戇豆先生

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
憨豆先生
Mr. Bean
Atkinson Rowan.jpg
类型 动作喜剧
视觉喜剧
原创 罗温·艾金森
李察·寇蒂斯
演出 罗温·艾金森
国家/地区  英國
集数 14
制作
执行制作 彼得·本内特-琼斯
制作人 休·弗图
每集长度 25分钟[1]
制作公司 1990–1992
Thames Television
1993–1995
Tiger Aspect Productions
播映
首播频道 ITV
视频制式 4:3
音频制式 立体声
播出日期 1990年1月1日-1995年11月15日
外部链接
官方网站

戇豆先生》(英语Mr. Bean),英國電視喜劇,每集長度約25分鐘,共14集,由路雲·雅堅遜擔當劇中同名主角。於1990年1月1日在英國首播、1995年10月31日結束。後有劇場版及電視動畫版(名为《憨豆的黄金周》(Mr. Bean's Holiday)。

編劇是李察·寇蒂斯[2]

目录

登場角色 [编辑]

戇豆先生与爱车
該作主角。
擁有一輛Mini座駕,第一集的外殼顏色是橙色(車牌:RNT996H),不過在該集完結前撞散;之後則換成黄绿色(車牌:SLW287R),使用外置鎖頭,而非車内置的門鎖(最先於《豆豆詛咒》登場,《回到校園》結尾被坦克車壓扁,但在《豆豆晚安》又再度登場。)
豆豆先生特別喜歡以自己的MINI作弄一輛藍色三輪車(en:Reliant Regal,車牌:GRA26K),包括將它撞離泊車位、在車前切線等。
  • 泰迪(Teddy)
總是陪伴在豆豆先生身邊的一隻泰迪熊娃娃。雖然只是填充娃娃,但豆豆先生卻當他是有生命的。
豆豆先生的女朋友,亦是他的青梅竹馬,是個漂亮金髮眼鏡女郎,她和豆豆先生一樣,也有一隻泰迪熊娃娃綠蒂(Lottie),有時候也會帶牠出去玩,有時候也會和豆豆一樣為泰迪舉辦生日派對。
  • 衛奇太太(Mrs. Julia Wicket) 外語配音:姜瑰瑾(台灣)
豆豆先生的房東太太(在豆豆先生兒時回憶中,衛奇先生亦有向她求婚並出現,但衛奇先生卻被當時愛搗蛋的豆豆給害死了),她現在是位獨居的老奶奶,為人十分凶悍,並養一隻獨眼怪貓史加普。
  • 史加普(Scrapper)
衛奇太太所飼養的一隻獨眼貓,在豆豆先生的回憶中,牠是豆豆在公園裡撿到的,房東衛奇太太喜歡就收養牠。
  • 金魚(Goldfish)
原本是社區噴水池的魚,曾在某天凌晨,被獨眼怪貓史加普想抓來吃,後來豆豆先生利用煮麵鍋具與筲箕救了這隻金魚,也因此變成豆豆先生的寵物。
  • 威氏乾洗店老闆(The Boss of W.E.Starchit) 外語配音:孫誠(台灣)
  • 伊莉莎白二世(Elizabeth II) 外語配音:姜瑰瑾(台灣)
現任英國皇室女王。曾在女王行程導覽(The Queen Indoors)錄影帶中,親自挑選壁紙,以及曾因豆豆先生需要女王紀念杯時,意外找到女王的愛犬,而給加冕為豆豆爵士。

每集劇情 [编辑]

戇豆先生 [编辑]

戇豆先生(Mr. Bean),英國ITV首次播放日期為1990年1月1日。这集共计有三个部分:考试海滩教堂。憨豆先生这天去参加数学考试,先前已把三角学读得滚瓜烂熟,但到考试开始时,憨豆从信封中拿了微积分试题,却一题也不懂,想要偷看隔壁考生的答案来作弊又不成,在距离交卷时间還有两分钟时,才发现原来信封中有三角试题,在没时间作答之下,憨豆先生最后只好交白卷离场。 考试后,憨豆先生驱车前往海滩想要畅泳散心,海滩上的沙滩椅坐着一名晒太阳的老人。由于海滩没有更衣室,憨豆又怕让人看见换泳裤,便先把泳裤穿在西裤上,并慢慢把西裤以高难度的手法脱下,最后成功换上泳裤,這時才发现该老人原来是一名盲人。 之后憨豆到教堂聚会,憨豆先生在教堂里打瞌睡,唱圣诗只懂唱某句歌词,在衣袋掏出糖果多次試图偷吃也被隔邻的教友看到。

戇豆的回歸 [编辑]

