Tunak Tunak Tun
维基百科，自由的百科全书
（重定向自多冷的隆冬）
| Tunak Tunak Tun ਤੁਨਕ ਤੁਨਕ ਤੁਨ |
|
|---|---|
 達雷爾·馬哈帝在MV中的舞蹈 |
|
| 達雷爾·馬哈帝 / 單曲 | |
| 錄製 | 1998 |
| 類別 | 另类摇滚 |
Tunak Tunak Tun（旁遮普語：ਤੁਨਕ ਤੁਨਕ ਤੁਨ）是一首由印度歌手達雷爾·馬哈帝创作的一首爱情流行歌曲。该曲于1998年发行出版。这首歌因为同时融入了流行元素和印度传统的演唱方式，并且在MV中達雷爾·馬哈帝化身为四位魔法师并且参入了印度传统的巴恩格拉的舞蹈方式，受到了网友们的追捧。
目录 |
[编辑] 歌名释义
ਤੁਨਕ（Tunak）在旁遮普语中特指印度的一种敲击乐器，而ਤੁਨ（Tun）是指乐器所敲击出的声音[1]。
[编辑] 网络流行
 外部视频链接 |
|
|---|---|
 |
东北之冬 印度F4玩泥巴，土豆网 |
这首歌由于其MV特殊的风格而受到了追捧：MV从用电脑制作的华西里·柏拉仁诺教堂的日出开始，伴着马哈帝的高音吟唱，四枚类似于彗星的东西落入地球，在落地后他们就化身为四位身着不同颜色印度服装的人（皆为马哈帝所扮演），然后他们“四人”就开始演唱[2]，達雷爾·馬哈帝也因为这个MV而得到印度F4之名。由于歌中“Tunak Tunak Tun”一词反复出现，该曲在网络发表后，很快遭到了网民的恶搞。
有网民对Tunak Tunak Tun的歌词进行了空耳翻译，Tunak Tunak Tun一词被音译为嘟嚕嘟嚕嘟嚕嘟嚕大大大及多冷的隆冬，并且网友还按照既定的主题继续制作了余下的空耳歌词，该歌往往被恶搞为《东北之冬》和《东北玩泥巴》。此曲也往往会成为大陆及台湾的ACG人士的恶搞素材。[3]
[编辑] 参考资料
- ^ yam 天空部落-影音分享-印度的流行歌曲(印度F4)-Daler Mehndi. mymedia.yam.com [25 June 2011].
- ^ 暴强！当印度歌曲配上东北话字幕 多冷的隆冬
- ^ 印度F4 (字幕版) - YouTube
