Talk:科迪·麥克唐納

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书
          本条目页属于下列维基专题范畴：
传记专题 （获评未知重要度）
这个條目属于传记专题的一部分，用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题并参与讨论。
 未评级未评  根据专题质量评级标准，本条目页尚未接受评级。
 未知  根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

未通过的新条目推荐讨论

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果
  • 哪名足球員當選為英格兰职业足球运动员协会（PFA）球迷公選足球先生？
    科迪·麥克唐納条目由Dragoon17cc（讨论 | 貢獻）提名，其作者为dragoon16c（讨论 | 貢獻），属于“soccer”类型，提名于2023年3月27日 14:08 (UTC)。
    • (－)反对——“PFA”明明已经有现成的官方翻译“英格兰职业足球运动员协会”且在中文维基存在主条目已14年之久，不知为何还要在推选的提问内直接使用“PFA”这样令大部分普通读者毫无头绪的英文缩写。私以为提问该提法完全无视维基百科翻译之“使用全称”（请尽量不要使用简称或缩写来命名条目，除非这个名称只有它使用，且这个名称大部分人都知道）之指导，故而提出反对意见。-- 李沛钊 　讨论　 2023年3月29日 (三) 04:21 (UTC)[回复]
    • (：)回應@李沛钊：：這是報復性反對嗎？全稱叫英格兰职业足球运动员协会球迷公選足球先生，媽的那麼長。而且人家不論中英文一向都叫PFA，你有證據證明PFA是代表英格兰职业足球运动员协会嗎？不然為甚麼更改別人的獎項。你先檢討自己寫的條目，才來去看自己不懂的事，不然只會顯得自己的無知。PFA年度最佳青年球員，PFA年度最佳陣容等你快點提出移動吧--Dragoon17cc（留言） 2023年3月29日 (三) 10:42 (UTC)[回复]
        • (：)回應--敬谢阁下的回复。维基百科行为方针第一条，请保持文明。相信阁下和鄙人的一切所作所为，都是在共同探讨与追求如何使维基百科从一点一滴之处变得更好。作为一个圈外人，我相信足球球迷和其他运动的爱好者一样有自己的小世界，习语、习惯与习俗，但既然FIFA作为一个比PFA更出名的协会缩写，而“FIFA World Player of the Year”还是在维基百科条目中被译为国际足协世界足球先生而不是“FIFA世界足球先生”或者“国际足球联合会”呢？同作为译者，我相信前辈的启迪和读者的受众，一定能够给我们非常好的教导。我的反对意见，旨在认为直接放出“PFA”的缩写对于非足球球迷——即每天一打开维基首页就看到新条目推荐的大多数人，都是一头雾水，无论这三个字母对球迷的小群体是多么熟悉。我们是否可以共同探讨在阁下之后的类似翻译中，可以参考前人的例子，折中译为“英足协足球先生”之类，简洁明快信达雅的译名，会更好呢？您的意见让我去搜索了更加详细的资料，进一步完善了我的条目，对此我表示衷心感谢。我们每个人创建的条目，就像自己的孩子一样，您帮了我的孩子，我也希望我的建议也能对您的孩子有所帮助。希望您能心平气和，度过愉快的一天-- 李沛钊 　讨论　 2023年3月29日 (三) 13:08 (UTC)[回复]
    • (＝)中立：职业生涯部分有些内容尚无来源，需要找资料补充。另外问题确实不应简单的用PFA，因为我也是多年球迷，但看到PFA三个字母时也不知道是什么，所以我改了一下问题。（话说楼上因为这个吵起来真没必要）--超级核潜艇（留言） 2023年3月30日 (四) 01:16 (UTC)[回复]
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:科迪·麥克唐納&oldid=81441487”