戇豆的回歸(The Return of Mr. Bean),英國ITV首次播放日期為1990年11月5日。剧中一天,戇豆先生在隧道下,看見一名瞎子在吹喇叭,因為戇豆身上的是一張鈔票,所以他不願意給錢瞎子,看看瞎子的薩克斯風盒中,有沒有足夠的零錢可以找,但是薩克斯風盒中沒有很多錢,於是戇豆沒有給,但他想到了一個方法,拿出手帕攤在地上,然後配合音樂在跳舞街頭賣藝,有位路人經過給錢戇豆,戇豆便馬上將錢丟到盒子裹。然後,戇豆到商店購物,在商店門前看到<只限今天特價>的字語,他得意的拿出他的美國運通信用卡,然後進入商店。在商店裏舉著信用卡來炫耀,然後嗅到很濃的香水味,他很不喜歡,邊走邊咳,咳得扒到地上爬,爬出那裹,勸前方的小姐不要走這條路,戇豆勸後就去買牙刷。買牙刷時,戇豆拆出包裝盒,然後刷一刷自己的牙看看合不合牙齒,然後放回原位,買同一隻款的牙刷放入籃子裹。買毛巾時,戇豆在架上拿出黃色的毛巾,然後試一試合不合身,再放入籃子裹。然後戇豆乘電梯到樓上,到廚具區那兒買削馬鈴薯皮刀,再試一試可否批此馬鈴薯,試完後就去買平底鍋,拿出一尾魚到其中一個平底鍋上,原來這個平底鍋太小了!他就拿個大碼的平底鍋,這個平底鍋夠大,再放入籃子裹。到電話區,戇豆敲敲電話,聽聽有沒有聽音,到最尾戇豆買了一個在商店有連接電話線的電話,戇豆到收銀處結帳時過遇到一位大叔,大叔拿出美國運通信用卡結帳,戇豆亦拿出相同的信用卡炫耀,大叔走時不小心用皮包蓋著自己的美國運通信用卡,誤認戇豆的美國運通信用卡是自己的,然後放進銀包,戇豆想將大叔的美國運通信用卡和自己的美國運通信用卡對調回,所以悄悄放回大叔的銀包,雖然成功,但手始終都夾在大叔的褲袋。大叔到了廁所大便,想找廁紙,幸好戇豆替他找到,大叔多謝他,然後走出馬桶。戇豆到餐廳吃東西,首先寫張祝賀卡給自己,然後侍應給他菜單,戇豆看看錢包,然後叫了一個鞑靼牛肉,但是他覺得100%是未熟的,所以把牛肉分別藏在花瓶裡、碟子下面、旁邊女士的手提包等地方。最後侍應不小心把戇豆的牛肉撞跌,他並趁機把之前藏起的牛肉推卸在侍應身上,不過經理又補來同樣的一碟牛肉。

戇豆的诅咒 [编辑]

戇豆的诅咒(The Curse of Mr. Bean),英國ITV首次播放日期為1990年12月30日。這集先是講述戇豆先生到泳池游泳,欲表演高台跳水一展身手,但在臨跳前卻表現害怕,由於後面有兩名青年在排隊,戇豆要硬著頭皮完成高台跳水,他以雙手抓著跳板,慢慢把身子落下,一個青年用腳踏他的手,戇豆先生便跌了下水。這時他發現其泳褲給扯脫,還給一名小女孩撿走,戇豆先生只有在泳池清場時方能偷偷摸摸的跑回更衣室,不幸被下課的女士看到了。到了停車場出車部分,戇豆先生受不了昂貴的泊車費,便想出了在入口不付錢出車的方法,他以大垃圾桶觸動感應器,再開車出閘,把垃圾桶推離後,突然有一輛車要進入,戇豆無奈退回車場,並退到盡頭,最後,一輛淺藍色三輪車進場,在開閘後,豆豆先生全速衝向閘口,成功離場,更把淺藍色的三輪車撞翻。之後豆豆去公園,找到座位坐下后,又再次地遇到了刚才在泳池的那位救生员还和他说饮食时间到了,还不饿吗??然后那位救生员拿出三明治出来吃。豆豆看到他开始吃三明治时,其实他也已經在外套里藏匿着能够制造汉堡的使用原料和工具了。首先他先拿出麵包然后用剪刀来剪,塗上牛油用他的信用卡(他的“靈活的朋友”),飲用水噴泉洗生菜和用他的襪子转幹,殺兩條即将死亡的魚,用他的鞋子来打粹花椒粒。他之后看到隔壁人的饮料后也要喝茶,搅茶中他也需要用个嬰兒奶瓶。然而,最終,辣椒使他打了個噴嚏,他的三明治被抛丢了,同时他的非自愿动作也使倒茶从橡胶瓶里拍出來。接着在他旁边的那位提供Bean另一片他自己預包裝的三明治,豆豆在耳朵的限熱水盖还突然彈出。最後戇豆先生與女友看恐怖片,在開場前不停裝模作樣去嚇女友,但電影播映時卻給其恐怖情節嚇到,離場時女友因為只將外衣搭在肩膀上,沒有將手穿過衣袖,嚇驚豆豆先生亦令女友嚇得當場尖叫。

豆豆先生到镇上 [编辑]

