東方紅魔鄉 ~ the Embodiment of Scarlet Devil.

维基百科,自由的百科全书
(重定向自東方紅魔鄉
跳转至: 导航搜索
東方紅魔鄉 ~ the Embodiment of Scarlet Devil.
Th06cover.jpg
类型 彈幕射擊遊戲
平台 Windows 98/SE/Me/2000/XP
开发 上海愛莉絲幻樂團
发行 上海愛莉絲幻樂團
销售 上海愛莉絲幻樂團
设计师 ZUN
系列 東方Project
模式 1人
发行日期 體驗版:2002年6月10日
正式版:2002年8月11日(C62)
委託販賣:2002年9月27日
紅魔鄉体験版 ver 0.13主選單畫面

東方紅魔鄉 ~ the Embodiment of Scarlet Devil.》(日语東方紅魔郷とうほうこうまきょう ~ the Embodiment of Scarlet Devil.)是由同人組織上海愛莉絲幻樂團所制作的縱彈幕射擊遊戲,是東方Project的第6作,也是東方ProjectWindows平台上的第一作。

概要[编辑]

本作是在相隔PC-98推出該平台最後的作品「東方怪綺談 ~ Mystic Square.」的三年後開發的。在2002年6月10日發佈體驗版,並在2002年8月11日(Comic Market 62)正式發售,最後在同年9月27日開始在各同人商店開始了委託販賣。當時在商店售賣的時候,漫畫虎之穴店中有本遊戲的示範[1]

自機分別有「博麗靈夢(巫女)」及「霧雨魔理沙(魔法使)」兩人可選擇。選擇其中一人後,可從兩種武器中選擇其中一種,進行全6關(在Easy難度之下只有5關)的故事模式。當以Normal或以上難度挑戰且不續關成功破關的話,可以開放難度更高的Extra模式。另外關於結局方面,即使武器種類的選擇都會令結局有所改變。

故事[编辑]

當時是幻想鄉夏季。但是,那一天不知甚麼原因,整個幻想鄉的天空籠罩著一片紅色濃霧。日光被遮住,使得這個幻想鄉的夏天顯得格外寒冷。

  1. 博麗神社的巫女博麗靈夢為了避免這片紅霧影響到人里的正常生活,因此對此事件展開調查。她在直覺影響之下,向湖的方向出發了。
  2. 普通的魔法使霧雨魔理沙正在空中觀覽著湖,突然發覺紅霧把視線都擋住了。想到怪物和人一樣都是不靠水就不能生存之下,魔理沙就毅然向湖的方向出發了。

遊戲系統[编辑]

自機角色[编辑]

博麗 靈夢日语博麗 霊夢はくれい れいむ Hakurei Reimu
種族:人類
博麗神社巫女,也是主角。為了解決當前紅霧包圍著幻想鄉的事態,於是就像平時一樣出發了。
武器其中一種是追蹤攻擊,Bomb的使用也較為實用,是適合新手使用的角色。
霧雨 魔理沙日语霧雨 魔理沙きりさめ まりさ Kirisame Marisa
種族:人類
普通的魔法使。遠離人里生活著。
通常的攻擊是集中於上方的飛彈或激光,著重威力但在攻擊範圍上較差,是適合中、高手的角色。

頭目角色[编辑]

露米婭[编辑]

ルーミア,Rumia
種族:妖怪
能力:操縱黑暗的能力
別名
  • 宵闇の妖怪 宵闇的妖怪(《紅魔鄉》、《求聞史紀》)
  • 暗闇に潜む妖怪 潛藏於黑暗的妖怪(《文花帖》遊戲)
登場
  • 《紅魔鄉》第一關頭目
  • 《文花帖》LV1
  • 《心綺樓》觀眾
主題曲
  • 妖魔夜行 妖魔夜行(《紅魔鄉》)

