常識(中文)有兩個意思,一是英語“Common Sense”的翻譯,指與生俱來、無須特別學習而得的思維能力、判斷力,或是眾人接受、無須解釋或論證的意見觀念,也即“尋常見識”;另一意思是指普通社會上一個智力正常的人應有的知識,即“普遍知識”。以中英翻譯而言,作“平常知識”解的中文詞“常識”,其英文對應說法卻不是“common sense”,而應是包含或涉及“knowledge”的某個英文詞語。