豆豆先生到镇上(Mr. Bean goes to town)。剧中豆豆先生剛買了一部新電視機,他將該部電視機搬回家在,然後把電視機的線牽好準備收看電視節目,誰知啟動電視機後來全是雪花台,正當豆豆先生無助時,他發現只要自己不離開座位電視畫面馬上變清晰,所以便把自身所穿的所有衣褲通通脫下套在上!而自己卻在房內裸身,就在搞定電視機後,豆豆先生正要好好觀賞電視節目時,電源總開關突然短路了。另外,豆豆先生新買了一台拍立得照相機,帶著它到公園去外拍,就在豆豆先生拜託一位路人幫忙拍自己同時,路人起了貪念把相機給偷走了。豆豆先生費了九牛二虎之力,用公園用的垃圾桶套住小偷並用鉛筆戳他,但還是讓他給跑了。於是豆豆先生上警局報案,警方在抓到嫌疑犯後,特請豆豆先生前來指認,但由於所有嫌犯樣貌都很平等不好指認,豆豆先生想出了一個妙計,他要警方把所有嫌犯身上套上垃圾桶,而自己則用鉛筆一個一個的刺他們,終於,豆豆先生憑著嫌犯的哀痛聲將嫌犯給認出來了。有一天,豆豆先生在逛街時腳痕,豆豆先生把鞋子除下來騷癢,把鞋子放在一台車的車頂上,誰知那台車突然開走了,而豆豆先生便光著一隻腳跳呀跳著,追著車子到處跑。途中,他經過了一家鞋店,但卻要老闆賣他單隻鞋,老闆說什麼也不可答應!就在此時,載著豆豆先生鞋子的那台車剛好又經過附近,豆豆先生再次的單腳跳追著車子跑,最後還是讓他追回了這隻鞋。後來,豆豆先生約了女友一起到餐廳吃飯順便看魔術表演,魔術表演者將豆豆先生起上台去,魔術師把豆豆先生所戴的手錶給變不見了!情急之下,豆豆先生只顧找錶根本無心觀賞魔術表演,卻又將魔術表演的道具一一破壞了。女友憤怒之下,決意離開餐廳到隔壁的舞廳去跳舞,在舞廳中女友結識了另一名男舞伴,豆豆先生看了醋海翻波,勢必要將女友從別的男人手中搶回,無奈招數出盡終究抵不過女友的抉擇,豆豆先生只好傷心的一個人離開舞廳,臨走前還刻意惡作劇將電源全部關閉。

戇豆的麻烦 [编辑]

戇豆的麻烦(The Trouble with Mr. Bean)。豆豆先生這天需於早上九時到牙醫補牙,鬧鐘在八時正響起,但豆豆把鬧鐘放進水杯中,並繼續睡覺,睡至8:55才起床,當看到需於九時看牙醫的紙條時方知道要趕不及,便把衣服帶到自己的MINI車上,以個人的高超駕駛技術,一面駕車一面換,還能用腳來握方向盤和打燈號,在車上刷牙時,想到以水撥噴水位來漱口,吐牙膏水又吐中了露出股溝的胖子,到達診所泊車時又把那輛三輪車推走。在牙醫诊所內排队时,憨豆看到一个小孩正在看一本書,但是那个小孩又不让他看,于是憨豆就把旁边的花瓶裡的水倒到那个小孩的裤裆上,那个小孩的母亲就把他带走了。正当憨豆拿起这本书想看的时候,牙医叫他进去做手术。豆豆趁牙醫在準備時,用吸口水機來吸掉衣服上的塵,还顺便吸走了牙医的咖啡。當牙醫要檢查時,豆豆先生一個不小心,把麻醉針刺進牙醫的大腿內,牙醫當場暈倒,期間豆豆先生想到用工具來自行補牙,但塗藥膏塗得太多,以致不能張開嘴巴,當牙醫醒來時,豆豆先生被嚇到,終能張開口部,成功自己補牙。之後豆豆先生駕車去野餐,途中幫一名小孩修理好模型船的遙控器,但隔鄰的老人的電動輪椅也給遙控器干擾,这部轮椅在把那个老人摔下去之后又把那名小孩推到水塘裏。在野餐期間,一名偷車賊撬開豆豆座駕的外置鎖,開動引擎,但因為方向盤給豆豆拿走了,他無法偷豆豆的車。豆豆準備吃東西時,一隻黃蜂不停繞著豆豆週圍飛,豆豆先生不勝其煩,便把一小片食物放在書中間,當黃蜂停在上面時便將它夾扁,但豆豆先生以為能安心享用食物之時,一群黃蜂飛到豆豆先生周圍,豆豆轉身逃走,此時那名偷車賊正圖偷另一輛車,豆豆先生把食物丟進那輛車,那群黃蜂便轉向偷車賊周圍飛。

戇豆精華遊 [编辑]