只有在夜晚才會出現的妖怪,喜歡吃人肉。

與其說是露米亞操縱黑暗,不如說露米亞的週遭永遠都是黑暗的。黑暗裡面就算是夏天也會很涼爽,和外面看不到裡面的東西一樣,裡面也看不到外面的東西。頭上綁著的頭巾,其實是一道符咒,露米亞本人無法拿下來。

她的能力是創造無法照明的魔法的黑暗,在這黑暗之中連露米亞自己也看不到東西而且沒有攻擊力,想到襲擊人的話要靠自己的身體能力。在妖怪中算是較弱的。

經常擺出如同十字架的姿勢,自稱是「聖人掛在十字架上」,但是被魔理沙说成是「人類發明了十進制」。

琪露諾[编辑]

チルノ,Cirno
種族:妖精
能力:操縱冷氣的能力
別名
  • 湖上の氷精 湖上的冰精(《紅魔鄉》)
  • 氷の妖怪 冰之妖怪(《妖妖夢》)
  • 氷の小さな妖精 冰之細小妖精(《花映塚》)
  • 不自然な冷氣 不自然的冷氣(《文花帖》遊戲)
  • 氷の妖精 冰之妖精(《求聞史紀》)
登場
  • 《紅魔鄉》第二關頭目
  • 《妖妖夢》第一關中頭目
  • 《非想天則》早苗路線第一關頭目,也是可用角色
  • 《花映塚》可用角色
  • 《文花帖》LV2
  • 《妖精大戰爭》唯一可用角色
  • 《心綺樓》觀眾
  • 《輝針城》第一關中頭目
  • 《彈幕天邪鬼》一日目頭目
主題曲
  • おてんば恋娘 活潑純情的姑娘(《紅魔鄉》、《非想天則》)
  • おてんば恋娘の冒険 活潑純情的姑娘的冒險(《花映塚》)

冰之妖精,住在紅魔館四周的湖。平常總是喜歡把青蛙冰起來玩(將青蛙冰起來再試著解凍,不過每三隻裡面會有一隻失敗),曾經差點被沼澤的大蛤蟆吞下去。個性好戰,能力可以讓小東西瞬間結冰,在妖精當中算是很強的。通常第一人稱都用「あたい」,不過偶爾會用「」來稱呼自己。

在红魔乡的说明文档中,已经被神主介绍为有点笨笨的;最出名的白痴符卡就是在紅魔鄉EASY模式中使出的「冰符『冰墜瀑』」(氷符『アイシクルフォール』),只要待在她的正下方,連躲都不用躲就能擊敗她;在《求聞史紀》中,只要提个问题让她思考就能摆脱她;在東方花映塚中的使用者說明中,被神主當作範本,標記為⑨,並註有「9.笨蛋」(9. バカ)的解釋。所以在爱好者群中以⑨指代她,并解释意思为笨蛋。

紅美鈴[编辑]

紅 美鈴(ほん めいりん),Hong Meiling
種族:妖怪
住處:紅魔館
能力:使用氣的能力
別名
  • 華人小娘 華人小娘(《紅魔鄉》、《萃夢想》、《非想天則》、《求聞史紀》)
  • 色鮮やかに虹色な門番 色彩繽紛的守門人(《文花帖》遊戲)
登場
  • 《紅魔鄉》第三關頭目
  • 《非想天則》早苗路線第二關頭目、琪露諾路線第二關頭目,亦是可用角色
  • 《文花帖》LV5
  • 《萃夢想》可用角色
主題曲
  • 明治十七年の上海アリス 明治十七年的上海愛莉絲(《紅魔鄉》)
  • 上海紅茶館 ~ Chinese Tea 上海紅茶館 ~ Chinese Tea(《非想天則》)

紅魔館的守門人,有著中華風的妖怪(在姓名發表前暱稱「中國」,到现在为止这个昵称也一直被玩家所使用)。

红色长髮,穿军绿色旗袍,頭頂的帽子印有個「龍」字。雖然是守門人,不過好像還會被讓去做其他許多雜活的樣子。托紅魔館裡衣食無憂的福,不但不會襲擊人類,還會對人類很親切,不過對來進犯紅魔館的人當然不會手軟。因為是武術高手的關係,常有武術家來紅魔館要求比試的樣子。

