暗澳山
暗澳山，又称暗洋，是传说中位于台湾附近的岛屿，有众多妖魔鬼怪聚居。
位置与气候[编辑]
暗澳山位于台湾东北部海域，上面无人居住，且有各种奇花异草遍布，景色相当漂亮。
但是，该岛每半年才有一次日昇或日落，白天是春夏两季、黑夜是秋冬两季[1]，且入夜后，不仅一片黑暗、冰雪纷飞、潜伏在岛上的许多妖魔鬼怪就会出现横行，山谷中甚至有巨蟒飞入空中，让人无法居住[2]。
传说[编辑]
据说过去曾有一艘荷兰船只在白天时经过暗澳山，觉得当地有供人居住的价值，因此派了200名原住民水手驻扎，并且给了一年份的粮食，当他隔年再度率领船只前往当地时，却发现四周一片漆黑，留下来的水手也都不见了，点起火把到处搜寻后，才在水手留下来的石碑上得知暗澳山的特殊情况，而留在那里的水手早就都逃走或被当地的妖怪杀害了[3]。
而在清领时期，有一个潮州人来台经商，遇上大风雨导致船只翻覆，但他被一个龙女救到暗澳，并与她结婚生子，后来带着儿子离开了十几年后，六十岁才又回到当地[4][5]。
同名地点[编辑]
今澎湖的东文里和西文里在日治时期时被称为文澳，而文澳又是在清领时期时从“暗澳”转变而来，但跟暗澳山传说没有关系[6]。
现代研究[编辑]
暗澳的传说很有可能是来自于荷兰威廉·巴伦支船长于1596年5月开始的第三次前往北极的航行，该次航行主要目的是要寻找从北极抵达亚洲的航道，特别是传说中连接北冰洋和太平洋的亚泥俺海峡，船队在6/19抵达斯匹兹卑尔根岛，并且在熊岛因为意见分歧而分头走，其中巴伦支率领的船队在新地岛受困，直到隔年6月才以小舟离开新地岛，并于11月回到荷兰，过程中巴伦支船长也去世了[7]。
此航海中，有许多部分跟暗澳山传说相当类似：
| 暗澳山传说 | 巴伦支航行 |
|---|---|
| 一年一昼夜 | 斯匹兹卑尔根岛和新地岛均位于北极圈，已出现永昼现象 |
| 山明水秀、万花遍山 | 斯匹兹卑尔根岛因为北大西洋暖流经过而生态较丰富 |
| 荷兰人船长将人留在当地，给一年之粮 | 船队于熊岛一分为二，而巴伦支船长的船队在新地岛受困近一年 |
| 黑时俱属鬼怪，其番遂渐次而亡 | 在新地岛过冬时，除了永夜现象外，还要对抗北极熊的攻击 |
| 石上留字 | 幸存者离开当地时，在临时搭建的避难屋中写下他们的经历，如果自己无法回到荷兰，也有机会把发生的事告诉后人 |
此外，亚泥俺（Anian）海峡的音译接近“暗洋”，而其葡萄牙文则是念作Anião，音近“暗澳”，且当时的人认为亚泥俺海峡位于日本北方[8]，而日本又位于台湾东北方，跟传说中的暗澳山不谋而合。很有可能是荷兰人将巴伦支船长的经历带来亚洲后，以讹传讹之下变成了暗澳传说[9]。
参见[编辑]
参考文献[编辑]
- ^ 黄叔璥. 臺海使槎錄. 国史馆台湾文献馆. 1722 [2020-05-06]. ISBN 9570079495. （原始内容存档于2016-10-19）.
- ^ 季麒光. 蓉洲詩文稿選輯：東寧政事集. 2006-07-01. ISBN 9789628488742.
- ^ 片冈岩. 台灣風俗誌. 台湾日日新报社. 1921(大正10年) [2020-05-05]. （原始内容存档于2020-11-01）.
- ^ 陈凤昌. 暗澳. 拾唾.
- ^ 何敬尧. 暗澳奇遇記. 妖怪台湾：三百年山海述异记‧怪谭奇梦卷 (联经). 2020-01-17.
- ^ 陈文达. 臺灣縣志. 台北市政府文献委员会. 1720.
- ^ Gerrit de Veer,三次经东北方前往Cathay和China航海实纪,荷兰,1598
- ^ 田中丸荣子. 三浦按針11通の手紙―英和対訳. 长崎新闻社. 2010.
- ^ 简宏逸,暗洋暗澳传说：《台湾府志》中的荷兰北极探险,文史台湾学报,2012-12-01