Mr. Bean Rides Again) 豆要到郵局去,他在车上存放着许多钥匙,之后他的汽車電池完了,无能操作,于是他決定搭乘巴士。他到達公共汽車站有一個人在等車,這名男子突然受到心臟攻擊晕倒了。豆試圖救活他,踩他,試圖用嘴對嘴人工呼吸急救,稍候他对病人下药,结果无效。接着他並使用電休克治療,使用跳線連接旁边的燈柱来传电。這最初的作品,但他忘了刪除的跳躍導致的人提供了一個握手時,他的手讓病人觸電,這讓他再次傳了下去。救護車來了,豆用救護車的電池,用以推動他的迷你。豆成功開动车后,留下救護車用少许電量的電池。 法2:豆到了一個郵箱,可是在途中,他不慎吞食了他的郵票。他提供發表的一位女士的信,要求帮他,但只是假装,直到她走远去了,這樣他可以得到一張郵票来粘自己的信。他從汽車的散熱器用蒸汽拔开郵票,然後用口水来粘郵票在自己的信,口水无效,之后要用他用在口袋裡使用一的甜卡才能成功。这是郵差也到了達空框来拿信,过后這位女士突然返回刚才处并找到了她的信,並給郵遞員抱怨她的信上,有一張郵票,但她不知道發生了什麼事。豆接着隱藏在郵箱裡面來避免女士看见他。第二天时,另一个郵差才来達空框拿信,他从郵箱里出来,然后不小心将鑰匙卡入沟渠架,之后只好搭公車回家。他到公車站也遇到一名男子。該名男子在公車站上得到上车,但憨豆沒有這麼幸運了,里面的人告訴他所有的座位都滿了,迫使豆等下一班車。 第3幕:豆試圖收拾行李要去度假,他的行李箱不大,所以它必须能放进真正要用到的物品。他用手帕来代替毛巾、用一边的鞋、拿底裤来放肥皂、衣服5件只能选一件, 断开牙刷剩上半,涌入一些牙膏在洗脸盆,剪长褲变长褲(這是不必要的,因為他又有长褲了),最后放进行李箱的是他的Teddy宝贝,他不想伤害它,后就锁上了行李箱。 接着又看倒一本书忘了放,同时豆在床底下發現了他擁有另一個公文包,同时也还能把那本书给带出去,但是,所有物品已經选好了,他也懒得再做整理了,只好把小行李箱放进大行李箱这样子出去了。 行動4:豆搭一列火車,里面有个男子(斯蒂芬弗羅斯特)在讀一本書。这个男子读书总是会读书读到放聲大笑,不斷地似乎整个行程都骚扰到他。豆也鬥爭必须堵住耳朵,他用领带和礼服来避免笑聲。过后这名男子忽然静了下来,可是不久又来了,豆同时發現了一快泡泡糖,其中工程。最後,的導體(尼克·漢考克),並要求門票。豆看到官员吃了一驚,意外地抛走他的書,書裡夾著门票,豆会这样全都是那名男子害的。 第五幕:豆乘搭飛機,但被強制照顧一個生病的男孩在他旁邊。他試圖向歡呼的男孩了通過各種手段,通過堅持“雜誌比特在他的臉上逗他,打一個自我膨脹的生活夾克(它後面飛出來的Bean的座位)和吹空氣進入一個紙袋和嘗試彈出。他發現,袋太小,並開始另一個袋子翻找。雖然他轉過身去,男孩嘔吐,當飛機遇到湍流位到飛行中的嘔吐袋,並提供了包豆,需要它的人不知道,並搗毀了嘔吐袋。該法案結束的爆音的包包,和削減的屏幕為黑色,沒有顯示出結果。

聖誕快樂,戇豆 [编辑]

Merry Christmas, Mr. Bean) 今天是平安夜而Bean外出去买些布置品,豆停車後直接走在店門口后騷弄一個裝扮成聖誕老人的假鬍子,豆寻找好的聖誕裝飾品,他平時的監督,如果不会弄破,就是好的。他還測試了一些使用相同的插座用於外部聖誕燈飾聖誕燈飾,在這個過程中,下跌的商店外陷入一片黑暗之中。然後,他開始玩俑在店內展示,表演耶穌誕生的場景,一個相當不準確的霸王龍,兩個陸軍坦克,Dalek的,直升機,和一個娃娃屋的臥室。商店的經理阻止他把​​雕像上的警察的集合。 法2:豆滿足他的女朋友的伊爾瑪Gobb在鎮,在那裡她試圖給他的消息,她要訂婚戒指作為禮物。他贏得一個任意作弊的火雞,然後在看到另一名男子裝扮成聖誕老人決定再次拉大鬍子... (僅適用於大鬍子是真實的),造成豆作出快速退出,而該名男子復甦。然後,他抓住一個扒手和小偷的項目救世軍銅管樂隊指揮。豆,然後結束帶荒謬的方式進行,而導體嘗試的項目扒手偷走了。豆葉,但在此之前,他需要非常大鎮的聖誕樹帶回家。 第3幕:豆準備聖誕節前夕通過設立聖誕樹。然後把聖誕老人的長襪,一個為自己,泰迪,一個小小的鼠標。他做了個“超級餅乾”,聖誕餅乾與其他餅乾裡面的保險絲。豆給自己一些聖誕賀卡的所有相同的設計。他很快絕望的每個通道上的戰爭片,然後關上了門,而沒有給他們任何東西,毫不客氣地對年輕的頌歌歌手,儘管他帶來了一盒巧克力門。 4法:該法開始在聖誕節的早晨,比恩發現聖誕老人給了他。他得到了一雙新襪子,玩具錫得到了兩個圖釘來代替他的眼睛,和一塊奶酪豆具有諷刺意味的地方给一隻老老鼠。然後,他準備火雞,但失去了他的手錶,而餡,和裡面戳他的頭,它停留在他的頭上,只是他的女朋友到達。於是,他拿起一把鋸子設法得到它,卻意外地怪胎她。然後,她幫助豆把火雞从头上拉出来。後來,他們一起吃晚飯(三明治),豆的女友给了他一个物品齐全的礼物,而他则送女友店鋪的門面環的肖像。 她女友是很高兴地等着要拿他很像要的訂婚戒指,但为什么豆豆去买个废物给她。她走到旁边開始哭泣,但,豆先生也去他那里喃喃自語:“我忘了一點!”他拿出一個戒指盒,遞給了她。當她急切地打開箱子,她發現,這是不是一個訂婚戒指,但實際上,這是拿来掛圖片的鉤子。她離開單位,很不高興,並大力地關上了豆的大門。豆嘟囔著自己的畫像后说“是什麼錯呢?”在最後情節的,憨豆先生的窗口的外觀圖拉他早些時候發表的“超級餅乾”,因為他透過窗簾看到它會產生一個明亮的閃光。

