讨论:真爱如血
True Blood在香港的译名[编辑]
我看cinemax的网站上有两个版本，“真爱如血”和“血夜迷情”，不晓得是哪一个，有哪位香港的网友知道吗?还有Sookie貌似是被翻成苏琪，所以我把原先的苏姬改成苏琪。—Cotangent (留言) 2009年4月22日 (三) 11:56 (UTC)
我看cinemax的网站上有两个版本，“真爱如血”和“血夜迷情”，不晓得是哪一个，有哪位香港的网友知道吗?还有Sookie貌似是被翻成苏琪，所以我把原先的苏姬改成苏琪。—Cotangent (留言) 2009年4月22日 (三) 11:56 (UTC)[回复]