遊戲結束 (書籍)
| 遊戲結束 | |
|---|---|
| 原名 | Game Over: How Nintendo Zapped an American Industry, Captured Your Dollars, and Enslaved Your Children |
| 中文名 | 遊戲結束：任天堂全球征服史 |
| 作者 | 戴維·謝弗 |
| 譯者 | 呂敏 |
| 語言 | 英文 |
| 發行資訊 | |
| 出版機構 | 蘭登書屋（紐約） |
| 出版時間 | 1993年 |
| 出版地點 | 美國 |
| 中譯本出版日期 | 2020年 |
| 媒介 | 精裝、平裝 |
| 頁數 | 445頁 |
| 規範控制 | |
| ISBN | 0-679-40469-4 |
| OCLC | 26214063 |
| 杜威分類法 | 338.7/617948/0952 20 |
| LC分類法 | HD9993.E454 N577 1993 |
《遊戲結束》（英語：Game Over: How Nintendo Zapped an American Industry, Captured Your Dollars, and Enslaved Your Children）是戴維·謝弗所作的紀實書籍，成書於1993年，由蘭登書屋（紐約）出版。
繁體中譯本題為《任天堂大旋風》，由李璞良翻譯，絲路出版社1994年出版；簡體中譯本題為《遊戲結束：任天堂全球征服史》，由呂敏翻譯，新星出版社2020年出版。
概述[編輯]
《遊戲結束》介紹任天堂至1993年的歷史，講述公司崛起，成為全球電子遊戲業巨頭的歷程。該書亦回顧全球電子遊戲業1960至1990年代的歷史[1][2][3]。
儘管書籍副標題危言聳聽，但內容相當中立：書中在介紹公司歷史的同時，分析了公司商業行為的利弊[4]。謝夫認為，因日本較容忍壟斷，任天堂才取得不少成功[5] 。謝夫還稱，「兒童打遊戲情不自禁、停不下來」，書籍副標題「奴役您的孩子」（Enslaved Your Children）並非妄言[6]。
作者採訪了諸多業內人士，如霍華德·林肯、諾蘭·布什內爾、宮本茂、阿列克謝·帕基特諾夫，以及匿名受訪者。美國玩家稱：書中多名任天堂歷史要人，規格「史無前例」；此書可謂任天堂史「權威之作」，是後世大多數書籍、文章的範本[7]。
版本[編輯]
《遊戲結束》問世以來，以不同副標題多次再版，例如「遊戲結束：任天堂主導電子遊戲之役」（Game Over: Nintendo's Battle to Dominate Videogames）。
1994年，Vintage出版社再版該書，題為「遊戲結束：任天堂如何征服世界」（Game Over: How Nintendo Conquered the World）[8]。戴維·謝弗撰寫再版序言，言及1990年代初的電子遊戲內容爭議。
1999年，修訂版發行，題為「遊戲結束：按開始鍵繼續——馬里奧的長大」（Game Over: Press Start to Continue – The Maturing of Mario），引用了任天堂標誌角色馬里奧。除勘誤外，安迪·埃迪還執筆新章節、增添新相片。[9]
繁體中譯本題為《任天堂大旋風》，由李璞良翻譯，絲路出版社1994年出版。 簡體中譯本題為《遊戲結束：任天堂全球征服史》，由呂敏翻譯，新星出版社2020年出版。
評價[編輯]
《次世代》雜誌稱讚該書內容廣、調研精、簡單易讀。但雜誌指出，該書講任天堂故事時常繞遠路——與其稱任天堂專著，不如謂之遊戲通史。雜誌最後稱，「《次世代》視《遊戲結束》為日常參考指南，我們亦再找不出更好的推薦品了」[10]。
參考文獻[編輯]
- ^ Coates, James. How Super Mario conquered America. Baltimore Sun. 1993-05-18 [2015-11-21]. （原始內容存檔於2014-07-21）.
- ^ Juster, Scott. 'Game Over': A Look at Nintendo's Past and Future. PopMatters. 2012-02-23 [2015-11-21]. （原始內容存檔於2017-06-13）.
- ^ Sheff, David; Eddy, Andy. Game Over: How Nintendo Zapped an American Industry, Captured Your Dollars, and Enslaved Your Children. online. GamePress. 1999. ISBN 978-0-9669617-0-6. OCLC 26214063.
- ^ Levy, Steven. Hey, It's More Than a Game. The New York Times Book Review. 1993-07-18 [2015-11-21]. （原始內容存檔於2020-07-16）.
- ^ Fallows, James. The Computer Wars. The New York Review of Books. 1994-03-24 [2015-11-21]. （原始內容存檔於2012-01-02）.
- ^ Corr, O. Casey. Nintendo: From Collapse to Empire. The Seattle Times. 1993-07-18 [2015-11-21]. （原始內容存檔於2020-07-16）.
- ^ Parish, Jeremy. Essential Reading: 'I Am Error' Brings New Insight to the History of the NES. US Gamer. [2015-11-21]. （原始內容存檔於2021-04-27）.
- ^ Petersen, Clarence. Game Over: How Nintendo Conquered the World, by David Sheff. Chicago Tribune. 1994-07-17 [2015-11-21]. （原始內容存檔於2015-11-22）.
- ^ Talking Game Over: IGN64 freelancer Dexter Sy chats with industry Veteran Andy Eddy about his updates to Game Over. IGN. 1999-09-09 [2015-11-21]. （原始內容存檔於2019-07-07）.
- ^ Essential Reading. Next Generation (Imagine Media). April 1995, (4): 26.