戇豆酒店風雲 [编辑]

戇豆酒店風雲(Mr. Bean in Room 426)。這一集是說戇豆駕駛到某一間酒店,侍應希望戇豆把行李交給他,賺取小費(tips),戇豆以為侍應拿走他的行李,於是戇豆搶回了行李後,把他隨身的方向盤交給侍應。他入到酒店,立刻按鐘,按了很多下,但職員用特別的眼光凝視着他。有一名中年男子來到,戇豆幫他按了鐘,在戇豆填寫資料時,他忘記了他的資料,於是他抄那名中年男子的資料,然後比中年男子更快按鐘,他拿取了中年男子的鎖匙,然後走了。但是中年男子比他更快入升降機,戇豆因為不服氣,所以用一個驚天頓地的速度跑樓梯到每一層,每一層都按一個按鈕,令到升降機停了每一層,並決心要快過他進房,但因為他轉錯鑰匙的方向,所以不能快過中年男子。他進到房後,侍應不斷咳嗽,暗示要收取小費,但是戇豆誤會,以為侍應喉嚨不適,所以就給了他喉糖。

他到酒店進房玩燈、玩電話(打到顧客服務熱線)、把泰迪(teddy)拿出行李箱,並解開他早前在泰迪眼前的白布、用行李箱當樓梯,站在上面望風景,他按了開關掣,但是電視聲嚇得他很害怕,他猛按猛按,按到出了房間。鄰房的老人生氣了,便警告戇豆,戇豆很機警,把遙控收起來,並扮是別房的人,然後關掉電視,逃過了一關。他用電鑽鑽了許多個孔,然後掛了他的「佳畫」在牆上,令到在樓下的人都應到奇怪,當有一對老人在飲湯,被戇豆弄到把湯跌落地下。他想洗澡,但房間裏沒澡堂,他聽到鄰房的中年男子在洗澡,他趁鄰房的中年男子出外的時用電鑽開通一片牆,然後反鎖鄰房的門去洗澡,鄰房的人因為忘記帶錶而上了房。

他去食自助餐,戇豆排得很後,於是把前面的人的毛巾吹跌,從而上前。戇豆遇上那中年男子,戇豆模仿中年男子的行為,最後因為吃得過量壞掉的生蠔而告終。但戇豆在夢中不斷夢到那中年男子和經理在強迫自己吃生蠔而夢醒,並因為天氣熱,把身上的衣服除下,但因為鄰房的噪音太大,戇豆忍不住就去叫他們安靜一點,但豈料裸體的他沒有帶房間的鎖匙,而門又關上了,所以他便用指示牌等成功避開耳目到地下服務堂,並躲進一名女士的行李裡,還把別人的衣服換上,想向經理索取鎖匙,但不幸被衣服的主人發現。

戇豆與BB [编辑]

