牌照

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
食肆牌照

動詞 licensegrant licence 意為給予允許( permission )。名詞 licence美式英文license )指該允許,同時亦指記載了該允許的文件。

授權人(licensor)可以向被授權人(licensee)以書面文件約定授與內容,進行未授權的行為將違犯法律

英文 license 一詞根據所使用領域和意思不同,譯法亦有所不同。當動詞 license 指給予允許時,在該允許指著作權或智慧財產權的允許時,台灣稱授權,香港稱特許,中國大陸稱许可。當名詞 license 指記載了允許的文件時,在該允許指允許駕駛交通工具、運輸工具時,香港稱執照;在該允許指允許經營特定業務時,香港稱牌照;其他情況有稱許可證。當動詞 license 指發出執照、牌照(grant license)時,香港稱發牌,指發出許可證時,香港稱發證,英文名詞為 licensing 。雖然動詞 license 在指給予指著作權或智慧財產權的允許時,用作名詞時(抽象名詞),依然稱授權特許许可,但根據實際情況會稱為授權條款(台灣)、特許條款(香港)、许可条款(中國大陸),即英文 license terms,或稱為授權協議(台灣)、特許協議(香港)、许可协议(中國大陸),即英文 license agreement

智慧財產權[编辑]

參見[编辑]