沒有特別的突出點和弱點的萬能型妖怪,對一般人類來說是沒有死角的強敵,不過在妖怪當中就沒什麼大不了的。

曾榮獲第二屆東方最萌冠軍。

帕秋莉·諾蕾姬[编辑]

パチュリー·ノーレッジ,Patchouli Knowledge
種族魔法使
住處:紅魔館
能力
  • 操縱七曜魔法的能力(《紅魔鄉》)
  • 運用精靈魔法的能力(《萃夢想》)
  • 使用屬性魔法的能力(《求聞史紀》)
  • 使用魔法的能力(《地靈殿》)
別名
  • 知識と日陰の少女 知識與日夜的少女(《紅魔鄉》)
  • 動かない大図書館 不動的大圖書館(《萃夢想》、《求聞史紀》、《地靈殿》、《緋想天》)
  • 得体の知れない魔法の元 來路不明的魔法源頭(《文花帖》遊戲)
  • 花曇の魔女 花陰的魔女(《緋想天》)
登場
  • 《紅魔鄉》第四關頭目、EXTRA中頭目
  • 《非想天則》美鈴路線第一關頭目,也是可用角色
  • 《萃夢想》《緋想天》可用角色
  • 《文花帖》LV5
  • 《妖妖夢》、《永夜抄》、《花映塚》結局畫面
  • 《地靈殿》魔理沙的支援角色
  • 《心綺樓》觀眾
主題曲
  • ラクトガール ~ 少女密室 Locked Girl ~ 少女密室(《紅魔鄉》、《萃夢想》、《緋想天》、《非想天則》)
  • ヴワル魔法図書館 薄紗圖書館(《萃夢想》、《非想天則》)

帕秋莉(Patchouli)是廣藿香的直譯(一種加在香水裡的香草,因此她有「帕琪」、「香草」一類的暱稱)。

年齡超過100歲的魔女,身材有点矮小[2],平常待在紅魔館裡面的圖書館學者,有氣喘的毛病,詠唱魔法時常常因此中斷。平时都以浮空移动代替直接行走[3],擅長操縱七曜(火水木金土日月),名言是「凡物都有屬性。所謂的屬性,跟弱點是一樣的東西」。

不擅長煉金術,但會使用水銀。圖書館的書籍也有很多是她的著作,比起實戰,她更喜歡埋頭研究。

所謂七曜就是指七種精靈,驅使自然的精靈就是帕秋莉專長的魔法。因為擁有七種屬性,因此不同屬性的魔法能夠互補各自的缺陷,即同時發動多種屬性的魔法。

和蕾咪莉亞屬於朋友關係,在紅魔館擔任解決問題的角色,但也常常負責蕾米莉亞一些無理的要求(像是製造太空梭、在紅魔館生出游泳池)。

目前最頭痛的事情就是魔理沙向她「借書」,但也因為帕秋莉很少外出,需要魔理沙的時候還是會找她商量。

十六夜 咲夜[编辑]