戇豆與BB(Mr.Bean and baby)。豔陽高照的一天,豆豆先生想去遊樂場玩,他在海灘上向人詢問方向時,卻得到不一樣東西向的指示,讓他不得不自己找方向。就在他倒車轉向途中,後車箱的行李蓋突然打了開來,而蓋子上面的旋鈕卻卡在一台有小孩的嬰兒車上,就這樣,豆豆先生在不知情的狀況下把這台嬰兒車連車帶人的給拖走了。到達了遊樂場,豆豆先生下車時突然聽到一陣詭異的哭聲,一開始他不以為然,直到轉頭一看,才發現自己意外拐帶了別人家的孩子。豆豆先生慌亂中注意到附近有一群婆婆媽媽們也推著嬰兒車閒聊,豆豆先生這時把嬰兒車推過去假藉聊天名義,實際上卻是刻意要將孩子留給那群女士們,誰知女士們壓根也沒注意到那台嬰兒車,便帶著自己的孩子回家去。豆豆先生無奈之下,只好將孩子帶在自己身邊,一開始,他帶著孩子要去玩碰碰車,在他把孩子抱上車後,自己還沒跳上車前遊戲已經開始了,這時候豆豆先生看著許多台碰碰車跑來跑去,自己為了找有孩子的那台車,臨時也順勢搭了別人的便車呢!之後他追上了載有孩子這台車,正要將孩子抱走時,管理員發現情勢不對,馬上把遊戲中止了!但管理員們卻沒發現到豆豆先生帶著這個孩子。由於身邊帶著孩子猶如帶著拖油瓶,豆豆先生決定先把孩子寄放在電動模擬車裡面,並將大量的錢幣投入機器中,企圖拉長模擬車運作時間。另外,他還把綁住的黑狗的鐵鍊解下來放走黑狗,但卻害了其他人受害。豆豆先生用鐵鍊將嬰兒車綁在遊樂場的八爪魚觸手上,使得遊戲開始後嬰兒車也跟著八爪魚轉動。之後,豆豆先生接連玩了雲霄飛車投幣遊戲機,正當獲得大把代幣從遊戲機吐出後時,卻給一個小孩暗中摸走了,讓豆豆先生又氣又跳,但最後還剩下了一枚代幣,正當豆豆先生拿了代幣投入後,卻忘了遊戲機內已經消耗一空。垂頭喪氣的豆豆先生,回到了電動模擬車地方準備帶回孩子,但因為先前投幣太多次緣故,導致後面排隊等著模擬車時間結束的人們硬是等了半個多小時。途中,豆豆先生發現怪味,原來是這孩子在褲子上大號了,豆豆先生臨時找不到尿布來給孩子替換,卻從一個上了旋轉木馬的小妹妹手中假借扶她上去而趁木馬要開時,拿走一隻玩具熊,以克難的方式取代尿布,穿在孩子的身上,而脫下來髒的尿布,則不斷的飛到其他遊客的臉上。豆豆先生從嬰兒車上找出了一個會发声的玩具,但每當玩具聲音發出後,那隻黑狗便會湊了上來,於是,豆豆先生利用這玩具把黑狗給騙進售票亭裡。之後,豆豆先生又帶著孩子到處逛,他發現了一個射飛鏢的遊戲,只要射中目標上的撲克牌就可中獎,於是他事先把撲克牌固定在飛鏢上,然後再把帶有牌的飛鏢射出去,後來他得到了一隻金魚。但是裝有金魚的塑膠袋不斷的漏水,臨時找不到容器之下的豆豆先生,決定把金魚含在自己口中。最後,他帶著孩子去玩賓果,就在自己賓果同時,他大喊了一聲,但卻把金魚給吞了下去,所幸他又將金魚吐出來,正好落在別人的魚缸中。離開了遊樂場後,豆豆先生發現孩子又哭了,所以便掏錢買了大量的氣球綁在嬰兒車上來安撫孩子,無奈氣球太多狀況之下,嬰兒車跟著氣球飛了起來,豆豆先生發現嬰兒車越飛越高,便買了一副弓箭,射中了嬰兒車上的部份氣球,這才讓嬰兒車緩緩降落,正好落在起初孩子失蹤的現場,孩子母親抱起了嬰兒又哭又笑,卻也發現唯一奇怪的地方,就是孩子的褲子換成了一隻玩具熊。看了孩子平安回歸媽媽懷中後,豆豆先生帶著愉快心情準備回去,但卻發現那孩子的玩具還在自己身上,不好意思把玩具還回去的豆豆先生,只好將玩具又放回身上,準備開車回家,此時那隻兇猛的黑狗卻在豆豆先生背後跟著他一同上車,直到豆豆先生開車到半路時玩一下玩具,才被這隻偷溜上車的黑狗給嚇了一跳!

靠自己 [编辑]

Do-It-Yourself, Mr. Bean) 戇豆先生在1993年12月31日的晚上,約了兩位朋友到他家慶祝倒數活動,他做了四頂紙帽,分別給自己、兩位朋友和他的玩具熊帶上,戇豆先生到廚房準備食物,他拿出一筒蝦條,但只得一條,他就從窗外把那棵樹扯進來,把樹枝切下來,把樹枝塗上朱古力醬當成蝦條,朋友在吃樹枝,自己則食那一條蝦條。他想飲酒,但不夠酒,他把醋和酒混合一起,給自己和朋友飲。兩位朋友感到很吃不消。戇豆先生再走進廚房準備食物時,兩位朋友把鐘調整至12時,戇豆先生以為已經12時,他便與兩位朋友唱友誼萬歲,接著兩位朋友離開,到隔離的派對玩,戇豆先生則上床睡覺,突然被隔離派對的嘈吵聱吵醒,才知道原來現在才是12時,才知道他被人玩弄了。第二天,憨豆先生去商场买东西,停车时拐到了人行道差点撞到了人。他到的时候商场还没开门,由于商场新年大酬宾,有很多人在排队等开门。憨豆先生一下走到了队伍的最前面,那里躺着盖着被子睡觉的“人”,他走过去把它的“头”拿了出来,这个动作吓到了旁边的老人家。“头”里面有个卷心菜,被他丢到了垃圾桶,那个假人的身子则是气球,他取出来戳爆了。最后,商场开门时,憨豆先生先于别人进入了商场。

