmer, Richard H. & Hedman, Jonathan W.,「Method and apparatus for pulmonary and cardiovascular conditioning of racehorses and competition animals」,发行于1988-02-02