比较级
维基百科,自由的百科全书
比较级可能有如下几种级别:
- 原级 (拉丁语ponere)
- 比较级(拉丁语comparare)
- 最高级(拉丁语superferre)
- 绝对最高级(拉丁语efferre)
- 过度级(拉丁语excedere)
大多数语言中只有前三种广为应用。某些语言有第四级,如希腊语:
| 级别 | (新)希腊语 | 漢語 |
|---|---|---|
| 原级 | (ευγενικός)/ewjenikós/ | 礼貌地 |
| 比较级 | (ευγενικότερος)/ewjenikóteros/ | 更礼貌地 |
| 最高级 | (ο ευγενικότερος)/o ewjenikóteros/ | 最礼貌地 |
| 绝对最高级 | (ευγενικότατος)/ewjenikótatos/ | (大约译为)非常礼貌地 |
并不是所有语言的形容词和副词都有比较级的变化,在同一种语言中也可能有一部分形容词和副词不需要通过改变其本身来表现比较级,另一部分则需要变化,甚至完全改变,如英语:
完全变化: good / better / best
改变词尾: cool / cooler / coolest
加副词: beautiful / more beautiful / most beautiful
汉语通过在名词前加上副词“更”、“最”来表示比较。有“比”、“较之”等词出现时,“更”往往省略:
汉语也可以使用“於”来表示比较级的语义:
霜叶红于二月花。