戇豆玩轉開放日 [编辑]

Back To School, Mr. Bean)。學校開放日,憨豆先生去參觀,為泊車,誤導別人,熱心義工推走別人的迷你。又乘軍操師令不在的时候,叫了一些口令,使士兵做出很奇怪的动作。在實驗室內,憨豆先生混了一些化學液體,令現場爆發大量藍色氣體,令一個無辜的眼鏡男孩遭殃。之後,戇豆先生在美術畫室畫水果,只不過他畫到一半時 ,美術老師就把水果拿走了,取而代之的是一位裸女,而當大家都著手畫裸體素描時憨豆先生卻不敢直視女性裸體,於是戇豆先生走到美術畫室的一角,想用黏土做一些東西。忽然美術畫室門口衝出一個藍色的男孩子,旁邊還有他的媽媽,原來是,原來是慘被那些藍色氣體污染的男孩,他的媽媽要他馬上認出戇豆先生,但戇豆先生走到美術畫室的一角,所以沒看到戇豆先生,而且藍色的男孩子看見女性裸體,被他母亲拉出去。戇豆先生最後做出二個罩,罩着女性的胸部,终于完成了素描。之後戇豆先生到了空手道場,换上了日本袍,與其他人一排隊坐在一起。當教練示範時,隨手地把示範者拿起,再將示範者摔在地上。戇豆先生見此,想立即逃走,可惜被教練看中,叫他出來示範,戇豆先生顯出非常不鎮定,教練立即抓着他的手,戇豆先生像發瘋一樣,閃來閃去,教練不斷叫他冷靜,之後戇豆先生與教練90度彎腰,當教練再企直時,看不見戇豆先生,他正在想着戇豆先生到了那裏去時,戇豆先生忽然從教練後面出現,而且推倒教練,并用地毯把教練捲起。後來其他人和戇豆先生换回便裝,但發現自己的褲子和其他人調亂了。戇豆先生馬上到學校四周找回他的褲子,到了學校廁所時,他遂個廁格找,在一個有人的廁格裏,看見他的褲,戇豆先生馬上搶回。到了學校開放日的尾段,正想開車回家時,他的迷你放在操場中央,正當想取回車子時,被一些點心吸引着了,在他吃点心的时候,他的迷你給坦克車輾過,變成一堆廢鐵。原來那辆迷你是給坦克車輾過的示範車。戇豆先生看見那堆廢鐵,呆了一呆。但是他发现自己的汽车锁没有损坏时,又觉得高兴,回去了。

洗衣店风光 [编辑]

Tee Off, Mr. Bean)豆去洗衣店,他带了很多东西去洗,进门时东西也卡住了一点。豆进去了还以为洗衣费是两块钱,后才看到洗衣费已经起价了,自己还大吃了一惊。豆的还有一枚块钱是隐藏在裤子里的一个小包里。过后来了一位无礼的男人,一进来就展示了他的暴力动作。 那个男子用洗衣粉来洗衣,而豆豆是用人家排放在洗手间里的肥皂。过后豆把带来的东西一个一个拿出来,里面装着的有桌灯盖、一个小孩游玩场所里的假恐龙、蓝色的大赛子,家里地毯和每天穿的底裤。同时豆料到自己穿上了星期三穿的底裤,而走去后面把它脱出来洗。之后豆拿到了里面女子的长裙来穿。在发现到时, 女人已经把它的裤放入洗衣机了。豆小心翼翼地不要让人发现自己去穿到裙子,但过后也是被他旁边那个野人发现了。男子知道后当然是取笑他。过后豆又发现自己掉了一件底裤在地上,他按洗衣机的多个按钮要它停下来,结果不能停下了。豆趁着那个野人不注意时,只好走去前面把底裤穿上。但还是被他看到了,还被他狠心玩弄,这次豆豆決定要看他会成功上了他的钩吗。他按了黑咖啡后和那个男子的肥皂劑对换。接着,那个男人的洗衣机需要倒入肥皂劑了。他没去注意自己去倒入了什么进洗衣机里,他则只是在专注着豆豆的裙子。 不幸的是,豆被迫喝一些清潔劑,掩蓋這一事實。那男人看他的样子应该事情不是他做的,于是很生气地上前去查询事情的来龙去脉。之后找上店主去说自己的衣服出現嚴重染色,他不觉得自己的错还一直指責洗衣店的老闆。後來,檢索他的突變洗滌乾燥機(包括一個縮小泰迪)後,豆夫人的洗滌需要找回他的褲子。他訴諸到爬入乾燥器中找到它們,就像這位女士返回,並將其關閉(啟動),豆還在裡面。