十六夜 咲夜(いざよい さくや),Izayoi Sakuya
種族:人類
住處:紅魔館
能力:操縱時間的能力
別名
  • 紅魔館のメイド 紅魔館的女僕(《紅魔鄉》、《永夜抄》、《求聞史紀》)
  • 完全で瀟洒な従者 完美而瀟灑的從者(《妖妖夢》、《萃夢想》、《緋想天則》)
  • 完全で瀟洒なメイド 完美而瀟灑的女僕(《花映塚》)
  • 小夜嵐のメイド 小夜嵐的女僕(《緋想天》)
  • 危険な手品師 危險的魔術師(《文花帖》遊戲)
  • 吸血鬼のメイド 吸血鬼的女僕(《鈴奈庵》)
登場
  • 《紅魔鄉》第五關頭目、第六關中頭目
  • 《妖妖夢》、《永夜抄》、《萃夢想》、《花映塚》、《緋想天》、《非想天則》、《輝針城》可用角色
  • 《文花帖》LV7
  • 《香霖堂》第4話、第5話、第13話、第17話
  • 《鈴奈庵》第3話
  • 《心綺樓》觀眾
  • 《彈幕天邪鬼》七日目頭目
主題曲
  • 月時計 ~ ルナ・ダイアル 月時鐘 ~ Lunar Dial(《紅魔鄉》、《萃夢想》)
  • メイドと血の懐中時計 女僕與血的懷錶(《萃夢想》)
  • フラワリングナイト 花朵盛開之夜(《花映塚》、《緋想天》、《非想天則》)

紅魔館女僕長,红魔馆的实际管理人,特殊能力是控制時間,武器是小刀(因為是銀,所以也對妖怪、幽靈有效;不過因為銀取得不易,最近打算用別的材料)。她身材较高[2],看起来像是10至20岁的少女(她本人也是这样说的),但從性格上來看卻像是幾百年前的人。永夜抄時永琳似乎認識她,但她卻一頭霧水。性格沉着冷静,對吸血鬼大小姐忠心耿耿,以至被人稱作「惡魔的家犬」。

紅魔館裡住的唯一的人類,很難想像一個人類能夠和惡魔共同生活得那麼融洽,這可能與她過去的生活經歷有關。根據神主的設定,咲夜似乎不是出生於幻想郷,「十六夜咲夜」這個名字似乎是蕾米莉亞取的。《求聞史紀》的阿求推测她是個吸血鬼獵人。(在永夜抄和蕾米組成「紅魔組」)。

操作時間是能讓時間停止和加速,是人類所能持有的最高等級的能力,不過無法逆行,也無法讓夜晚停止。另外由于时空的相对性,她也能操作空間。

彈幕以小刀和時間暫停為主。她的符卡中很多帶有「殺人魔」、「開膛手傑克」之類的用詞。

蕾米莉亞·斯卡雷特[编辑]

レミリア·スカーレット,Remilia Scarlet
種族:吸血鬼
住處:紅魔館
能力:操縱命運的能力
別名
  • 永遠に紅い幼き月 永遠的紅色幼月(《紅魔鄉》、《非想天則》)
  • 紅い悪魔 紅色惡魔(《永夜抄》、《求聞史紀》)
  • 永遠に赤い幼き月 永遠的赤色幼月(《萃夢想》)
  • 紅色の世界 紅色的世界(《文花帖》遊戲)
  • 濃霧の吸血鬼 濃霧的吸血鬼(《緋想天》)
登場
  • 《紅魔鄉》第六關(最終)頭目
  • 《妖妖夢》、《花映塚》、《風神錄》、《輝針城》結局畫面
  • 《永夜抄》、《萃夢想》、『绯想天』、《非想天則》可用角色
  • 《文花帖》LV7
  • 《香霖堂》第4話、第5話、第13話
  • 《鈴奈庵》第7話
  • 《心綺樓》觀眾
  • 《彈幕天邪鬼》最終日頭目
主題曲
  • 亡き王女の為のセプテット 為已逝王女作的七重奏(《紅魔鄉》、《萃夢想》、《緋想天》、《非想天則》)

初登場時為500歲的、长有蝙蝠般翅膀的蘿莉吸血鬼,紅魔館女主人,芙蘭朵露的姊姊,像貴族般注重体面,性格跟外表一樣非常孩子氣而任性。雖然將妹妹芙蘭朵露軟禁在紅魔館,卻是個疼愛妹妹的好姊姊。

在東方Project中,吸血鬼可以歸類為惡魔族群,但不等於惡魔。鮮紅惡魔的稱號是因為血濺滿洋裝而得來。但實際上她不太喝生血,通常咲夜會將血處理成食品提供給斯卡雷特姊妹。

