美人鱼 (童话)
| 美人鱼 | |
|---|---|
| 原名 | Den lille havfrue |
| 作者 | 汉斯·克里斯汀·安徒生 |
| 类型 | 童话 |
| 语言 | 丹麦语 |
| 发行信息 | |
| 出版机构 | C. A. Reitzel |
| 出版时间 | 1837年4月7日 |
| 出版地点 | 丹麦 |
《美人鱼》（又译作“小美人鱼”、“人鱼公主”、海公主、女人鱼、小人鱼、人鱼姑娘、人鱼、人鱼公主、小人鱼姑娘、海的女儿[1]）是丹麦作家安徒生的童话作品，描述一个年轻的美人鱼为了爱情而放弃了在海中的生活，化身为人的故事。
此故事最初于1837年发表，后来启发了诸多创作者将其改编，也对20世纪以后大众文化中的人鱼描述有十分重要的影响。
故事摘要[编辑]
在大海深处的海底王国里住著海王一家与人鱼国的子民，海王丧妻多年由祖母掌管大局，海王有七位女儿，其中年纪最小的小美人鱼公主与其他六个姐姐在一起，每一位人鱼公主都各差一岁。小美人鱼的歌声相当的很动人，她的歌声是全海洋中最美丽又很感动人的。祖母告诉小美人鱼“美人鱼年满十五岁时得以浮上海面观赏上面的世界”。小美人鱼可望观看海面上方的世界，她每年都听到她的姊姊们描述著人类世界的种种事物。
当小美人鱼十五岁的当天终于浮上海面观赏人类世界。她看到一艘大船上方中一位英俊的王子跟其他人庆祝他的生日，小美人鱼看见王子对他一见钟情。不久后，一阵猛烈的暴风雨摧毁船只，小美人鱼救起溺水的王子将他带到岸边，直到王子被附近神殿里的女性发现时游回海中。王子醒来后没有看到小美人鱼，但他知道有人救他一命。回到海底的小美人鱼忧郁地请教她的祖母，祖母告诉她“人鱼虽然可以活三百年却没有灵魂，只会化成泡沫；人类的寿命虽然短暂，但他们有灵魂能在天堂中得到永恒”。小美人鱼渴望著与王子碰面便感到很低落，这时小美人鱼的姊姊们告诉小美人鱼有关王子的皇宫位于海岸的消息，虽然小美人鱼找到皇宫便仰慕著王子，但是她知道人鱼是不能跟人类接触感到很难过。小美人鱼的一个姊姊讲述海里的危险地带有一位深海女巫可以帮她，但是她必须得付出交换条件获得深海女巫协助，于是小美人鱼便前往海里危险的地带寻找深海女巫。深海女巫聆听小美人鱼的请求后，于是她拿出一罐能变身成人类的药水交给小美人鱼，但是深海女巫告诉小美人鱼；如果喝下药水后将会感到有把无形的利剑切开尾巴并痛得昏过去，在清醒后虽然能获得人类的腿，但每走一步都会感到痛如刀割。此外如果不能得到王子的爱并与他结婚就不能获得灵魂，而且会在王子与别的女姓结婚后的隔日黎明化作波浪上的泡沫。
小美人鱼知道一旦自己离开海底将会无法跟亲人享受美好的生活感到很痛苦，但是她为了爱情牺牲一切。小美人鱼用自己的声音作为代价来换取这罐药，她游到紧邻皇宫的海岸喝下药水后痛得昏迷在沙滩上。当她清醒并变成人类后，王子被小美人鱼的容貌迷得神魂颠倒，尽管王子以外的人都认为她太过沉默寡言，但王子早已倾心于小美人鱼（尤其是她曼妙的舞姿）。很快地小美人鱼成为王子的爱侣并经常一起出游。当国王和王后安排王子和邻国的公主结婚时，王子拒绝表示自己只爱当初那位救命恩人。但在他得知邻国公主便是当初神殿里的那位女性后，便将她视为救命恩人并表达爱意，与她举行一场皇家婚礼。王子和公主在婚礼船上庆祝他们的新婚，而小美人鱼却悲伤地等待黎明的阳光将自己化为泡沫。小美人鱼的姊姊们为了拯救小美人鱼的性命将她们的长发交给深海女巫换来一把匕首。她们告诉小美人鱼如果她能用匕首刺杀王子让他的血滴到脚上，她就能恢复人鱼之身回到海里和亲人重聚。但是小美人鱼没有痛下杀手并且在破晓之时把匕首扔出船外然后跳入海中。小美人鱼在清晨的第一道阳光打在她的身上时化成泡沫。但小美人鱼感觉到自己化为一团闪着光辉的灵魂。原来她那超越种族的无私得以让自己永恒不朽并能前往神的国度。
参考资料[编辑]
- ^ 杨焄丨《海的女儿》的汉译、衍生和评议_上海书评_澎湃新闻-The Paper. 澎湃新闻. [2023-05-31]. （原始内容存档于2023-05-31）.
外部链接[编辑]
| ||||||||||||