法2:豆去'KRAZY高爾夫'休闲场打高爾夫。在第一洞,他的得分一桿進洞,接着在第二洞,他擊球后放在草地上。这次就打不进了。雇主迫使他服從規則的回球的過程,通過與他的俱樂部只觸及。然後,他打了球的打高爾夫球的理由和需要的Bean上一個非常複雜的旅程作為球結束上升一個倫敦國家利蘭國家總線上,一個女人的購物袋裡面,在一個男孩的冰奶油,向上的排氣管的寶騰汽車,同比下降了下水道的垃圾車,終於到村莊綠化。 Bean的搭乘電梯回球的高爾夫球場仍然在那片草地降落,豆切出的綠色。當太陽落山時,他終於水龍頭球進了洞,該洞標準桿3,427桿優勢戰勝一個最後的比分,雖然他被認為是打在屏幕上的數字是比這少得多。

晚安,豆豆先生 [编辑]

Goodnight Mr. Bean)豆跟随一辆救护车去到醫院,他把车子停放在救护车的后面,使到救护车门打不开了。他走进医院与一只手停留着一個茶壺,但在等待輪到他變得不耐煩。之后他示范一个扒手来危害前面人,让他们来个对打。轮到他时,他拿到的號碼票是76,但數字計數器只才顯示到22。首先,他偷了較低的編號票(52)從一個更嚴重的傷員,后看到有一个拿24号的老人已经睡着了,他想把握机会但那个人最终被叫醒了。于是他发现到25号到反过来是52号)则去到反那个数计器,但最​​終設计失败,被那位严重伤人给阻止了,豆之后睡着了,号码滑跌了在地上,醒来时手上的号码已经不在了。之後他去排队时又让相同的兩個人開始另一次戰鬥,再次轮到他时,他得到的是一個更大的數字。 很不满地,他把他的票扔到垃圾桶裡去,过后又遭到另一只手也垃圾桶给卡住了。最后,他用他的嘴拔出另一張号票,乖乖地等候。

法2:豆進入博物館,拍攝垃圾箱,过后被一位女王的卫兵给刺了一下,豆豆以为他是个假人,吓他以及挥拳头他都没反应。豆豆看到他很特别之后和他照一张。豆看到他的穿着太普遍了,于是他跟他加上了花和其他的東西,和國民警衛隊的鬍子修剪刺激,和國民警衛隊的穿着和武器擦得更干净一些。就在他的相机正要拍时,國民警衛隊听了声音就走了,豆这是知道这名國民警衛隊是一个真人。

法3:豆準備上床睡覺,还没睡覺他先和泰堤先看书,后關燈用手槍,但一直難以入睡,一辆越野摩托大声地经過,接着的是大聲的猫叫声,他把自己打扮成一隻狗在吠,后成功把猫眯给吓跑了。 然後他用一枝长柱来扭开电视,转到了一个電視直播國際象棋比賽的频道,幾乎也看得要睡著了。最後,他拿出一張照片画的全是羊群,並開始計數,先用他的手指,然後敗訴後,數了幾次,必须拿個計算器的援助。當他看到在計算器上顯示的數羊,他及時睡著了,他推到一半,料从床上跌下。

豆豆当理发师 [编辑]

Hair By Mr Bean Of London)豆去德里克的理髮店理髮。因為他有来电,而需要很長的通話时间。雖然他等待,3位其他客戶进來时假設憨豆是新的美髮師,他切割自己的美髮非常非常(給母親的孩子像个老人一樣的髮型(這孩子是高興同),切割斷一個人的馬尾,割起了老男人的假髮后與肮頭髮补回。後來,他們返回德里克指责奇怪的髮型,,豆先生偷偷關閉隱藏戴上查爾斯王子的三角盒與后让刚刚进来的多一名顧客来尊称他,最终豆豆成功地离开了。

法2:豆到一个室內比賽中心及游戏中心。首先,他玩个電子線,后不成他關閉它的插件。然後,他挑战“打校長”(已故的喬治·韋伯是“校長”),也不能成功,並開始投擲物品,如罐頭豌豆和穀類食品盒“校長”(他幾乎拋出一個椅子,但已停止了附近的一個老師)。後來,豆進入犬展,並用他的泰迪来挑战,他的寵物,他贏得了巨大的骨頭,但泰迪得到一罐蜂蜜,進帳篷,混亂之中的孩子和狗扔骨頭。

第3幕:豆到火車站。不幸的是,他已經失去了他的票,並決定要偷渡過去的警衛。經過無數次失敗的嘗試偷渡過去的警衛,他隱藏了一個郵包內爬朝門。雖然警衛走去了,豆爬上了大門,但兩個火車站人員和關閉門。豆爬出來了大門,慶祝,認為他通過,但在火車鐵軌上結束了下降。雖然Bean的復甦,會出現一列火車工人,並把兩箱和开往莫斯科的火車的郵袋,那是Bean被台进去出不来了。

外部網站 [编辑]

參考文獻 [编辑]