害怕流動的水(雨水)、陽光(會變蒸氣,吸到蒸氣的人會長生不死)、洋蔥,但不怕十字架(因為不知道有甚麼好怕)。曾經為了自己方便,將幻想鄉籠罩在一片紅霧之中(東方紅魔鄉)。似乎很愛喝咲夜泡的红茶(加B型血的紅茶),但對不老不死的藤原妹紅的血沒興趣(只喜歡吸畏懼她的人的血)。

雖然是吸血鬼,但偶爾也會白天撐著陽傘散散步,喜歡賞日櫻。會招待迷路的人進紅魔館過夜,雖然吸血鬼不會攻擊客人,但大多的人都會受不了裡頭的陰森而逃跑。

武器為「岡格尼爾」,以高速投擲的方式攻擊,屬於定點式攻擊。

此外其主題曲「亡き王女の為のセプテット」在「東方シリーズ人気投票の音楽部門」的投票中還未掉到十名以下,且第六回至第九回蟬聯冠軍。[4]

在東方緋想天、東方非想天則中,如果其中一個角色是蕾米莉亞並且牌組裡沒有「特別訂製的太陽傘」的話,場景會強制性轉為室內。

芙蘭朵露·斯卡雷特[编辑]

フランドール·スカーレット,Flandre Scarlet
種族:吸血鬼
住處:紅魔館
能力:ありとあらゆるものを破壊する程度の能力(破壞任何事物程度的能力)
別名
  • 悪魔の妹 惡魔之妹(《紅魔鄉》、《求聞史紀》)
  • 恐ろしい波動 可怕的波動(《文花帖》遊戲)
登場
  • 《紅魔鄉》Extra頭目
  • 《文花帖》LV EX
  • 《鈴奈庵》第7話
主題曲
  • U.N.オーエンは彼女なのか? U.N.Owen是她嗎?(《紅魔鄉》)

居住在紅魔館的另一位活了495年的吸血鬼,蕾米莉亞的妹妹。翅膀全光,但挂满了七彩的类似水晶的挂饰。

擁有非常強大的力量——能将物体的「目」转移到其手上,并摧毁从而把物体摧毁,在吸血鬼當中也強得不尋常,蕾米莉亞無法抑制她的力量,因此她被關在紅魔館內不能外出,通常是利用帕秋莉的魔法想辦法讓她不能外出(用水符讓外面下雨)。

不過並不是很容易動怒的吸血鬼,只是很難讓人理解,即使在館內也沒有什麼妖精會和她相處。而因為她的力量不容易控制,和她遊玩反而會把所有事物通通破壞掉。就算是蕾米也很少看見和她在一起,不過芙蘭對蕾米還是存有姊姊的尊重,但在文花帖的私下採訪中她是用「那傢伙」來稱呼蕾米的。

芙蘭也是需要吸血的,但她的食物都是別人提供的,因此她並不知道怎麼襲擊人類。不過正是因為沒有捕食經驗,她可能會把人類的血吸到一滴不剩。對她來說人類看起來就跟飲料一樣。

帕秋莉稱呼她「妹様」,因此妹樣成為大多數人對芙蘭的稱呼。

武器為「雷瓦汀」,外型像是一隻巨大彎曲的鐵鍬,形狀、大小異於常人之外,被劍畫過的地方還會燃燒,但這隻武器並不是屬於芙蘭。比姊姊的鋼格尼爾還要危險數倍。

沒有名字的角色[编辑]

大妖精[编辑]

大妖精(だいようせい), Daiyousei
種族:妖精
別名静かなる湖の守護者
登場
  • 《紅魔鄉》第二關中頭目
  • 《妖精大戰爭》霧之湖、夜櫻怪道中頭目

第二關中頭目。妖精中實力較強的一分子。在作品中没给予名称和立绘,但爱好者普遍称呼其为大妖精。在二次创作中被描述与琪露诺有亲密关系。

小恶魔[编辑]

