昨日的世界
昨日的世界：一個歐洲人的回憶（德語：Die Welt von Gestern: Erinnerungen eines Europäer）是一部奧地利作家斯蒂芬·褚威格的回憶錄體文學作品。[1][2][3][4]這本書寫成於1939年至1941年間，是褚威格臨終前被流放的最後幾年裏完成的。在1942年褚威格離世以後，該書才得以在斯德哥爾摩面世。
在這部作品裏，褚威格敘述了生平所經歷的歐洲重大歷史事件，並通過文字刻畫了時代的氛圍和大眾的心態。
簡介[編輯]
故事以敘述19世紀末生於維也納的年輕猶太學生開始，跨越世紀之交，直至第二次世界大戰。作者以飽滿真摯的感情、平實順暢的文字敘述了他所認識的特定時期的各種人物，他親身經歷的社會政治事件，他對那個動盪不安的時代的感受，記錄了當時歐洲從一戰前夜到二戰歐洲危局的社會現實，批露了世界文化名人鮮為人知的生活軼事，同時穿插了作者各種細膩的心跡。
發行版本[編輯]
德文版
- Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers，菲舍爾出版社，1982年德國法蘭克福，ISBN 978-3-10-097047-3
- Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers，Rüdiger Görner寫的後記，Artemis & Winkler出版社，2002年杜塞爾多夫／蘇黎世，ISBN 978-3-538-06938-1
中文版
- 昨日的世界：一個歐洲人的回憶，譯者：舒昌善／孫龍生／劉春華／戴奎生，2004年，廣西師範大學出版社，978-7-56-334580-9
- 昨日的世界：一個歐洲人的回憶，譯者：舒昌善／孫龍生／劉春華／戴奎生，1991年，生活·讀書·新知三聯書店，ISBN 978-7-108-00326-3
- 昨日的世界：褚威格自傳，譯者：汀蘭，團結出版社，2005年，ISBN 978-7-80130-876-4
- 昨日的世界：一個歐洲人的回憶，譯者：徐友敬等，2018年，上海譯文出版社，ISBN 978-7-5327-7715-0
腳註[編輯]
- ^ Jones, Lewis, The World of Yesterday, The Telegraph, 11 January 2010 [2 November 2015], （原始內容存檔於2021-08-28）
- ^ Lezard, Nicholas, The World of Yesterday by Stefan Zweig, The Guardian, 4 December 2009 [2 November 2015], （原始內容存檔於2021-08-28）
- ^ Brody, Richard, Stefan Zweig, Wes Anderson, and a Longing for the Past, The New Yorker, 14 March 2014 [2 November 2015], （原始內容存檔於2021-03-04）
- ^ The World of Yesterday, Viking Press.