黃水梨故居
_(6663013687).jpg)
黃水梨故居是越南的一處國家級遺蹟，由沙瀝市華商黃錦順（越南語：Huỳnh Cẩm Thuận）於1895年在沙瀝江畔建成，並於1917年重修，建築風格東西合璧。
黃水梨（越南語：Huỳnh Thủy Lê，1906-1972；亦作黃水黎[1]，或誤譯為胡陶樂、李雲泰[註 1]）是黃錦順之子，曾與法國作家瑪格麗特·杜拉斯有過一段戀情，據說是杜拉斯小說《情人》男主角的原型。
註釋[編輯]
- ^ 「李雲泰」之誤譯是將越南文Huỳnh Thủy Lê當成法文翻譯（法語中h不發音），又把名字「梨」（Lê）當成姓氏「李」。
參考資料[編輯]
- ^ 同塔省黄水黎故居——寻找爱情的足迹. 越南人民報網. 2014-01-13 [2020-12-11]. （原始內容存檔於2014-04-17） （中文（中國大陸））.