小悪魔(こあくま), Koakuma
種族:惡魔
住處:紅魔館
別名大図書館の使い魔 大圖書館的使魔(《紅魔鄉》)
登場
  • 《紅魔鄉》第四關中頭目

她是帕秋莉·諾蕾姬的部下,實際上她並沒有名字,爱好者為了稱呼方便,所以才稱呼她小惡魔。

個性認真膽小、但對帕邱莉絕對忠誠。惡魔之中能力較弱小者。

關卡流程[编辑]

關卡 關卡主題名稱 中文譯名 中頭目 頭目
第一關 夢幻夜行絵巻 〜 Mystic Flier 夢幻夜行繪卷 ~ Mystic Flier 露米婭
第二關 湖上の魔精 〜 Water Magus 湖上的魔精 ~ Water Magus 大妖精 琪露諾
第三關 紅色の境 〜 Scarlet Land 紅色之境 ~ Scarlet Land 紅 美鈴
第四關 暗闇の館 〜 Save the mind 黑暗之館 ~ Save the mind 小惡魔 帕秋莉·諾雷姬
第五關 紅い月に瀟洒な従者を 鮮紅之月的瀟灑隨從 十六夜 咲夜
最終關 エリュシオンに血の雨 血雨降下幸福諸島 十六夜 咲夜 蕾米莉亞·斯卡蕾特
Extra 東方紅魔狂 〜 Sister of Scarlet 東方紅魔狂 ~ Sister of Scarlet 帕秋莉·諾雷姬 芙蘭朵露·斯卡蕾特

曲目一覽[编辑]

曲目 名稱 中文譯名 出現場合
1 赤より紅い夢 比赤色更紅的夢 主選單
2 ほおずきみたいに紅い魂 酸漿般的紅魂 第一關道中
3 妖魔夜行 妖魔夜行 第一關頭目戰
4 ルーネイトエルフ 半月形的妖精 第二關道中
5 おてんば恋娘 活潑純情的姑娘 第二關頭目戰
6 上海紅茶館 〜 Chinese Tea 上海紅茶館 ~ Chinese Tea 第三關道中
7 明治十七年の上海アリス 明治十七年的上海愛莉絲 第三關頭目戰
8 ヴワル魔法図書館 薄紗魔法圖書館 第四關道中
9 ラクトガール 〜 少女密室 Locked Girl ~ 少女密室 第四關頭目戰
10 メイドと血の懐中時計 女僕與血之懷錶 第五關道中
11 月時計 〜 ルナ·ダイアル 月時計 ~ Lunar Dial 第五關頭目戰
12 ツェペシュの幼き末裔 穿刺公的幼小末裔 第六關道中
13 亡き王女の為のセプテット 為已逝王女所作的七重奏 第六關頭目戰
14 魔法少女達の百年祭 魔法少女們的百年大會 Extra道中
15 U.N.オーエンは彼女なのか? U.N.Owen是她嗎? Extra頭目戰
16 紅より儚い永遠 比紅色更虛幻的永遠 結局
17 紅楼 〜 Eastern Dream... 紅樓 ~ Eastern Dream... 製作群名單

附註[编辑]

  1. ^ 根據ZUN在2002年10月21日於『幻想掲示板』的留言(まとめサイトのキャッシュ
  2. ^ 2.0 2.1 ファンの質問メールに対するZUNの返信。ZUNによる返答だとされている。このメールは質問者によって公開されており、ファンサイト「Coolier」の「旧うpろだ観測」にある「game_1522.lzh」から確認できる。ファイルの日付は2004年3月2日になっている。
  3. ^ 「幻想掲示板」2002年12月22日の投稿(「まよひがねっと」によるアーカイブ),存于網際網路檔案館
  4. ^ 単語記事: 亡き王女の為のセプテット. ニコニコ大百科 (日文). 

外部連結[编辑]